Shadowing Practice: Gojo and Yuji/Sukuna first meet | dub - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

81 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Yuji Itadori!
2
By law, I will now exorcise you as a curse!
3
No, really, I'm feeling fine.
4
Besides, you and I are both pretty beat up.
5
Shouldn't we see a doctor?
6
I can't tell if this is Itadori speaking or the cursed object.
7
Damn it.
8
What do I do now?
9
What's the situation?
10
Huh?
11
Satoru Gojo?
12
What are you doing here?
13
Hey, I wasn't planning on showing up.
14
But you got kind of roughed up, kid.
15
I'll show the second years.
16
Say cheese!
17
I got an earful from the higher-ups because the special-grade cursed object's still missing.
18
Thought I'd do a little sightseeing and stop by.
19
So, did you find it yet?
20
Uh...
21
Sorry, but I ate that thing.
22
Really?
23
I did.
24
Hm?
25
Hmmmmmm?
26
Haha!
27
Damn, it really did combine with you!
28
That's hilarious.
29
Anything weird about your body?
30
Nah.
31
Seems okay.
32
Can you swap with Sukuna at will?
33
Sukuna?
34
Yeah, the curse you ate?
35
Oh!
36
Mm-hmm.
37
Yeah, I think I can do that.
38
Okay, give us ten seconds.
39
Then change right back into yourself.
40
Yeah, but...
41
Eh, don't worry.
42
I'm way too strong for him.
43
Megumi, hold on to this for me.
44
So what is this?
45
Kikufuku from Kikusuya.
46
It's Sendai's specialty and it's super good.
47
I recommend the Zunda and Cream flavor.
48
This guy actually went and bought souvenirs while people were out here dying?
49
It's no souvenir.
50
I'll be eating this on the bullet train ride home.
51
Look out!
52
Kikufuku's just the best.
53
I think it's the whipped cream inside that really makes the difference.
54
Since my student's watching, I think I'll show off a little.
55
Yeah. Is he unbelievably fast?
56
No, that's not it. For crying out loud.
57
You jiu-jitsu sorcerers are always such a pain in the ass in any era!
58
No, time doesn't really have much meaning for me.
59
Seven, eight, nine, and that should do it.
60
Damn it!
61
Again!
62
Why can't I seem to take over this party?
63
Who the hell is this, Itadori Punk?
64
Well, how did it go?
65
How about that?
66
So you really can control that guy?
67
He's kind of annoying though, to tell the truth, and I keep hearing his voice.
68
It's a miracle that's all he's doing to you.
69
What did you do to him?
70
I just knocked him out.
71
If he isn't possessed by Sukuna when he wakes up, then he might have potential as a vessel.
72
Now I have a question for you.
73
What do you think we should do with him?
74
Hmm.
75
Well, even if he is a vessel, Jujutsu regulations demand Yitadori be executed.
76
However, I don't want him to die.
77
Personal?
78
I suppose.
79
So can you save him?
80
A request from a precious student?
81
Leave it to me.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Amazing Moments from Jujutsu Kaisen Part 4 #animeB1
3
241 משפטים

Amazing Moments from Jujutsu Kaisen Part 4 #anime

TeensDaily ConversationHigh School Students
your friend who transcended humanity is in a hairy situationB1
8
24 משפטים

your friend who transcended humanity is in a hairy situation

TeensDaily ConversationHigh School Students
DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]B1
7
395 משפטים

DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]

TeensDaily ConversationHigh School Students
JoJo's Bizarre Adventure Diamond is Unbreakable But Really Really Fast - AnimationB1
2
156 משפטים

JoJo's Bizarre Adventure Diamond is Unbreakable But Really Really Fast - Animation

TeensDaily ConversationHigh School Students
Naruto Links With Kurama For The First Time English DubB1
7
135 משפטים

Naruto Links With Kurama For The First Time English Dub

TeensDaily ConversationHigh School Students
LARPZO with Subtitles | Jujutsu Shenanigans Alserex Aizo CoverB1
4
39 משפטים

LARPZO with Subtitles | Jujutsu Shenanigans Alserex Aizo Cover

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sonic the Hedgehog's Coolest ScenesB1
1
213 משפטים

Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Huntrix Being Grumpy For 6 Minutes StraightB1
2
154 משפטים

Huntrix Being Grumpy For 6 Minutes Straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)B1
5
11 משפטים

Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)

TeensDaily Conversation
I Waited 5 Years for Him. It Was Worth it.B1
11
236 משפטים

I Waited 5 Years for Him. It Was Worth it.

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
DENJI AND REZE CAFE SCENE B1
2
58 משפטים

DENJI AND REZE CAFE SCENE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 75#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalksA2
6
76 משפטים

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 75#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Gojo and Yuji/Sukuna first meet”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Itadori, Sukuna, damn. בסרטון הזה יש 81 משפטים ו-459 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:07. הדובר שומר על קצב יציב של כ-112 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 27 מתוך 81 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
curse שם עצם/kɝs/קְלָלָה
souvenir שם עצם/ˈsu.vəˌnɪɹ/מַזכֶּרֶת
sorcerer שם עצם/ˈsoɹ.sɚ.ɚ/מְכַשֵּׁף, קוֹסֵם
execute פועל/ˈɛksɪˌkjuːt/להוציא להרוג
whip שם עצם/ˈwɪp/שׁוֹט
flavor שם עצם/ˈfleɪvə/טַעַם
miracle שם עצם/ˈmɪɹ.ə.kəl/נֵס, מוֹפֵת
combine פועל/kəmˈbaɪn/ערבב, שילב
bullet שם עצם/ˈbʊlɪt/כַּדּוּר, קָלִיעַ
hilarious שם תואר/hɪˈlɛə.ɹi.əs/מַצְחִיק

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
beat up פועלהרביץ
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Shouldn't we see a doctor?
  • What do I do now?
  • What are you doing here?
  • Anything weird about your body?
  • Why can't I seem to take over this party?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהisn't possessed · be executed
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותShouldn't we see · should do
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill now exorcise · I'll show · I'll be
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you doing · he's doing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swap /ˈswɑp/, whip /ˈwɪp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, earful /ˈɪɹfəl/, exorcise /ˈɛk.sɔɹˌsaɪz/, sorcerer /ˈsoɹ.sɚ.ɚ/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו curse, souvenir, sorcerer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →