ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Gojo and Yuji/Sukuna first meet | dub

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

81 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Yuji Itadori!
2
By law, I will now exorcise you as a curse!
3
No, really, I'm feeling fine.
4
Besides, you and I are both pretty beat up.
5
Shouldn't we see a doctor?
6
I can't tell if this is Itadori speaking or the cursed object.
7
Damn it.
8
What do I do now?
9
What's the situation?
10
Huh?
11
Satoru Gojo?
12
What are you doing here?
13
Hey, I wasn't planning on showing up.
14
But you got kind of roughed up, kid.
15
I'll show the second years.
16
Say cheese!
17
I got an earful from the higher-ups because the special-grade cursed object's still missing.
18
Thought I'd do a little sightseeing and stop by.
19
So, did you find it yet?
20
Uh...
21
Sorry, but I ate that thing.
22
Really?
23
I did.
24
Hm?
25
Hmmmmmm?
26
Haha!
27
Damn, it really did combine with you!
28
That's hilarious.
29
Anything weird about your body?
30
Nah.
31
Seems okay.
32
Can you swap with Sukuna at will?
33
Sukuna?
34
Yeah, the curse you ate?
35
Oh!
36
Mm-hmm.
37
Yeah, I think I can do that.
38
Okay, give us ten seconds.
39
Then change right back into yourself.
40
Yeah, but...
41
Eh, don't worry.
42
I'm way too strong for him.
43
Megumi, hold on to this for me.
44
So what is this?
45
Kikufuku from Kikusuya.
46
It's Sendai's specialty and it's super good.
47
I recommend the Zunda and Cream flavor.
48
This guy actually went and bought souvenirs while people were out here dying?
49
It's no souvenir.
50
I'll be eating this on the bullet train ride home.
51
Look out!
52
Kikufuku's just the best.
53
I think it's the whipped cream inside that really makes the difference.
54
Since my student's watching, I think I'll show off a little.
55
Yeah. Is he unbelievably fast?
56
No, that's not it. For crying out loud.
57
You jiu-jitsu sorcerers are always such a pain in the ass in any era!
58
No, time doesn't really have much meaning for me.
59
Seven, eight, nine, and that should do it.
60
Damn it!
61
Again!
62
Why can't I seem to take over this party?
63
Who the hell is this, Itadori Punk?
64
Well, how did it go?
65
How about that?
66
So you really can control that guy?
67
He's kind of annoying though, to tell the truth, and I keep hearing his voice.
68
It's a miracle that's all he's doing to you.
69
What did you do to him?
70
I just knocked him out.
71
If he isn't possessed by Sukuna when he wakes up, then he might have potential as a vessel.
72
Now I have a question for you.
73
What do you think we should do with him?
74
Hmm.
75
Well, even if he is a vessel, Jujutsu regulations demand Yitadori be executed.
76
However, I don't want him to die.
77
Personal?
78
I suppose.
79
So can you save him?
80
A request from a precious student?
81
Leave it to me.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Amazing Moments from Jujutsu Kaisen Part 4 #animeB1
3
241 ประโยค

Amazing Moments from Jujutsu Kaisen Part 4 #anime

TeensDaily ConversationHigh School Students
your friend who transcended humanity is in a hairy situationB1
8
24 ประโยค

your friend who transcended humanity is in a hairy situation

TeensDaily ConversationHigh School Students
DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]B1
7
395 ประโยค

DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]

TeensDaily ConversationHigh School Students
JoJo's Bizarre Adventure Diamond is Unbreakable But Really Really Fast - AnimationB1
2
156 ประโยค

JoJo's Bizarre Adventure Diamond is Unbreakable But Really Really Fast - Animation

TeensDaily ConversationHigh School Students
LARPZO with Subtitles | Jujutsu Shenanigans Alserex Aizo CoverB1
4
39 ประโยค

LARPZO with Subtitles | Jujutsu Shenanigans Alserex Aizo Cover

TeensDaily ConversationHigh School Students
Naruto Links With Kurama For The First Time English DubB1
8
135 ประโยค

Naruto Links With Kurama For The First Time English Dub

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sonic the Hedgehog's Coolest ScenesB1
3
213 ประโยค

Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes

KidsTeensDaily Conversation
I Waited 5 Years for Him. It Was Worth it.B1
11
236 ประโยค

I Waited 5 Years for Him. It Was Worth it.

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
DENJI AND REZE CAFE SCENE B1
2
58 ประโยค

DENJI AND REZE CAFE SCENE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 75#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalksA2
6
76 ประโยค

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 75#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks

KidsTeensDaily Conversation
Digital DaysB1
3
70 ประโยค

Digital Days

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Jujustu Kaisen] TRAILER ENGLISH FANDUBB1
6
16 ประโยค

[Jujustu Kaisen] TRAILER ENGLISH FANDUB

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Gojo and Yuji/Sukuna first meet” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Itadori, Sukuna, damn วิดีโอนี้มี 81 ประโยค และ 459 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:07 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 112 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 81 ประโยค มี 27 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
curse คำนาม/kɝs/สาป, คำสาป
souvenir คำนาม/ˈsu.vəˌnɪɹ/ของฝาก
vessel คำนาม/ˈvɛsəl/เรือ
sightseeing คำนามทัศนาจร, ทัศนศึกษา
sorcerer คำนาม/ˈsoɹ.sɚ.ɚ/พ่อมด
execute คำกริยา/ˈɛksɪˌkjuːt/ประหาร
whip คำนาม/ˈwɪp/แส้
possess คำกริยา/pəˈzɛs/ครอบครอง
flavor คำนาม/ˈfleɪvə/รสชาติ, รส
miracle คำนาม/ˈmɪɹ.ə.kəl/ปาฏิหาริย์
bullet คำนาม/ˈbʊlɪt/กระสุน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
beat up คำกริยาทุบตี, ทำร้าย
show up คำกริยาโผล่
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Shouldn't we see a doctor?
  • What do I do now?
  • What are you doing here?
  • Anything weird about your body?
  • Why can't I seem to take over this party?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำisn't possessed · be executed
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำShouldn't we see · should do
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will now exorcise · I'll show · I'll be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you doing · he's doing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น I'll, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: curse /kɝs/, vessel /ˈvɛsəl/, earful /ˈɪɹfəl/, exorcise /ˈɛk.sɔɹˌsaɪz/, possess /pəˈzɛs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, vessel /ˈvɛsəl/, flavor /ˈfleɪvə/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exorcise /ˈɛk.sɔɹˌsaɪz/, possess /pəˈzɛs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง curse, souvenir, vessel เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →