Практика Shadowing: POV: That ONE LOUD Passenger is On Your Train - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
149 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh come on, move the other way, I need to go to London.
2
Jesus Christ, what were they doing?
3
Just standing in the doorframe.
4
She's Louise.
5
Did they forget how to move or something?
6
Oh my god!
7
Oh great, I even make a working passenger information screen.
8
I'm paying 50 quid for this, a whole 50 quid.
9
Oh my god!
10
Oh, sorry, that was just my ringtone.
11
What kind of stupid ringtone is that?
12
You know what, I have a first class sticker, but I don't think I'm in the same first class anymore.
13
Oh my god.
14
Hey bro, bro, no bro, you won't believe what happened.
15
Bro, like, bro, bro, bro, bro, bro, you know, like, you know the cheese?
16
Right, right, so the cheese started, like, flying, like, bro, bro, bro, I know you're joking, bro, like the cheese was bro,
17
bro, bro, bro, like, bro, bro, like, bro, bro, like, bro, like, bro, like, the cheese, you know, the cheese was, like.
18
Can you shush?
19
Oh, sorry, mate.
20
Yeah, keep it down.
21
Yeah, sorry, sorry.
22
Thank you.
23
My god.
24
Yeah, sorry bro, I'll have to call you later.
25
Okay, brother.
26
Alright, love you, bye.
27
What the hell?
28
The hell?
29
What the hell is your problem?
30
Sorry, what?
31
Can you turn the music down?
32
Oh, you want the music to be louder?
33
No, quieter!
34
Louder, okay, I'll turn the music right out.
35
Oh my god, you are unbelievable.
36
You know what, I don't think I want to be in this carriage anymore.
37
I can still hear that guy from here.
38
How far back do I need to go to not hear that stupid person?
39
You know what?
40
And uh, let's do this and this and this and this and this.
41
Okay?
42
Ugh.
43
Now I can finally go to London peacefully.
44
Jesus Christ.
45
Hey, you alright?
46
You seem a bit sad.
47
Yeah, well, no, actually, I'm kinda fed up by a passenger.
48
Aw, I'm sorry.
49
Hey, I know what can cheer you up.
50
Really?
51
Here, let me play you a song.
52
What song?
53
Oh my God, no, you too.
54
Please, just stop playing that stupid music.
55
Oh, you want the music to be louder?
56
When did I say that I want the music to be louder?
57
I want the music to be quieter.
58
Louder.
59
All right, I'll turn the music brighter.
60
No!
61
No!
62
God, I may as well lock myself in the barframe at this point.
63
Okay, you know what?
64
There's one place in the train which is not smelly like the barframe
65
and which will not have any passengers playing that stupid music.
66
And that's inside the driver's cab.
67
Okay.
68
Okay, here I'll finally be able to escape that stupid music.
69
Oh, is the driver gonna make an announcement?
70
Attention passengers, uh...
71
Look, I'm sorry that we have to make this announcement, Bert.
72
I have received complaints of Lao's passengers on this train.
73
I know, but...
74
And I am frankly appalled by the behaviour of these passengers on this train.
75
You should be.
76
I'm appalled that they didn't tell me to play the music.
77
Because I'm the train driver, I can play the music across the entire train.
78
So that's what I'm gonna do. Where?
79
Oh my God!
80
He telling me the driver's playing the music too?
81
I'm not gonna have any brain cells by the time we reach Lantern, I swear to God.
82
Hello guys, welcome to Rubik's Hue trainsbossing.
83
We're here at Elayton Buzzard to strain spot this class free 7-7.
84
Going to East Croy then guys.
85
Now this class free 7-7.
86
Okay guys, this is the worst class 377 ever.
87
And that brings me to my life story on how- Oh my god.
88
Oh my god.
89
Nah, I can't do this, I can't do this, I can't do this.
90
I can't do this.
91
I'm getting off for the next station.
92
I've had enough of this.
93
I really don't know how your ears have obliterated themselves, yeah?
94
Because of that stupid music.
95
Thank you.
96
Oh my god.
97
Hey, train driver.
98
Train driver, I want to have a little word with you.
99
Oi.
100
Oi!
101
Your music sucks.
102
You love the music?
103
No, I said your music sucks.
104
Okay, I'll make sure to play the music everywhere else.
105
What now?
106
I said your music sucks.
107
Stop playing the music.
108
I'll play the music more, okay?
109
Thanks.
110
Oh...
111
Stupid train driver.
112
Oh my God, I swear nobody has a brain today.
113
Crazy, man!
114
All righty, so when's the next train?
115
Oh, in three minutes.
116
Great.
117
Attention, passengers.
118
A train driver has just told me about the best song ever
119
so I'm gonna play it across all the train stations on the West Coast May Line, including this train station.
120
I hope you enjoy.
121
What the hell?
122
No more, not this station too, okay?
123
Every person is clearly against me, so I need to somehow find a train which doesn't have any people on there.
124
That's gonna be the only way I can reach Landon, whilst avoiding this obnoxious, stupid song.
125
Wait, that's a cargo train.
126
I've got the best idea ever.
127
Bah!
128
Okay, hi.
129
Oh, screw you, passengers.
130
Screw you, train stations.
131
I don't need you.
132
There's gonna be absolutely no one playing that stupid music on this train.
133
I finally won!
134
Ha!
135
Figured I'd change characters because...
136
Why not, Yeme?
137
Are they playing this music at every single station?
138
Imagine having to endure that music.
139
Couldn't be me. And this one too!
140
Ugh!
141
Okay, I think we'll approach another station, so I need to close my ears again.
142
But look, as long as we make it to London, then it's all gonna be okay.
143
Oh wow, oh come on.
144
What the f*?
145
This is exactly why I hate Mondays.
146
Is the music that irritating that even the train couldn't handle it anymore?
147
Oh, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
148
All right, I'll sit.
149
I'm taking the bus to work.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
68 предложений
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
36 предложений
Barista Voice | Loudermilk S2E1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
531 предложений
Learn English the Easy Way | The Mystery Piano Music
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
60 предложений
POV: You're an NPC in a Video Game #skit #shortfilm #gaming
TeensDaily ConversationHigh School Students
B145
64 предложений
The Knight Bus | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
127 предложений
Hotel Transylvania: Dracula Meets Johnny (ANDY SAMBERG & ADAM SANDLER SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
92 предложений
Don't Get on That Plane? - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
127 предложений
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
35 предложений
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
![DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/6FRTJ0z1vxs/mqdefault.jpg)
B16
395 предложений
DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
129 предложений
▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «POV: That ONE LOUD Passenger is On Your Train». Чаще всего повторяются слова: bro, train, stupid, passenger, station. В этом видео 149 предложений и 987 слов для шедоуинга. Речь длится 8:21. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 34 из 149 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| appall глагол | /əˈpɔːl/ | ужаса́ть, устраша́ть |
| ringtone существительное | /ˈɹɪŋˌtəʊn/ | звоно́к, рингто́н |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
| irritate глагол | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | раздража́ть, злить |
| obliterate глагол | /əˈblɪtəˌɹeɪt/ | уничтожа́ть, уничто́жить |
| obnoxious прилагательное | /əbˈnɑkʃəs/ | омерзи́тельный, отврати́тельный |
| smelly прилагательное | /ˈsmɛli/ | воню́чий, ду́рно па́хнущий |
| peacefully наречие | /ˈpiːsfəli/ | ми́рно |
| sticker существительное | /ˈstɪkə/ | колю́чка |
| endure глагол | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | выде́рживать, вы́держать |
| carriage существительное | /ˈkæɹɪd͡ʒ/ | каре́та, пово́зка |
| frankly наречие | /fɹæŋkli/ | пря́мо, откры́то |
| unbelievable прилагательное | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | невероя́тный |
| strain существительное | /stɹeɪn/ | род, поро́да |
| cargo существительное | /ˈkɑɹɡoʊ/ | груз, това́р |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you turn the music down?
- Louder, okay, I'll turn the music right out.
- When did I say that I want the music to be louder?
- All right, I'll turn the music brighter.
- He telling me the driver's playing the music too?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have received · I've had · have obliterated |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the worst · the best |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop playing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't believe · I'll have · I'll turn |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quid /kwɪd/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как appall, ringtone, announcement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.