Shadowing Practice: Naruto Links With Kurama For The First Time English Dub - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

135 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You look like you're about to pass out after stopping just one tailed beast.
2
You cannot defy me.
3
I shall take the precious tailed beasts that you possess.
4
What's going on?
5
This is bad however you look at it.
6
And you're all worn out.
7
Yeah, well...
8
Just watch me.
9
If you want me to lend you strength, I wouldn't mind, Naruto.
10
You know something?
11
You sure do talk to me a lot lately.
12
I'm glad you want to lend me power, but before you do, there's something I have to say to you.
13
Thanks for helping me with the other Madara.
14
All that extra power.. that really helped.
15
Don't thank me.
16
It weirds me out.
17
I only did what I did because I'd rather deal with you than with Madara.
18
Besides, thanks to this cage, I could only give you a tiny bit of chakra.
19
I'm merely interested in watching you fight a little longer.
20
That's right.
21
Just to pass the time!
22
Hey!
23
Why you have to get all weird just because I thank you!
24
And you look mad all the time!
25
You really need to work on your attitude!
26
I mean, you're always like...
27
Just hit my chakra with yours.
28
Oh man...
29
Chakra Tugamore again?
30
Idiot.
31
We don't have to do that now.
32
Although it's not like I've got anything else to do, so we could if you want.
33
The End
34
Let's do this, Octopops!
35
Right.
36
We'll fight as a two-man team with me taking the lead.
37
Listen, Naruto, you just cover my back, agreed?
38
Against five tailed beasts, you can't go in front when you can't undergo tailed beast transformation.
39
Octopops, you and Eido are both injured right now.
40
There won't be any leading or following.
41
We're going in together.
42
Hey, Naruto...
43
Since we're both already in two-man teams!
44
Hold on, Naruto.
45
Don't tell me you are Ninetales.
46
I've still got tons of reserve power to use. So it's true.
47
Iruka-sensei never believed in me.
48
That is how beasts are.
49
However, that's not who Naruto is.
50
Not at all.
51
Naruto's one of a kind.
52
Works hard, puts his whole heart into it.
53
Shiri messes up, then gets jumped on.
54
But his suffering only makes him stronger.
55
That's what separates him from being a beast. So you're wrong.
56
He's nothing like the Nine-Tailed Fox.
57
He is a ninja of the Hidden Leaf Village.
58
And his name is Naruto Uzumaki.
59
You're no longer the demon fox.
60
You are a partner of a citizen of the Hidden Leaf Village.
61
Kurama!
62
Now let's do this!
63
The End The End The End The End The End The End Naruto,
64
don't tell me you!
65
This is really bad, Gai.
66
Don't move.
67
I'll blast them away with my Kamui.
68
There's too many!
69
That won't cut it!
70
There's too many!
71
That won't cut it!
72
I'll just have to...open the 8th gate!
73
No, you fool!
74
If you do that, then you'll die!
75
Yes, but...
76
Naruto, looks bad over there.
77
Fivetail Beast Bomb's in the air!
78
Point it at them!
79
Yeah, I know!
80
I'm on it!
81
What so fast?!
82
Sensei... Is that Naruto?
83
The mountains...
84
The power of the tailed beasts?
85
Hm?
86
He deflected them all.
87
In that case...
88
Incoming!
89
Let's go, Kurama!
90
Was Naruto able to pull off a tailed beast transformation?
91
He had nine tails.
92
What is going on?
93
We're inside the Nine Tails Chakra.
94
First we have to find out where every one of their rods are!
95
Just so you know, we don't have much time.
96
It's our first tailed beast transformation and the link isn't perfect.
97
We've got about five minutes.
98
That's plenty!
99
There's a whole bunch of you so I can't be as gentle as I was with Song!
100
Just bear with me, alright?
101
I'm not gonna fall for that trick twice!
102
Take this!
103
Okay, I found every last one!
104
This fight is like a all-out monster smackdown!
105
He exceeded my expectations.
106
I'll have to go after him like I mean to kill.
107
Hey, uh,
108
isn't that pretty big for one of those things?
109
Are they pooling their power into a single point?
110
No, Ruto!
111
So what now?
112
An equal force to cancel theirs out, but he's never succeeded at that.
113
He did it a few times by accident and training, but I know that he'll get it right this time.
114
Kill people!
115
The end
116
of the game is a good one.
117
I grabbed all their rods!
118
Let's do this, Kurama!
119
Pull them all at once!
120
We're going to free them all!
121
We'll get every single rod out and save everyone!
122
Got it?
123
Don't you all agree that Naruto is the old man?
124
Yes.
125
Yep.
126
Indeed.
127
Definitely.
128
I've got a break.
129
Nicely done, Naruto!
130
I never thought that you would be able to completely control Nine Tails.
131
However, it appears as though you still cannot maintain it for long.
132
So same old, same old...
133
It's not the same old, same old.
134
Not anymore.
135
I just learned a whole bunch of really difficult names all at once.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Naruto Links With Kurama For The First Time English Dub”. Las palabras que más se repiten: Naruto, beast, tailed, chakra, nine. Este vídeo tiene 135 frases y 839 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:07. El hablante habla despacio, unas 75 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
beast sustantivo/biːst/bestia
chakra sustantivo/ˈt͡ʃɑː.kɹə/chakra
transformation sustantivo/ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/transformación
sensei sustantivo/ˈsɛnseɪ/sensei, senséi
lend verbo/ˈlɛnd/prestar, emprestar
deflect verbo/dɪˈflɛkt/desviar, rebatir
injure verbo/ˈɪn.d͡ʒɚ/lastimar, lisiar
undergo verbo/ˌʌndɚˈɡoʊ/someterse a, ser sometido a
ninja sustantivo/ˈnɪnd͡ʒə/ninja
exceed verbo/ɪkˈsiːd/exceder
theirs/ðɛɚz/suyo, suya
expectation sustantivo/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/expectación
possess verbo/pəˈzɛs/poseer
demon sustantivo/ˈdiː.mən/demonio, shapshico
nicely adverbio/ˈnaɪs.li/espléndidamente, bien

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
mess up verbodesbarajustar, desbarahustar
pass out verbodistribuir
pull off verbollevarse el gato al agua, poner una pica en Flandes
wear out verbodesgastar, ajar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I mean, you're always like...
  • We don't have to do that now.
  • Since we're both already in two-man teams!
  • I've still got tons of reserve power to use.
  • Just bear with me, alright?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf you do that, then you'll die
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónWe'll fight · won't be · I'll blast
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to say · have to get · need to work
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasWe're going · is going · Are they pooling

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 42 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: theirs /ðɛɚz/, possess /pəˈzɛs/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, ninja /ˈnɪnd͡ʒə/, cage /keɪd͡ʒ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como beast, chakra, transformation.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →