Практика Shadowing: This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 167 предложений и 1292 слов для шедоуинга. Речь длится 10:32. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (существительное) — приорите́т. An item's relative importance.
- decent /ˈdiː.sənt/ (прилагательное) — подходя́щий, прие́млемый. Appropriate; suitable for the circumstances.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (существительное) — ха́ос, хао́с. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- goofy /ˈɡufi/ (прилагательное) — глу́пый. Quirky or silly, often in a humorous manner; daft.
- grass /ɡɹɑːs/ (существительное) — трава́, мурава́. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
- objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (существительное) — объе́кт. A material object that physically exists.
- complain /kəmˈpleɪn/ (глагол) — жа́ловаться, сетовать. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
- legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/ (прилагательное) — легенда́рный. Of or pertaining to a legend or to legends.
- chaotic /keɪˈɑtɪk/ (прилагательное) — хаоти́ческий, хаоти́чный. Filled with chaos.
- meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ (наречие) — в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя. During the time that something is happening, often specifically in a different place.
- confused /kənˈfjuːzd/ (прилагательное) — спу́танный, беспоря́дочный. unable to think clearly or understand
- moral /ˈmoɹəl/ (прилагательное) — мора́льный, нравоучи́тельный. Of or relating to principles of right and wrong in behaviour, especially conforming to principles of rectitude.
- railway /ˈɹeɪlˌweɪ/ (существительное) — желе́зная доро́га. A transport system using rails used to move passengers or goods.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (прилагательное) — идеа́льный. Pertaining to ideas, or to a given idea.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (существительное) — удо́бство, комфо́рт. Contentment, ease.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- get off (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- turn on (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как priority, decent, chaos.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have seen · we've arrived · have forgotten |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most chaotic · the most goofiest · the coolest |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | shouldn't be · should probably get |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may as · may have |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














