Практика Shadowing: I Bought the WRONG Train Ticket! 😱 English Listening Practice (A2–B1) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

62 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

I nearly got on the wrong train yesterday.

I bought a ticket, rushed to the platform, and then realized I was going to the wrong city.

Wait, what?

How do you buy a ticket to the wrong city?

Weren't you looking at the screen?

I was, but I was in a hurry.

There were people waiting behind me, and I just wanted to buy my ticket quickly.

I saw the name of my destination and pressed the button.

So, you didn't check the departure time or the details?

Not carefully enough.

I needed a ticket to Brighton, but I accidentally chose a train to Bristol.

The names looked similar when I was rushing.

Oh no, those are two very different trips.

When did you notice the mistake?

At the platform.

I took out my phone to check the time, looked at my ticket, and thought, why does it say Bristol?

My train was leaving in ten minutes.

Ten minutes?

I would have started sweating immediately.

Did you run back to the ticket office? Of course!

I had no idea what to do.

I found the ticket office and tried to explain the problem in English.

I said, excuse me, I think I bought the wrong ticket.

That's a good start.

What did the employee say?

He asked me where I wanted to go.

I said, I'd like to go to Brighton.

Can I change my ticket?

He took my ticket and checked it on his computer. And?

Please tell me he didn't say, enjoy your trip to Bristol.

Thankfully, no. He said I could exchange it, but the correct train cost a little more.

So I asked, do I need to pay the difference?

Look at you.

That's actually a really useful question.

How much extra did you have to pay?

Only eight pounds.

I was happy to pay it because I really didn't want to end up in the wrong city.

But then I had another problem.

There's more?

What happened now?

The employee gave me the new ticket, and I asked, is this the right train?

He told me the platform number, and I had to hurry across the station.

Let me guess, you ran like you were in an action movie, holding your ticket in the air?

Almost.

I was carrying my bag, trying not to bump into anyone, and checking the signs every few seconds.

I reached the platform just before the train arrived.

At least you made it.

Did you check the new ticket before getting on?

Three times!

I checked the destination, the departure time, and the platform.

I wasn't going to make the same mistake twice, in one morning.

I don't blame you.

So, what did you learn from this little adventure?

Never buy a ticket in a hurry without checking the details.

And if something goes wrong, just explain the problem and ask for help.

Next time, I'll check everything before I pay.

Good idea!

Buying a train ticket shouldn't feel like a race against time.

Though, honestly, those station screens don't always make it easy.

Exactly!

Next time, I'm arriving early.

I'd rather wait 20 minutes for my train than spend the day visiting a city I never wanted to see.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Learn English Conversation: Calling a Real Estate Agent | Apartment Rental Dialogue for Beginners

Daily ConversationWorking Adults

I Feel Sick 🤒 | Easy English Conversation for Beginners | Learn English Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults

I MISSED MY STOP! 😱 | Real-Life English Conversation & Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults

Real Life English Conversation (A2–B1) | Roommate Problems!

Daily ConversationWorking Adults

🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglish

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversation

Travel EnglishWorking Adults

🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotel

Travel EnglishWorking Adults

📞 Work Phone Call in English | Office Conversation Practice | Learn Business English #learnenglish

Business EnglishWorking Adults

Window Seat Argument 😬 Airplane English #englishconversation #englishspeaking

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Ordering Food at a Sushi Restaurant 🍣 | English Conversation Practice | Daily Life Dialogue

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Talking About Hobbies in English | Easy Dialogue for Beginners 🏀🎨📚 #englishforbeginners

KidsTeensDaily Conversation

🚖✈️ Finding a Taxi at the Airport | Easy Travel English #englishconversation #esl #taxi #airport

Travel EnglishWorking Adults

☕ How to Talk About Your Weekend in English | Easy Conversation #englishforbeginners #esl

Daily ConversationWorking Adults

✈️ Flight Delayed? How to Ask for Help at the Airport | Easy English #englishforbeginners

Travel EnglishWorking Adults

At the Doctor’s Office | Talking About Stomach Pain in English | Medical English Conversation

Daily ConversationWorking Adults

👕😡 My Friend Ruined My Jacket! Who Should Pay? #englishconversation #esl #speakenglish

TeensDaily ConversationHigh School Students

My Food Arrived COLD 😳 | 3-Minute English Listening Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation

What to Say at a Restaurant in English 🍔 Real-Life Conversations

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «I Bought the WRONG Train Ticket! 😱 English Listening Practice». Чаще всего повторяются слова: ticket, train, platform, Bristol, hurry. В этом видео 62 предложений и 539 слов для шедоуинга. Речь длится 2:52. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 19 из 62 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
hurry глагол	/ˈhʌ.ɹi/	спеши́ть, торопи́ться
rush глагол	/ɹʌʃ/	спеши́ть, поспеши́ть
arrive глагол	/əˈɹaɪv/	прибыва́ть, прибы́ть
destination существительное	/dɛstɪˈneɪʃən/	ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния
departure существительное	/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/	отправле́ние, вы́езд
adventure существительное	/ədˈvɛn.t͡ʃə/	приключе́ние, собы́тие
carefully наречие	/ˈkɛɹf(ə)li/	осторо́жно, аккура́тно
accidentally наречие	/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/	случа́йно, ненаме́ренно
sweat глагол	/swɛt/	поте́ть, вспоте́ть
bump существительное	/bʌmp/	столкнове́ние, уда́р
thankfully наречие		сла́ва бо́гу

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
take out глагол	вынима́ть, вы́нуть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Weren't you looking at the screen?
When did you notice the mistake?
Did you run back to the ticket office?
Can I change my ticket?
How much extra did you have to pay?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	Weren't you looking · was rushing · was leaving
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо	need to pay · have to pay · had to hurry

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, pound /ˈpaʊ̯nd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hurry, rush, arrive.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: I Bought the WRONG Train Ticket! 😱 English Listening Practice (A2–B1) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Learn English Conversation: Calling a Real Estate Agent | Apartment Rental Dialogue for Beginners

I Feel Sick 🤒 | Easy English Conversation for Beginners | Learn English Speaking Practice

I MISSED MY STOP! 😱 | Real-Life English Conversation & Listening Practice

Real Life English Conversation (A2–B1) | Roommate Problems!

🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglish

🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversation

🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotel

📞 Work Phone Call in English | Office Conversation Practice | Learn Business English #learnenglish

Window Seat Argument 😬 Airplane English #englishconversation #englishspeaking

Ordering Food at a Sushi Restaurant 🍣 | English Conversation Practice | Daily Life Dialogue

Talking About Hobbies in English | Easy Dialogue for Beginners 🏀🎨📚 #englishforbeginners

🚖✈️ Finding a Taxi at the Airport | Easy Travel English #englishconversation #esl #taxi #airport

☕ How to Talk About Your Weekend in English | Easy Conversation #englishforbeginners #esl

✈️ Flight Delayed? How to Ask for Help at the Airport | Easy English #englishforbeginners

At the Doctor’s Office | Talking About Stomach Pain in English | Medical English Conversation

👕😡 My Friend Ruined My Jacket! Who Should Pay? #englishconversation #esl #speakenglish

My Food Arrived COLD 😳 | 3-Minute English Listening Practice

What to Say at a Restaurant in English 🍔 Real-Life Conversations

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel

Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't Arrive

This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2

BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary

Streamline English Destinations 01

Real-Life English Conversations | Everyday Listening and Speaking Practice (A1–A2)

Learn English Extr@ (Episode 6.1) Aprender Inglés (Capitulo 6.1)

English Conversation Practice | Vocabulary for Real Life Daily Speaking | A2 B1 Lesson | Listening

Listening - 7.6 - 7.7

Learn American English: Describing things I see in English. 🚆

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?