Практика Shadowing: Naruto Links With Kurama For The First Time English Dub - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
135 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You look like you're about to pass out after stopping just one tailed beast.
Ты выглядишь так, будто вот-вот упадёшь в обморок после того, как остановил всего одного хвостатого зверя.
2
You cannot defy me.
Ты не можешь бросить мне вызов.
3
I shall take the precious tailed beasts that you possess.
Я заберу драгоценных хвостатых зверей, которыми ты владеешь.
4
What's going on?
Что происходит?
5
This is bad however you look at it.
Это плохо, как ни посмотри.
6
And you're all worn out.
И ты совсем измотан.
7
Yeah, well...
Да, ну...
8
Just watch me.
Просто посмотри на меня.
9
If you want me to lend you strength, I wouldn't mind, Naruto.
Если ты хочешь, чтобы я поделился с тобой силой, я не буду против, Наруто.
10
You know something?
Знаешь что?
11
You sure do talk to me a lot lately.
Ты точно много со мной разговариваешь в последнее время.
12
I'm glad you want to lend me power, but before you do, there's something I have to say to you.
Я рад, что ты хочешь поделиться со мной силой, но прежде чем ты это сделаешь, мне нужно кое-что тебе сказать.
13
Thanks for helping me with the other Madara.
Спасибо, что помог мне с другим Мадарой.
14
All that extra power.. that really helped.
Вся эта дополнительная мощь... это действительно помогло.
15
Don't thank me.
Не благодари меня.
16
It weirds me out.
Это меня пугает.
17
I only did what I did because I'd rather deal with you than with Madara.
Я сделал всё это только потому, что предпочитаю иметь дело с тобой, а не с Мадарой.
18
Besides, thanks to this cage, I could only give you a tiny bit of chakra.
Кроме того, благодаря этой клетке я смог передать тебе лишь крошечную долю чакры.
19
I'm merely interested in watching you fight a little longer.
Мне просто интересно понаблюдать, как ты будешь сражаться ещё немного.
20
That's right.
Всё правильно.
21
Just to pass the time!
Просто чтобы скоротать время!
22
Hey!
Привет!
23
Why you have to get all weird just because I thank you!
Почему ты сразу начинаешь вести себя странно только потому, что я тебя поблагодарил!
24
And you look mad all the time!
И ты всё время выглядишь злым!
25
You really need to work on your attitude!
Тебе действительно нужно поработать над своим отношением!
26
I mean, you're always like...
Я имею в виду, ты всегда такой...
27
Just hit my chakra with yours.
Просто коснись моей чакры своей.
28
Oh man...
О, боже...
29
Chakra Tugamore again?
Снова Чакра Тугамор?
30
Idiot.
Идиот.
31
We don't have to do that now.
Нам не нужно делать это сейчас.
32
Although it's not like I've got anything else to do, so we could if you want.
Хотя у меня вроде больше нет никаких дел, так что мы могли бы, если хочешь.
33
The End
Конец
34
Let's do this, Octopops!
Давай сделаем это, Октопопс!
35
Right.
Правильно.
36
We'll fight as a two-man team with me taking the lead.
Мы будем сражаться в составе команды из двух человек, и я буду вести её за собой.
37
Listen, Naruto, you just cover my back, agreed?
Слушай, Наруто, ты просто прикрывай мне спину, договорились?
38
Against five tailed beasts, you can't go in front when you can't undergo tailed beast transformation.
Против пяти хвостатых зверей нельзя выходить вперёд, если ты не можешь войти в трансформацию хвостатого зверя.
39
Octopops, you and Eido are both injured right now.
Октопопс, вы с Эйдо сейчас оба ранены.
40
There won't be any leading or following.
Не будет ни опережения, ни отставания.
41
We're going in together.
Мы идём туда вместе.
42
Hey, Naruto...
Эй, Наруто...
43
Since we're both already in two-man teams!
Раз мы оба уже в командах по два человека!
44
Hold on, Naruto.
Погоди, Наруто.
45
Don't tell me you are Ninetales.
Не говори мне, что ты Нинетейлс.
46
I've still got tons of reserve power to use. So it's true.
У меня ещё куча резервной энергии, которую можно использовать. Значит, это правда.
47
Iruka-sensei never believed in me.
Ирука-сэнсэ никогда не верил в меня.
48
That is how beasts are.
Вот такие они, звери.
49
However, that's not who Naruto is.
Однако это не то, кем является Наруто.
50
Not at all.
Ни в коем случае.
51
Naruto's one of a kind.
Наруто — единственный в своём роде.
52
Works hard, puts his whole heart into it.
Он усердно работает, вкладывает в это всю душу.
53
Shiri messes up, then gets jumped on.
Шири ошибается, а потом на неё нападают.
54
But his suffering only makes him stronger.
Но его страдания только делают его сильнее.
55
That's what separates him from being a beast. So you're wrong.
Вот что отличает его от зверя. Так что ты не прав.
56
He's nothing like the Nine-Tailed Fox.
Он совсем не похож на Девятихвостого Лиса.
57
He is a ninja of the Hidden Leaf Village.
Он ниндзя из Деревни Скрытого Листа.
58
And his name is Naruto Uzumaki.
И его зовут Наруто Узумаки.
59
You're no longer the demon fox.
Ты больше не демон-лис.
60
You are a partner of a citizen of the Hidden Leaf Village.
Вы являетесь напарником жителя Деревни Скрытого Листа.
61
Kurama!
Курама!
62
Now let's do this!
А теперь давайте сделаем это!
63
The End The End The End The End The End The End Naruto,
Конец Конец Конец Конец Конец Конец Наруто,
64
don't tell me you!
да ладно тебе!
65
This is really bad, Gai.
Это действительно плохо, Гай.
66
Don't move.
Не двигайся.
67
I'll blast them away with my Kamui.
Я разнесу их своим Камуи.
68
There's too many!
Их слишком много!
69
That won't cut it!
Этого будет недостаточно!
70
There's too many!
Их слишком много!
71
That won't cut it!
Это не сработает!
72
I'll just have to...open the 8th gate!
Мне просто придётся... открыть 8-е врата!
73
No, you fool!
Нет, ты дурак!
74
If you do that, then you'll die!
Если ты сделаешь это, то умрёшь!
75
Yes, but...
Да, но...
76
Naruto, looks bad over there.
Наруто, там всё плохо выглядит.
77
Fivetail Beast Bomb's in the air!
Бомба Пятихвостого Зверя в воздухе!
78
Point it at them!
Наведи на них!
79
Yeah, I know!
Да, я знаю!
80
I'm on it!
Уже делаю!
81
What so fast?!
Что так быстро?!
82
Sensei... Is that Naruto?
Сенсей... Это Наруто?
83
The mountains...
Горы...
84
The power of the tailed beasts?
Сила хвостатых зверей?
85
Hm?
Хм?
86
He deflected them all.
Он отразил их все.
87
In that case...
В таком случае...
88
Incoming!
Внимание, входящий!
89
Let's go, Kurama!
Давай, Курама!
90
Was Naruto able to pull off a tailed beast transformation?
Сумел ли Наруто осуществить трансформацию в хвостатого зверя?
91
He had nine tails.
У него было девять хвостов.
92
What is going on?
Что происходит?
93
We're inside the Nine Tails Chakra.
Мы внутри Чакры Девятихвостого.
94
First we have to find out where every one of their rods are!
Сначала нам нужно выяснить, где находятся все их стержни!
95
Just so you know, we don't have much time.
Просто чтобы ты знал, у нас не так много времени.
96
It's our first tailed beast transformation and the link isn't perfect.
Это наша первая трансформация в хвостатого зверя, и связь ещё не идеальна.
97
We've got about five minutes.
У нас есть около пяти минут.
98
That's plenty!
Этого более чем достаточно!
99
There's a whole bunch of you so I can't be as gentle as I was with Song!
Вас тут целая толпа, так что я не могу быть таким же мягким, как с Сонгом!
100
Just bear with me, alright?
Просто потерпи меня, хорошо?
101
I'm not gonna fall for that trick twice!
Я не попадусь на эту уловку дважды!
102
Take this!
Возьми это!
103
Okay, I found every last one!
Ладно, я нашёл абсолютно все!
104
This fight is like a all-out monster smackdown!
Этот бой похож на полную, безудержную схватку монстров!
105
He exceeded my expectations.
Он превзошёл мои ожидания.
106
I'll have to go after him like I mean to kill.
Мне придётся броситься за ним так, будто я действительно собираюсь убить его.
107
Hey, uh,
Эй, эм...
108
isn't that pretty big for one of those things?
Разве это не довольно крупный размер для такой штуки?
109
Are they pooling their power into a single point?
Они концентрируют свою мощь в одной точке?
110
No, Ruto!
Нет, Руто!
111
So what now?
И что теперь?
112
An equal force to cancel theirs out, but he's never succeeded at that.
Равная сила, чтобы нейтрализовать их, но ему никогда не удавалось этого добиться.
113
He did it a few times by accident and training, but I know that he'll get it right this time.
Он сделал это несколько раз случайно и в процессе тренировки, но я знаю, что в этот раз у него всё получится правильно.
114
Kill people!
Убивай людей!
115
The end
Конец
116
of the game is a good one.
игры — хороший.
117
I grabbed all their rods!
Я забрал все их удочки!
118
Let's do this, Kurama!
Давай сделаем это, Курама!
119
Pull them all at once!
Потяни их все сразу!
120
We're going to free them all!
Мы освободим их всех!
121
We'll get every single rod out and save everyone!
Мы вытащим все до единой штанги и спасём всех!
122
Got it?
Понял?
123
Don't you all agree that Naruto is the old man?
Разве вы все не согласны, что Наруто — это тот самый старик?
124
Yes.
Да.
125
Yep.
Да.
126
Indeed.
Действительно.
127
Definitely.
Определённо.
128
I've got a break.
У меня перерыв.
129
Nicely done, Naruto!
Отлично сработано, Наруто!
130
I never thought that you would be able to completely control Nine Tails.
Я никогда не думал, что ты сможешь полностью контролировать Девятихвостого.
131
However, it appears as though you still cannot maintain it for long.
Однако, похоже, вы всё ещё не можете поддерживать это состояние долго.
132
So same old, same old...
Ну, всё как всегда, всё по-старому...
133
It's not the same old, same old.
Это уже не то же самое, что и раньше.
134
Not anymore.
Уже нет.
135
I just learned a whole bunch of really difficult names all at once.
Я только что выучил целую кучу действительно сложных имён сразу.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B1170 предложений
Naruto ABRIDGED: Episode 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1273
54 предложений
2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda
TeensDaily Conversation
B11
29 предложений
Hisoka vs Chrollo english dub, hisoka find out chrollo can’t use nen english dub
TeensDaily Conversation
B110
45 предложений
Preview: My Hero Academia - Season 1 - English Dubbed Trailer
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
24 предложений
your friend who transcended humanity is in a hairy situation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
57 предложений
Aang + Zuko Dragon Dance with the Firebending Masters 🐲 | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
132 предложений
Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind
KidsTeensDaily Conversation
B14
81 предложений
Gojo and Yuji/Sukuna first meet | dub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123
89 предложений
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
B26
76 предложений
Pain's Cycle of Hatred (English Dub)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
430 предложений
BLUE LOCK Episode 1 English Dub | Dream
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
77 предложений
The Beast | Might Guy Inspirational ASMV | Naruto |
TeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Naruto Links With Kurama For The First Time English Dub». Чаще всего повторяются слова: Naruto, beast, tailed, chakra, nine. В этом видео 135 предложений и 839 слов для шедоуинга. Речь длится 11:07. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| beast существительное | /biːst/ | зверь, живо́тное |
| chakra существительное | /ˈt͡ʃɑː.kɹə/ | ча́кра |
| transformation существительное | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | преобразова́ние, трансформа́ция |
| sensei существительное | /ˈsɛnseɪ/ | сэнсэ́й, ма́стер |
| lend глагол | /ˈlɛnd/ | ода́лживать, одолжи́ть |
| deflect глагол | /dɪˈflɛkt/ | отклоня́ть, отклони́ть |
| injure глагол | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | ра́нить, пора́нить |
| undergo глагол | /ˌʌndɚˈɡoʊ/ | проходи́ть, подверга́ться |
| ninja существительное | /ˈnɪnd͡ʒə/ | ни́ндзя |
| exceed глагол | /ɪkˈsiːd/ | превосходи́ть |
| theirs | /ðɛɚz/ | их |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| possess глагол | /pəˈzɛs/ | облада́ть, владе́ть |
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| cage существительное | /keɪd͡ʒ/ | кле́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние |
| pull off глагол | оттащить, стянуть |
| wear out глагол | изна́шивать, износи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I mean, you're always like...
- We don't have to do that now.
- Since we're both already in two-man teams!
- I've still got tons of reserve power to use.
- Just bear with me, alright?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you do that, then you'll die |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll fight · won't be · I'll blast |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to say · have to get · need to work |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're going · is going · Are they pooling |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lend /ˈlɛnd/, exceed /ɪkˈsiːd/, theirs /ðɛɚz/, cage /keɪd͡ʒ/, succeed /səkˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как beast, chakra, transformation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.