Shadowing Practice: DENJI AND REZE CAFE SCENE - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

58 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- - Yes!
2
About time you got here.
3
I'm docking your pay for being late.
4
That is so not cool.
5
Go on, take this to table four.
6
If you weren't so cheap, you'd cut your best server some slack.
7
Thank you.
8
Hm.
9
Uh, you?
10
That was fast!
11
You are magic.
12
It makes no sense you beat me.
13
It seemed like a good place to dry off.
14
So you said you would pay me back.
15
Hmm.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Thank you.
19
How about we have a drink together?
20
Boss man, over here!
21
A couple of coffees, if you don't mind.
22
You're the waitress here, not me.
23
Sheesh, don't be so rude.
24
Besides, we only ever get customers in the morning.
25
Mmm.
26
Fine.
27
My gift to you.
28
Enjoy!
29
You like coffee, don't you?
30
I'll drink it.
31
Thank you.
32
Thank you.
33
What's that face for?
34
It can't be that bad, can it?
35
Yuh -huh.
36
Coffee tastes like gutter water.
37
Brewed in the crapper.
38
You sound like a little kid.
39
She sure is touching me a lot, and laughing at my jokes.
40
Is it possible that this girl is into me?
41
I'm Reset, by the way. And you?
42
Flower boy.
43
I'm Denji.
44
Oh, Denji.
45
Name's cute too.
46
Huh.
47
Hmm.
48
Thank you.
49
I've never met anyone as interesting as you.
50
It's pretty great.
51
Huh?
52
Holy hell!
53
She is definitely into me!
54
What do I do?
55
When someone likes me, I can't help but like them back.
56
Save me, Miss Makima.
57
Give me strength.
58
Otherwise, I'm gonna fall for this girl.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Gojo and Yuji/Sukuna first meet | dubB1
4
81 משפטים

Gojo and Yuji/Sukuna first meet | dub

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English With a Sweet Coffee Shop Love Story | Shadowing English conversation practiceB1
2
241 משפטים

Learn English With a Sweet Coffee Shop Love Story | Shadowing English conversation practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATEB1
2
205 משפטים

ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nana and Hachi shopping for strawberry glass cupsB1
2
29 משפטים

Nana and Hachi shopping for strawberry glass cups

TeensDaily ConversationHigh School Students
Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTVB1
2
364 משפטים

Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally BlindB1
2
132 משפטים

Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind

KidsTeensDaily Conversation
Jennie in Tokyo - Part 1B1
1
23 משפטים

Jennie in Tokyo - Part 1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Bunny Girl Senpai - "Fukashigi no Karte" ENGLISH Ver | AmaLeeB1
3
31 משפטים

Bunny Girl Senpai - "Fukashigi no Karte" ENGLISH Ver | AmaLee

TeensDaily ConversationHigh School Students
Would the Kim family approve of this? 🚨B1
4
64 משפטים

Would the Kim family approve of this? 🚨

TeensDaily ConversationHigh School Students
「甘えすぎかな」幼馴染カプの、日常ときどき甘々の英語BL【日英字幕】B1
1
444 משפטים

「甘えすぎかな」幼馴染カプの、日常ときどき甘々の英語BL【日英字幕】

TeensDaily ConversationHigh School Students
DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]B1
7
395 משפטים

DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Yandere Simulator Rival Introduction VideoB1
3
13 משפטים

Yandere Simulator Rival Introduction Video

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “DENJI AND REZE CAFE SCENE”. בסרטון הזה יש 58 משפטים ו-256 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:06. הדובר שומר על קצב יציב של כ-122 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 9 מתוך 58 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
server שם עצם/ˈsɝvɚ/שָׁרָת
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
rude שם תואר/ɹuːd/גַּס, גַּס רוּחַ
dock שם עצם/dɑk/מַעֲגָן
waitress שם עצם/ˈweɪ.tɹɪs/מֶלְצַרִית
laugh פועל/læf/צָחַק
joke שם עצם/ˈd͡ʒoʊ̯k/בְּדִיחָה
cute שם תואר/kjuːt/חמוד, חמודה
customer שם עצם/ˈkʌs.tə.mə/לָקוֹחַ, לקוחה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm docking your pay for being late.
  • How about we have a drink together?
  • A couple of coffees, if you don't mind.
  • You like coffee, don't you?
  • Is it possible that this girl is into me?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: slack /slæk/, laugh /læf/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rude /ɹuːd/, brew /bɹuː/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: rude /ɹuːd/, besides /bɪˈsaɪdz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו server, flower, rude.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →