Pratique du Shadowing: When the Rizz is TOO good… - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « When the Rizz is TOO good… ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fish, dog, yada, bait, term. Cette vidéo contient 60 phrases et 520 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 60 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bait nom | /beɪt/ | appât |
| allergy nom | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | allergie |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| confine verbe | /ˈkɑnfaɪn/ | confiner |
| dumpling nom | /ˈdʌmp.lɪŋ/ | quenelle, ravioli |
| overthink verbe | surpenser, surréfléchir | |
| witty adjectif | /ˈwɪti/ | fin |
| reel verbe | /ˈɹiːl/ | embobiner, enrouler |
| bingo nom | /ˈbɪŋ.ɡoʊ/ | bingo |
| shotgun nom | /ˈʃɑtɡʌn/ | fusil, fusil de chasse |
| straightforward adjectif | /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ | facile, aisé |
| risky adjectif | /ˈɹɪski/ | risqué |
| salmon nom | /ˈsæmən/ | saumon |
| liar nom | /ˈlaɪ.ɚ/ | menteur, menteuse |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'll be straightforward with you.
- I'll miss him by the way.
- How many other girls are you talking to?
- I just don't want to get hurt from this.
- Just don't fall in love with me.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, crush /kɹʌʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, reel /ˈɹiːl/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, risky /ˈɹɪski/, crush /kɹʌʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bait, allergy, depend.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




















