쉐도잉 연습: Gojo and Yuji/Sukuna first meet | dub - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

81 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Yuji Itadori!
이타도리 유지!
2
By law, I will now exorcise you as a curse!
법에 따라, 지금 당신을 저주로서 퇴마하겠습니다!
3
No, really, I'm feeling fine.
아니에요, 정말로 괜찮아요.
4
Besides, you and I are both pretty beat up.
게다가 너와 나 둘 다 꽤 지쳐 있잖아.
5
Shouldn't we see a doctor?
우리 병원에 가 봐야 하지 않아요?
6
I can't tell if this is Itadori speaking or the cursed object.
이게 이타도리가 말하는 건지 저주 물건이 말하는 건지 모르겠어.
7
Damn it.
젠장.
8
What do I do now?
지금 저는 어떻게 해야 하나요?
9
What's the situation?
무슨 상황이야?
10
Huh?
어?
11
Satoru Gojo?
고조 사토루?
12
What are you doing here?
여기서 뭐 하세요?
13
Hey, I wasn't planning on showing up.
야, 나 원래 갈 생각 없었어.
14
But you got kind of roughed up, kid.
하지만 꽤나 심하게 다쳤구나, 얘야.
15
I'll show the second years.
2학년들에게 보여줄게요.
16
Say cheese!
치즈 웃어봐!
17
I got an earful from the higher-ups because the special-grade cursed object's still missing.
특급 주술 도구가 여전히 행방불명이라 상사들한테 엄청 깨졌어.
18
Thought I'd do a little sightseeing and stop by.
구경도 할 겸 잠시 들러봤어요.
19
So, did you find it yet?
그래서, 아직 찾지 못했어요?
20
Uh...
어...
21
Sorry, but I ate that thing.
미안한데 그거 내가 먹었어.
22
Really?
정말요?
23
I did.
제가 했습니다.
24
Hm?
음?
25
Hmmmmmm?
흐으으음?
26
Haha!
하하!
27
Damn, it really did combine with you!
젠장, 정말 너랑 합쳐졌잖아!
28
That's hilarious.
진짜 웃기네요.
29
Anything weird about your body?
몸에 이상한 점이라도 있나요?
30
Nah.
아니야.
31
Seems okay.
괜찮아 보여요.
32
Can you swap with Sukuna at will?
스쿠나와 자유롭게 몸을 바꿀 수 있나요?
33
Sukuna?
스쿠나?
34
Yeah, the curse you ate?
그래, 네가 먹은 그 저주 말이야?
35
Oh!
오!
36
Mm-hmm.
음.
37
Yeah, I think I can do that.
네, 제가 할 수 있을 것 같아요.
38
Okay, give us ten seconds.
좋아요, 10초만 주세요.
39
Then change right back into yourself.
그러고 나서 바로 본래의 모습으로 돌아오세요.
40
Yeah, but...
그래, 근데…
41
Eh, don't worry.
에이, 걱정 마세요.
42
I'm way too strong for him.
나는 그에 비해 훨씬 강해.
43
Megumi, hold on to this for me.
메구미, 이것 좀 맡아줘.
44
So what is this?
그래서 이게 뭡니까?
45
Kikufuku from Kikusuya.
키쿠스야의 키쿠후쿠.
46
It's Sendai's specialty and it's super good.
센다이 특산물인데 정말 맛있어요.
47
I recommend the Zunda and Cream flavor.
저는 즌다 크림 맛을 추천합니다.
48
This guy actually went and bought souvenirs while people were out here dying?
사람들이 여기서 죽어가는 동안 이 남자는 정말 가서 기념품을 사 온 거야?
49
It's no souvenir.
그건 기념품이 아니에요.
50
I'll be eating this on the bullet train ride home.
집에 가는 신칸센 안에서 이걸 먹을 거예요.
51
Look out!
조심하세요!
52
Kikufuku's just the best.
키쿠후쿠가 진짜 최고야.
53
I think it's the whipped cream inside that really makes the difference.
정말 차이를 만드는 건 안에 들어간 휘핑크림인 것 같아요.
54
Since my student's watching, I think I'll show off a little.
제 학생이 보고 있으니까, 살짝 실력을 뽐내 볼까 합니다.
55
Yeah. Is he unbelievably fast?
그래. 그 사람 정말 말도 안 되게 빠른가요?
56
No, that's not it. For crying out loud.
아니, 그게 아니잖아. 제발 좀.
57
You jiu-jitsu sorcerers are always such a pain in the ass in any era!
너희 주짓수 마법사들은 시대를 막론하고 정말 골칫덩어리야!
58
No, time doesn't really have much meaning for me.
59
Seven, eight, nine, and that should do it.
60
Damn it!
61
Again!
62
Why can't I seem to take over this party?
63
Who the hell is this, Itadori Punk?
64
Well, how did it go?
65
How about that?
66
So you really can control that guy?
67
He's kind of annoying though, to tell the truth, and I keep hearing his voice.
68
It's a miracle that's all he's doing to you.
69
What did you do to him?
70
I just knocked him out.
71
If he isn't possessed by Sukuna when he wakes up, then he might have potential as a vessel.
72
Now I have a question for you.
73
What do you think we should do with him?
74
Hmm.
75
Well, even if he is a vessel, Jujutsu regulations demand Yitadori be executed.
76
However, I don't want him to die.
77
Personal?
78
I suppose.
79
So can you save him?
80
A request from a precious student?
81
Leave it to me.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Gojo and Yuji/Sukuna first meet”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: Itadori, Sukuna, damn. 이 영상에는 섀도잉할 문장 81개와 단어 459개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 4:07입니다. 화자는 분당 약 112단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 78%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다. 전체 81문장 중 27문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 14개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
curse 명사/kɝs/저주
souvenir 명사/ˈsu.vəˌnɪɹ/기념품, 선물
vessel 명사/ˈvɛsəl/배, 선박
sightseeing 명사관광, 구경
sorcerer 명사/ˈsoɹ.sɚ.ɚ/마법사
specialty 명사/ˈspɛʃ.əl.ti/특산물
swap 동사/ˈswɑp/교환하다
execute 동사/ˈɛksɪˌkjuːt/처형하다
whip 명사/ˈwɪp/채찍
possess 동사/pəˈzɛs/소지하다, 소유하다
flavor 명사/ˈfleɪvə/향미, 풍미
miracle 명사/ˈmɪɹ.ə.kəl/기적
combine 동사/kəmˈbaɪn/조합하다, 결합하다
bullet 명사/ˈbʊlɪt/탄환, 탄알

영상에 나오는 구동사

단어발음뜻
beat up 동사구타하다
show off 동사나대다
wake up 동사/ˌweɪk ˈʌp/눈뜨다, 일어나다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Shouldn't we see a doctor?
  • What do I do now?
  • What are you doing here?
  • Anything weird about your body?
  • Why can't I seem to take over this party?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점isn't possessed · be executed
“should” 조언 should + 동사 — 하는 것이 좋은 일을 말할 때Shouldn't we see · should do
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측will now exorcise · I'll show · I'll be
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일are you doing · he's doing

주의할 발음

화자는 I'll, can't, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 14번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: earful /ˈɪɹfəl/, flavor /ˈfleɪvə/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, vessel /ˈvɛsəl/, flavor /ˈfleɪvə/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: exorcise /ˈɛk.sɔɹˌsaɪz/, possess /pəˈzɛs/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, curse, souvenir, vessel 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →