Pratique du Shadowing: When you Understand a Language but can't Speak it... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 128 phrases et 375 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:20. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| username nom | nom d'utilisateur, identifiant | |
| sniff verbe | /snɪf/ | renifler |
| peak nom | /piːk/ | pic |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| throw verbe | /θɹoʊ/ | déplacer, bouger |
| link nom | /ˈlɪŋk/ | lien, connexion |
| click verbe | /klɪk/ | cliquer |
| shut verbe | /ʃʌt/ | fermer |
| description nom | /dɪˈskɹɪpʃən/ | description |
| moon nom | /mun/ | lune |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| run out verbe | épuiser, être à court | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, shut /ʃʌt/, description /dɪˈskɹɪpʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shout, username, sniff.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




















