Pratica di Shadowing: Naruto Links With Kurama For The First Time English Dub - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

135 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You look like you're about to pass out after stopping just one tailed beast.
2
You cannot defy me.
3
I shall take the precious tailed beasts that you possess.
4
What's going on?
5
This is bad however you look at it.
6
And you're all worn out.
7
Yeah, well...
8
Just watch me.
9
If you want me to lend you strength, I wouldn't mind, Naruto.
10
You know something?
11
You sure do talk to me a lot lately.
12
I'm glad you want to lend me power, but before you do, there's something I have to say to you.
13
Thanks for helping me with the other Madara.
14
All that extra power.. that really helped.
15
Don't thank me.
16
It weirds me out.
17
I only did what I did because I'd rather deal with you than with Madara.
18
Besides, thanks to this cage, I could only give you a tiny bit of chakra.
19
I'm merely interested in watching you fight a little longer.
20
That's right.
21
Just to pass the time!
22
Hey!
23
Why you have to get all weird just because I thank you!
24
And you look mad all the time!
25
You really need to work on your attitude!
26
I mean, you're always like...
27
Just hit my chakra with yours.
28
Oh man...
29
Chakra Tugamore again?
30
Idiot.
31
We don't have to do that now.
32
Although it's not like I've got anything else to do, so we could if you want.
33
The End
34
Let's do this, Octopops!
35
Right.
36
We'll fight as a two-man team with me taking the lead.
37
Listen, Naruto, you just cover my back, agreed?
38
Against five tailed beasts, you can't go in front when you can't undergo tailed beast transformation.
39
Octopops, you and Eido are both injured right now.
40
There won't be any leading or following.
41
We're going in together.
42
Hey, Naruto...
43
Since we're both already in two-man teams!
44
Hold on, Naruto.
45
Don't tell me you are Ninetales.
46
I've still got tons of reserve power to use. So it's true.
47
Iruka-sensei never believed in me.
48
That is how beasts are.
49
However, that's not who Naruto is.
50
Not at all.
51
Naruto's one of a kind.
52
Works hard, puts his whole heart into it.
53
Shiri messes up, then gets jumped on.
54
But his suffering only makes him stronger.
55
That's what separates him from being a beast. So you're wrong.
56
He's nothing like the Nine-Tailed Fox.
57
He is a ninja of the Hidden Leaf Village.
58
And his name is Naruto Uzumaki.
59
You're no longer the demon fox.
60
You are a partner of a citizen of the Hidden Leaf Village.
61
Kurama!
62
Now let's do this!
63
The End The End The End The End The End The End Naruto,
64
don't tell me you!
65
This is really bad, Gai.
66
Don't move.
67
I'll blast them away with my Kamui.
68
There's too many!
69
That won't cut it!
70
There's too many!
71
That won't cut it!
72
I'll just have to...open the 8th gate!
73
No, you fool!
74
If you do that, then you'll die!
75
Yes, but...
76
Naruto, looks bad over there.
77
Fivetail Beast Bomb's in the air!
78
Point it at them!
79
Yeah, I know!
80
I'm on it!
81
What so fast?!
82
Sensei... Is that Naruto?
83
The mountains...
84
The power of the tailed beasts?
85
Hm?
86
He deflected them all.
87
In that case...
88
Incoming!
89
Let's go, Kurama!
90
Was Naruto able to pull off a tailed beast transformation?
91
He had nine tails.
92
What is going on?
93
We're inside the Nine Tails Chakra.
94
First we have to find out where every one of their rods are!
95
Just so you know, we don't have much time.
96
It's our first tailed beast transformation and the link isn't perfect.
97
We've got about five minutes.
98
That's plenty!
99
There's a whole bunch of you so I can't be as gentle as I was with Song!
100
Just bear with me, alright?
101
I'm not gonna fall for that trick twice!
102
Take this!
103
Okay, I found every last one!
104
This fight is like a all-out monster smackdown!
105
He exceeded my expectations.
106
I'll have to go after him like I mean to kill.
107
Hey, uh,
108
isn't that pretty big for one of those things?
109
Are they pooling their power into a single point?
110
No, Ruto!
111
So what now?
112
An equal force to cancel theirs out, but he's never succeeded at that.
113
He did it a few times by accident and training, but I know that he'll get it right this time.
114
Kill people!
115
The end
116
of the game is a good one.
117
I grabbed all their rods!
118
Let's do this, Kurama!
119
Pull them all at once!
120
We're going to free them all!
121
We'll get every single rod out and save everyone!
122
Got it?
123
Don't you all agree that Naruto is the old man?
124
Yes.
125
Yep.
126
Indeed.
127
Definitely.
128
I've got a break.
129
Nicely done, Naruto!
130
I never thought that you would be able to completely control Nine Tails.
131
However, it appears as though you still cannot maintain it for long.
132
So same old, same old...
133
It's not the same old, same old.
134
Not anymore.
135
I just learned a whole bunch of really difficult names all at once.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Naruto Links With Kurama For The First Time English Dub”. Le parole che ritornano più spesso: Naruto, beast, tailed, chakra, nine. Questo video contiene 135 frasi e 839 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:07. Chi parla lo fa lentamente, circa 75 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
beast sostantivo/biːst/bestia, belva
chakra sostantivo/ˈt͡ʃɑː.kɹə/chakra
lend verbo/ˈlɛnd/prestare
injure verbo/ˈɪn.d͡ʒɚ/ferire, danneggiare
undergo verbo/ˌʌndɚˈɡoʊ/soffrire, sottoporsi
ninja sostantivo/ˈnɪnd͡ʒə/ninja
exceed verbo/ɪkˈsiːd/superare
incoming aggettivo/ˈɪnˌkʌmɪŋ/prossimo, in arrivo
theirs/ðɛɚz/il loro, la loro
expectation sostantivo/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/attesa
possess verbo/pəˈzɛs/possedere, avere
demon sostantivo/ˈdiː.mən/demone, demonio
cage sostantivo/keɪd͡ʒ/gabbia
gentle aggettivo/ˈd͡ʒɛntl̩/gentile
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/depennare, cancellare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
find out verboscoprire
mess up verboincasinare
pull off verbosbrogliare, riuscire
wear out verbofare fuori, consumare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I mean, you're always like...
  • We don't have to do that now.
  • Since we're both already in two-man teams!
  • I've still got tons of reserve power to use.
  • Just bear with me, alright?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoIf you do that, then you'll die
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneWe'll fight · won't be · I'll blast
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to say · have to get · need to work
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoWe're going · is going · Are they pooling

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 42 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: beast /biːst/, lend /ˈlɛnd/, deflect /dɪˈflɛkt/, exceed /ɪkˈsiːd/, theirs /ðɛɚz/
  • /æ/ — più aperta della “e”: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, smackdown /ˈsmækˌdaʊn/, cancel /ˈkæn.sl̩/, blast /blæst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come beast, chakra, lend.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →