Практика Shadowing: Gojo and Yuji/Sukuna first meet | dub - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Gojo and Yuji/Sukuna first meet». Чаще всего повторяются слова: Itadori, Sukuna, damn. В этом видео 81 предложений и 459 слов для шедоуинга. Речь длится 4:07. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 27 из 81 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
| souvenir существительное | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | сувени́р |
| vessel существительное | /ˈvɛsəl/ | су́дно, кора́бль |
| earful существительное | /ˈɪɹfəl/ | вы́говор, суро́вая кри́тика |
| exorcise глагол | /ˈɛk.sɔɹˌsaɪz/ | изгонять |
| sightseeing существительное | осмо́тр достопримеча́тельностей | |
| sorcerer существительное | /ˈsoɹ.sɚ.ɚ/ | волше́бник, колду́н |
| unbelievably наречие | невероя́тно | |
| specialty существительное | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | специа́льность, специализа́ция |
| swap глагол | /ˈswɑp/ | меня́ться, поменя́ться |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| whip существительное | /ˈwɪp/ | кнут, хлыст |
| possess глагол | /pəˈzɛs/ | облада́ть, владе́ть |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| miracle существительное | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | чу́до, ди́во |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| beat up глагол | избива́ть, изби́ть | |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Shouldn't we see a doctor?
- What do I do now?
- What are you doing here?
- Anything weird about your body?
- Why can't I seem to take over this party?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | isn't possessed · be executed |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | Shouldn't we see · should do |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will now exorcise · I'll show · I'll be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · he's doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swap /ˈswɑp/, whip /ˈwɪp/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как curse, souvenir, vessel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/6FRTJ0z1vxs/mqdefault.jpg)








