Практика Shadowing: DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 393 предложений и 2645 слов для шедоуинга. Речь длится 23:57. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
| ritual существительное | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ритуа́л, обря́д |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| phenomenon существительное | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | явле́ние, собы́тие |
| pose глагол | /poʊz/ | озада́чивать, озада́чить |
| creepy прилагательное | /ˈkɹipi/ | ползучий |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| haunt глагол | /hɔnt/ | посеща́ть, навеща́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you put out, I'll take · if I didn't do it, Grandma'd get · if Turtle Granny outruns you, she'll put |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have they experimented · Have you seen · have you ever seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · being eradicated · being repelled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who get · one who raised · one who stood |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 142 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, thug /θʌɡ/
- Звуки «sh» и «zh»: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, conclusion /kənˈkluːʒən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, convulsion /kənˈvʌlʃən/, intrusion /ɪnˈtɹuːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, reproductive /ˌɹiːpɹəˈdʌktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ghost, grandma, curse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ynOgIf7gf7w/mqdefault.jpg)
![SPY×FAMILY - Episode 01 [English Sub]](https://img.youtube.com/vi/h_tL16PZ0IE/mqdefault.jpg)
![Frieren: Beyond Journey's End - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/Eb2WFA8LyZo/mqdefault.jpg)
![DAN DA DAN - Episode 05 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/2fP6zo_ANog/mqdefault.jpg)
![Frieren: Beyond Journey's End - Episode 03 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/8GdPZ1ELFQk/mqdefault.jpg)
![SPY×FAMILY - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ZgyothCzhLA/mqdefault.jpg)
![SPY×FAMILY - Episode 09 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/1vJLzPN3hzU/mqdefault.jpg)
![Date A Live V - Episode 01 [English Sub]](https://img.youtube.com/vi/-EFaRJBQMfg/mqdefault.jpg)
![DAN DA DAN - Episode 01 [English Sub]](https://img.youtube.com/vi/D7Ra2B2Sl10/mqdefault.jpg)











