Prática de Shadowing: Naruto Links With Kurama For The First Time English Dub - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Naruto Links With Kurama For The First Time English Dub”. As palavras que mais se repetem: Naruto, beast, tailed, chakra, nine. Este vídeo tem 135 frases e 839 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:07. O falante fala devagar, cerca de 75 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| beast substantivo | /biːst/ | fera, besta |
| chakra substantivo | /ˈt͡ʃɑː.kɹə/ | chakra, chacra |
| transformation substantivo | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformação |
| sensei substantivo | /ˈsɛnseɪ/ | sensei |
| lend verbo | /ˈlɛnd/ | emprestar |
| deflect verbo | /dɪˈflɛkt/ | desviar |
| injure verbo | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | ferir, machucar |
| undergo verbo | /ˌʌndɚˈɡoʊ/ | passar por, experienciar |
| ninja substantivo | /ˈnɪnd͡ʒə/ | ninja |
| exceed verbo | /ɪkˈsiːd/ | exceder |
| incoming adjetivo | /ˈɪnˌkʌmɪŋ/ | entrante |
| theirs | /ðɛɚz/ | seu, deles |
| expectation substantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | espera, expectação |
| possess verbo | /pəˈzɛs/ | possuir, ter |
| demon substantivo | /ˈdiː.mən/ | demônio, demónio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar |
| pass out verbo | distribuir |
| pull off verbo | conseguir |
| wear out verbo | desgastar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I mean, you're always like...
- We don't have to do that now.
- Since we're both already in two-man teams!
- I've still got tons of reserve power to use.
- Just bear with me, alright?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you do that, then you'll die |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | We'll fight · won't be · I'll blast |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to say · have to get · need to work |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | We're going · is going · Are they pooling |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 42 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: beast /biːst/, lend /ˈlɛnd/, deflect /dɪˈflɛkt/, exceed /ɪkˈsiːd/, succeed /səkˈsiːd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como beast, chakra, transformation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











