Pratique du Shadowing: 20 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 20 WOMEN VS DRAKE ». Cette vidéo contient 1138 phrases et 6568 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 36:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 179 de ses 1138 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| drake nom | /ˈdɹeɪ̯k/ | malard, canard mâle |
| slot nom | /slɑt/ | emplacement, fente |
| pipe nom | /ˈpaɪp/ | cornemuse |
| grandma nom | /ˈɡɹænmɑː/ | mamie |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| chick nom | /t͡ʃɪk/ | oisillon |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | à votre santé, santé |
| balcony nom | /ˈbælkəni/ | balcon |
| vodka nom | /ˈvɑdkə/ | vodka |
| compliment nom | /ˈkɑmpləmənt/ | compliment |
| halfway adverbe | /ˌhæfˈweɪ/ | (à) mi-chemin |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| yummy adjectif | /ˈjʌm.i/ | délicieux, délicieuse |
| knit verbe | /nɪt/ | tricoter |
| reside verbe | /ɹɪˈzaɪd/ | habiter, résider |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| come down verbe | descendre, tomber | |
| come over verbe | venir | |
| drop off verbe | s’endormir, tomber | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get back verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You can't pressure her, you know what I mean?
- Anyways, well, why don't you go right this way?
- What is, what's your name?
- I'm good, how are you?
- I'm okay, what's going on?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you had no money, where would you · if you say do it I would okay |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | it's been lingering · You've been waiting · I've been waiting |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've been · I've been · I've said |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be reminded · been cheated · being said |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 276 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- Les sons « sh » et « zh »: sushi /ˈsuːʃi/, dish /dɪʃ/, shoe /ˈʃu/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, aspirational /ˌæspəˈɹeɪʃənəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, aspirational /ˌæspəˈɹeɪʃənəl/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, companionship /kəmˈpænjənʃɪp/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: halfway /ˌhæfˈweɪ/, huddle /ˈhʌdəl/, honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chick /t͡ʃɪk/, cheers /t͡ʃɪəz/, chill /tʃɪl/, legit /lɪˈd͡ʒɪt/, breach /ˈbɹiːt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drake /ˈdɹeɪ̯k/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, reside /ɹɪˈzaɪd/, crib /kɹɪb/, intro /ˈɪntɹoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme drake, slot, pipe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












