Практика Shadowing: When you Understand a Language but can't Speak it... - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

128 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Why?
2
Why?
3
Why?
4
Why?
5
Why?
6
Why?
7
Why?
8
Why?
9
Why?
10
Why?
11
Why?
12
Why?
13
Why?
14
Why?
15
Why?
16
Why?
17
Why?
18
Why?
19
Why?
20
Why?
21
Why?
22
Why?
23
Why?
24
Why?
25
Why?
26
Why?
27
Why?
28
Why?
29
Why?
30
Why?
31
Why?
32
Why?
33
Why?
34
Why?
35
Why?
36
Why?
37
Why?
38
Why?
39
Why?
40
Why?
41
Why?
42
Why?
43
Why?
44
Why?
45
Why?
46
Why?
47
Why?
48
Why?
49
Why?
50
Why?
51
Why?
52
Why?
53
Why?
54
Why?
55
Why?
56
Why?
57
Why?
58
Why?
59
Why?
60
Why?
61
Why?
62
Why?
63
Why?
64
Why?
65
Why?
66
Why?
67
Why?
68
Why?
69
Why?
70
Why?
71
Why?
72
Why?
73
Why?
74
Why?
75
Uh...
76
"I'm gonna throw a chicken" Oh sorry, now we're all the chicken, only the chicken.
77
And there's chicken chicken.
78
It's a big one, so I want to throw it.
79
Bye.
80
Yeah, yeah.
81
There's no pho gha We do not have forget. Do you speak English?
82
We do not have forget.
83
No forget.
84
Got it?
85
I have no idea what this man just said.
86
I'm going to go.
87
What do you want to order?
88
Thank you.
89
Thank you.
90
Fuck that I can be it.
91
If we do not have the forget, then how would we have the forget that big?
92
Do you understand?
93
We do not have chicken first!
94
Come go get!
95
No chicken, no pollo, no back, back, back!
96
Do you understand?
97
He's talking so fast I don't understand English no more.
98
What do I say?
99
Oh, I got it.
100
Why?
101
Thank you.
102
Hey Roy!
103
We run out!
104
Thanks, sir.
105
Because everybody order it!
106
I speak English, you speak English to me, I understand!
107
Do you think I'm not thinking?
108
- Take some.
109
- You're not going to die.
110
Come on.
111
Moon guy.
112
I'm not a guy!
113
I hate guy, Roy!
114
D 'ai Siao.
115
But everybody order it!
116
We run out!
117
D 'ai Siao!
118
Don't be like him!
119
Shut up!
120
Don't be like D 'ai Siao!
121
Peace out Okay.
122
If you guys want to talk to me live, check out my Twitch.
123
My username is NathanXstone or you can click the link in the description down below.
124
I also peaked at Mortal 3, so I'm not too bad.
125
Shout out to these people for supporting my Twitch.
126
Also, I just wanted to give a special thanks to Icy Butterfly Queen, Blastfem, Espyoto, Bolt the Wagon, and Shaved.
127
You guys have given me way too much.
128
Thank you so much guys.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 128 предложений и 375 слов для шедоуинга. Речь длится 2:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shout глагол/ʃaʊt/крича́ть, кри́кнуть
username существительноеи́мя по́льзователя, и́мя учётной за́писи по́льзователя
sniff глагол/snɪf/шмы́гать, шмыгну́ть
peak существительное/piːk/ко́нчик, остриё
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/все, ка́ждый
throw глагол/θɹoʊ/сбра́сывать, сбро́сить
link существительное/ˈlɪŋk/связь, соедине́ние
click глагол/klɪk/щёлкать, щёлкнуть
shut глагол/ʃʌt/закрыва́ть, закры́ть
description существительное/dɪˈskɹɪpʃən/описа́ние
moon существительное/mun/луна́, ме́сяц

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
run out глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
shut up/ʃʌt ʌp/заткни́сь, заткни́тесь

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, shut /ʃʌt/, description /dɪˈskɹɪpʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shout, username, sniff.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →