Pratique du Shadowing: Naruto Links With Kurama For The First Time English Dub - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
135 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You look like you're about to pass out after stopping just one tailed beast.
2
You cannot defy me.
3
I shall take the precious tailed beasts that you possess.
4
What's going on?
5
This is bad however you look at it.
6
And you're all worn out.
7
Yeah, well...
8
Just watch me.
9
If you want me to lend you strength, I wouldn't mind, Naruto.
10
You know something?
11
You sure do talk to me a lot lately.
12
I'm glad you want to lend me power, but before you do, there's something I have to say to you.
13
Thanks for helping me with the other Madara.
14
All that extra power.. that really helped.
15
Don't thank me.
16
It weirds me out.
17
I only did what I did because I'd rather deal with you than with Madara.
18
Besides, thanks to this cage, I could only give you a tiny bit of chakra.
19
I'm merely interested in watching you fight a little longer.
20
That's right.
21
Just to pass the time!
22
Hey!
23
Why you have to get all weird just because I thank you!
24
And you look mad all the time!
25
You really need to work on your attitude!
26
I mean, you're always like...
27
Just hit my chakra with yours.
28
Oh man...
29
Chakra Tugamore again?
30
Idiot.
31
We don't have to do that now.
32
Although it's not like I've got anything else to do, so we could if you want.
33
The End
34
Let's do this, Octopops!
35
Right.
36
We'll fight as a two-man team with me taking the lead.
37
Listen, Naruto, you just cover my back, agreed?
38
Against five tailed beasts, you can't go in front when you can't undergo tailed beast transformation.
39
Octopops, you and Eido are both injured right now.
40
There won't be any leading or following.
41
We're going in together.
42
Hey, Naruto...
43
Since we're both already in two-man teams!
44
Hold on, Naruto.
45
Don't tell me you are Ninetales.
46
I've still got tons of reserve power to use. So it's true.
47
Iruka-sensei never believed in me.
48
That is how beasts are.
49
However, that's not who Naruto is.
50
Not at all.
51
Naruto's one of a kind.
52
Works hard, puts his whole heart into it.
53
Shiri messes up, then gets jumped on.
54
But his suffering only makes him stronger.
55
That's what separates him from being a beast. So you're wrong.
56
He's nothing like the Nine-Tailed Fox.
57
He is a ninja of the Hidden Leaf Village.
58
And his name is Naruto Uzumaki.
59
You're no longer the demon fox.
60
You are a partner of a citizen of the Hidden Leaf Village.
61
Kurama!
62
Now let's do this!
63
The End The End The End The End The End The End Naruto,
64
don't tell me you!
65
This is really bad, Gai.
66
Don't move.
67
I'll blast them away with my Kamui.
68
There's too many!
69
That won't cut it!
70
There's too many!
71
That won't cut it!
72
I'll just have to...open the 8th gate!
73
No, you fool!
74
If you do that, then you'll die!
75
Yes, but...
76
Naruto, looks bad over there.
77
Fivetail Beast Bomb's in the air!
78
Point it at them!
79
Yeah, I know!
80
I'm on it!
81
What so fast?!
82
Sensei... Is that Naruto?
83
The mountains...
84
The power of the tailed beasts?
85
Hm?
86
He deflected them all.
87
In that case...
88
Incoming!
89
Let's go, Kurama!
90
Was Naruto able to pull off a tailed beast transformation?
91
He had nine tails.
92
What is going on?
93
We're inside the Nine Tails Chakra.
94
First we have to find out where every one of their rods are!
95
Just so you know, we don't have much time.
96
It's our first tailed beast transformation and the link isn't perfect.
97
We've got about five minutes.
98
That's plenty!
99
There's a whole bunch of you so I can't be as gentle as I was with Song!
100
Just bear with me, alright?
101
I'm not gonna fall for that trick twice!
102
Take this!
103
Okay, I found every last one!
104
This fight is like a all-out monster smackdown!
105
He exceeded my expectations.
106
I'll have to go after him like I mean to kill.
107
Hey, uh,
108
isn't that pretty big for one of those things?
109
Are they pooling their power into a single point?
110
No, Ruto!
111
So what now?
112
An equal force to cancel theirs out, but he's never succeeded at that.
113
He did it a few times by accident and training, but I know that he'll get it right this time.
114
Kill people!
115
The end
116
of the game is a good one.
117
I grabbed all their rods!
118
Let's do this, Kurama!
119
Pull them all at once!
120
We're going to free them all!
121
We'll get every single rod out and save everyone!
122
Got it?
123
Don't you all agree that Naruto is the old man?
124
Yes.
125
Yep.
126
Indeed.
127
Definitely.
128
I've got a break.
129
Nicely done, Naruto!
130
I never thought that you would be able to completely control Nine Tails.
131
However, it appears as though you still cannot maintain it for long.
132
So same old, same old...
133
It's not the same old, same old.
134
Not anymore.
135
I just learned a whole bunch of really difficult names all at once.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1170 phrases
Naruto ABRIDGED: Episode 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1270
54 phrases
2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda
TeensDaily Conversation
B11
29 phrases
Hisoka vs Chrollo english dub, hisoka find out chrollo can’t use nen english dub
TeensDaily Conversation
B110
45 phrases
Preview: My Hero Academia - Season 1 - English Dubbed Trailer
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
24 phrases
your friend who transcended humanity is in a hairy situation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
57 phrases
Aang + Zuko Dragon Dance with the Firebending Masters 🐲 | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
132 phrases
Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind
KidsTeensDaily Conversation
B14
81 phrases
Gojo and Yuji/Sukuna first meet | dub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123
89 phrases
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
B26
76 phrases
Pain's Cycle of Hatred (English Dub)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
430 phrases
BLUE LOCK Episode 1 English Dub | Dream
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
77 phrases
The Beast | Might Guy Inspirational ASMV | Naruto |
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Naruto Links With Kurama For The First Time English Dub ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Naruto, beast, tailed, chakra, nine. Cette vidéo contient 135 phrases et 839 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:07. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| beast nom | /biːst/ | bête, bête sauvage |
| chakra nom | /ˈt͡ʃɑː.kɹə/ | chakra, tchakra |
| transformation nom | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformation |
| sensei nom | /ˈsɛnseɪ/ | sensei |
| lend verbe | /ˈlɛnd/ | prêter |
| deflect verbe | /dɪˈflɛkt/ | détourner |
| injure verbe | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | blesser |
| undergo verbe | /ˌʌndɚˈɡoʊ/ | subir |
| ninja nom | /ˈnɪnd͡ʒə/ | ninja |
| exceed verbe | /ɪkˈsiːd/ | excéder |
| incoming adjectif | /ˈɪnˌkʌmɪŋ/ | entrant |
| theirs | /ðɛɚz/ | le leur, la leur |
| expectation nom | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attente |
| possess verbe | /pəˈzɛs/ | posséder |
| demon nom | /ˈdiː.mən/ | démon |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| mess up verbe | gâcher |
| pass out verbe | distribuer |
| pull off verbe | sortir, retirer |
| wear out verbe | user |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I mean, you're always like...
- We don't have to do that now.
- Since we're both already in two-man teams!
- I've still got tons of reserve power to use.
- Just bear with me, alright?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you do that, then you'll die |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | We'll fight · won't be · I'll blast |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to say · have to get · need to work |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | We're going · is going · Are they pooling |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 42 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chakra /ˈt͡ʃɑː.kɹə/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, ninja /ˈnɪnd͡ʒə/, cage /keɪd͡ʒ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: chakra /ˈt͡ʃɑː.kɹə/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme beast, chakra, transformation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.