Prática de Shadowing: When you Understand a Language but can't Speak it... - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

128 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Why?
2
Why?
3
Why?
4
Why?
5
Why?
6
Why?
7
Why?
8
Why?
9
Why?
10
Why?
11
Why?
12
Why?
13
Why?
14
Why?
15
Why?
16
Why?
17
Why?
18
Why?
19
Why?
20
Why?
21
Why?
22
Why?
23
Why?
24
Why?
25
Why?
26
Why?
27
Why?
28
Why?
29
Why?
30
Why?
31
Why?
32
Why?
33
Why?
34
Why?
35
Why?
36
Why?
37
Why?
38
Why?
39
Why?
40
Why?
41
Why?
42
Why?
43
Why?
44
Why?
45
Why?
46
Why?
47
Why?
48
Why?
49
Why?
50
Why?
51
Why?
52
Why?
53
Why?
54
Why?
55
Why?
56
Why?
57
Why?
58
Why?
59
Why?
60
Why?
61
Why?
62
Why?
63
Why?
64
Why?
65
Why?
66
Why?
67
Why?
68
Why?
69
Why?
70
Why?
71
Why?
72
Why?
73
Why?
74
Why?
75
Uh...
76
"I'm gonna throw a chicken" Oh sorry, now we're all the chicken, only the chicken.
77
And there's chicken chicken.
78
It's a big one, so I want to throw it.
79
Bye.
80
Yeah, yeah.
81
There's no pho gha We do not have forget. Do you speak English?
82
We do not have forget.
83
No forget.
84
Got it?
85
I have no idea what this man just said.
86
I'm going to go.
87
What do you want to order?
88
Thank you.
89
Thank you.
90
Fuck that I can be it.
91
If we do not have the forget, then how would we have the forget that big?
92
Do you understand?
93
We do not have chicken first!
94
Come go get!
95
No chicken, no pollo, no back, back, back!
96
Do you understand?
97
He's talking so fast I don't understand English no more.
98
What do I say?
99
Oh, I got it.
100
Why?
101
Thank you.
102
Hey Roy!
103
We run out!
104
Thanks, sir.
105
Because everybody order it!
106
I speak English, you speak English to me, I understand!
107
Do you think I'm not thinking?
108
- Take some.
109
- You're not going to die.
110
Come on.
111
Moon guy.
112
I'm not a guy!
113
I hate guy, Roy!
114
D 'ai Siao.
115
But everybody order it!
116
We run out!
117
D 'ai Siao!
118
Don't be like him!
119
Shut up!
120
Don't be like D 'ai Siao!
121
Peace out Okay.
122
If you guys want to talk to me live, check out my Twitch.
123
My username is NathanXstone or you can click the link in the description down below.
124
I also peaked at Mortal 3, so I'm not too bad.
125
Shout out to these people for supporting my Twitch.
126
Also, I just wanted to give a special thanks to Icy Butterfly Queen, Blastfem, Espyoto, Bolt the Wagon, and Shaved.
127
You guys have given me way too much.
128
Thank you so much guys.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 128 frases e 375 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:20. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
shout verbo/ʃaʊt/gritar
username substantivousername, nome de usuário
sniff verbo/snɪf/farejar, fungar
peak substantivo/piːk/ponta
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/todos, todo mundo
throw verbo/θɹoʊ/expelir
link substantivo/ˈlɪŋk/ligação, vínculo
click verbo/klɪk/estalar
shut verbo/ʃʌt/fechar
description substantivo/dɪˈskɹɪpʃən/descrição
moon substantivo/mun/lua, satélite

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
run out verboficar sem
check out verboverificar, sacar só
shut up/ʃʌt ʌp/cala a boca, cale-se

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shout /ʃaʊt/, shut /ʃʌt/, description /dɪˈskɹɪpʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shout, username, sniff.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →