Pratique du Shadowing: When the Rizz is TOO good… - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
When a girl you like asks you if you're up, what's the best way to respond?
2
With a simple yes?
3
With a funny joke?
4
Or with a confident flirt?
5
The answer is: It depends.
6
If it's Lizzy, a witty joke a day will make her fall in love with you right away.
7
Okay.
8
Yeah, I'm still up.
9
Bye.
10
If it's Rachel, she's a little wild so something risky will be perfect.
11
Yeah, I'm up.
12
And if it's Paige, well, you just don't respond.
13
She'll start to overthink and...
14
bingo.
15
If you know the kind of fish you're up against, you'll know the exact kind of bait you need to use to reel it in.
16
And if you don't, well,
17
It'll probably just ignore you and swim far far away until you've completely lost sight of it.
18
Um, that's a little quick note.
19
Sorry, I'm looking for something long term - We can be friends though.
20
Yeah, it was the wrong bait.
21
Or rather, the wrong fish.
22
See, I thought salmon was like the others.
23
Small betta fish waiting to get caught.
24
But she was something much, much bigger.
25
I had used the wrong bait on her, but hear me out.
26
I've been talking to Sammy for two months now, taken her out on two dates, met her dog, yada yada yada, and now she was swimming away.
27
But I didn't lose sight of her just yet.
28
You know I don't want to just be friends with you.
29
Well, what do you want to be then?
30
Something long term?
31
Yeah.
32
Saying yes to her was like my free get out of jail card.
33
She basically just handed it to me and all I had to do was take it.
34
But my intention with her was to have a bit of fun, not to be her boyfriend.
35
So what should I have done?
36
Lie to her?
37
Yeah...
38
I ain't no liar.
39
I'll be straightforward with you.
40
I'm not looking for a long -term relationship right now, but...
41
I think you're really cute and I always look forward to hanging with you.
42
- Ooh.
43
Okay...
44
I respect your decision if you want to end things here, but...
45
I just want you to know you're not just some random girl I don't care about.
46
I can't tell if you actually care if you're just desperate.
47
You think I would've happily dog -sat dumpling for you despite my allergy to dogs if I didn't care?
48
I'll miss him by the way.
49
Okay, true.
50
How many other girls are you talking to?
51
Talking to or crushing on?
52
Because depending on which one, one is the answer.
53
I see.
54
I just don't want to get hurt from this.
55
Just don't fall in love with me.
56
I know, I know, it might be hard.
57
My dad has a shotgun FYI, I'm more scared of your allergy filled dog.
58
You see, when other people try to fish, they're fishing in the whole ocean where the fish can get away.
59
It's in a confined tank.
60
No matter how far away the fish tries to swim, I'll always be able to catch it.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « When the Rizz is TOO good… ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fish, dog, yada, bait, term. Cette vidéo contient 60 phrases et 520 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 60 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bait nom/beɪt/appât
allergy nom/ˈæl.əɹ.d͡ʒi/allergie
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
confine verbe/ˈkɑnfaɪn/confiner
dumpling nom/ˈdʌmp.lɪŋ/quenelle, ravioli
overthink verbesurpenser, surréfléchir
witty adjectif/ˈwɪti/fin
reel verbe/ˈɹiːl/embobiner, enrouler
bingo nom/ˈbɪŋ.ɡoʊ/bingo
shotgun nom/ˈʃɑtɡʌn/fusil, fusil de chasse
straightforward adjectif/ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/facile, aisé
risky adjectif/ˈɹɪski/risqué
salmon nom/ˈsæmən/saumon
liar nom/ˈlaɪ.ɚ/menteur, menteuse
scare verbe/skɛɚ/effrayer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'll be straightforward with you.
  • I'll miss him by the way.
  • How many other girls are you talking to?
  • I just don't want to get hurt from this.
  • Just don't fall in love with me.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, crush /kɹʌʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, reel /ˈɹiːl/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, risky /ˈɹɪski/, crush /kɹʌʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bait, allergy, depend.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →