Prática de Shadowing: Gojo and Yuji/Sukuna first meet | dub - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

81 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Yuji Itadori!
2
By law, I will now exorcise you as a curse!
3
No, really, I'm feeling fine.
4
Besides, you and I are both pretty beat up.
5
Shouldn't we see a doctor?
6
I can't tell if this is Itadori speaking or the cursed object.
7
Damn it.
8
What do I do now?
9
What's the situation?
10
Huh?
11
Satoru Gojo?
12
What are you doing here?
13
Hey, I wasn't planning on showing up.
14
But you got kind of roughed up, kid.
15
I'll show the second years.
16
Say cheese!
17
I got an earful from the higher-ups because the special-grade cursed object's still missing.
18
Thought I'd do a little sightseeing and stop by.
19
So, did you find it yet?
20
Uh...
21
Sorry, but I ate that thing.
22
Really?
23
I did.
24
Hm?
25
Hmmmmmm?
26
Haha!
27
Damn, it really did combine with you!
28
That's hilarious.
29
Anything weird about your body?
30
Nah.
31
Seems okay.
32
Can you swap with Sukuna at will?
33
Sukuna?
34
Yeah, the curse you ate?
35
Oh!
36
Mm-hmm.
37
Yeah, I think I can do that.
38
Okay, give us ten seconds.
39
Then change right back into yourself.
40
Yeah, but...
41
Eh, don't worry.
42
I'm way too strong for him.
43
Megumi, hold on to this for me.
44
So what is this?
45
Kikufuku from Kikusuya.
46
It's Sendai's specialty and it's super good.
47
I recommend the Zunda and Cream flavor.
48
This guy actually went and bought souvenirs while people were out here dying?
49
It's no souvenir.
50
I'll be eating this on the bullet train ride home.
51
Look out!
52
Kikufuku's just the best.
53
I think it's the whipped cream inside that really makes the difference.
54
Since my student's watching, I think I'll show off a little.
55
Yeah. Is he unbelievably fast?
56
No, that's not it. For crying out loud.
57
You jiu-jitsu sorcerers are always such a pain in the ass in any era!
58
No, time doesn't really have much meaning for me.
59
Seven, eight, nine, and that should do it.
60
Damn it!
61
Again!
62
Why can't I seem to take over this party?
63
Who the hell is this, Itadori Punk?
64
Well, how did it go?
65
How about that?
66
So you really can control that guy?
67
He's kind of annoying though, to tell the truth, and I keep hearing his voice.
68
It's a miracle that's all he's doing to you.
69
What did you do to him?
70
I just knocked him out.
71
If he isn't possessed by Sukuna when he wakes up, then he might have potential as a vessel.
72
Now I have a question for you.
73
What do you think we should do with him?
74
Hmm.
75
Well, even if he is a vessel, Jujutsu regulations demand Yitadori be executed.
76
However, I don't want him to die.
77
Personal?
78
I suppose.
79
So can you save him?
80
A request from a precious student?
81
Leave it to me.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Gojo and Yuji/Sukuna first meet”. As palavras que mais se repetem: Itadori, Sukuna, damn. Este vídeo tem 81 frases e 459 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:07. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 27 das 81 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
curse substantivo/kɝs/maldição
souvenir substantivo/ˈsu.vəˌnɪɹ/suvenir, souvenir
vessel substantivo/ˈvɛsəl/barco, navio
earful substantivo/ˈɪɹfəl/bronca, sabão
exorcise verbo/ˈɛk.sɔɹˌsaɪz/exorcizar
sorcerer substantivo/ˈsoɹ.sɚ.ɚ/feiticeiro, sortílego
unbelievably advérbioinacreditavelmente
specialty substantivo/ˈspɛʃ.əl.ti/especialidade
swap verbo/ˈswɑp/trocar, intercambiar
execute verbo/ˈɛksɪˌkjuːt/executar
whip substantivo/ˈwɪp/chicote, açoite
possess verbo/pəˈzɛs/possuir, ter
flavor substantivo/ˈfleɪvə/sabor, gosto
miracle substantivo/ˈmɪɹ.ə.kəl/milagre
combine verbo/kəmˈbaɪn/combinar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
beat up verboespancar
show off verbomostrar-se, jactar-se
take over verbotomar posse de, apoderar-se de
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Shouldn't we see a doctor?
  • What do I do now?
  • What are you doing here?
  • Anything weird about your body?
  • Why can't I seem to take over this party?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazisn't possessed · be executed
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiaShouldn't we see · should do
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill now exorcise · I'll show · I'll be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you doing · he's doing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'll, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: swap /ˈswɑp/, execute /ˈɛksɪˌkjuːt/, whip /ˈwɪp/, bullet /ˈbʊlɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vessel /ˈvɛsəl/, earful /ˈɪɹfəl/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, swap /ˈswɑp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como curse, souvenir, vessel.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →