Pratique du Shadowing: DOWN BAD IN DENVER - crowd work - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 129 phrases et 765 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:19. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- fatal /ˈfeɪ.təl/ (adjectif) — fatal. Causing death or destruction.
- allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/ (adverbe) — prétendument. According to allegation(s); supposedly, reportedly.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- assault /əˈsɔlt/ (nom) — assaut, agression. A violent onset or attack with physical means, for example blows, weapons, etc.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
- aspect /ˈæspɛkt/ (nom) — aspect. Any specific feature, part, or element of something.
- steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (nom) — veste, blouson. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
- consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (nom) — conséquence. An effect; something that follows a cause as a result.
- loser /luzɚ/ (nom) — perdant, perdante. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- robbery /ˈɹɑbəɹi/ (nom) — brigandage, vol à main armée. The act or practice of robbing.
- violin /ˌvaɪ.əˈlɪn/ (nom) — violon, crincrin. A small unfretted stringed instrument with four strings tuned (lowest to highest) G-D-A-E, usually held against the chin and played with a bow.
- flex /flɛks/ (verbe) — fléchir, bander. To bend something.
- sleepover (nom) — soirée pyjama. The act of spending the night as a guest in another's house, especially when the participants are children.
- vehicular /viˈhɪk.jə.lə(ɹ)/ (adjectif) — véhiculaire. Of or pertaining to a vehicle or vehicles, usually specifically cars and trucks; involving a vehicle.
Les verbes à particule que vous entendrez
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
- hold on (verbe) — s'accrocher. To grasp or grip firmly.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- start over (verbe) — recommencer. to begin again; to return to the beginning
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbe) — calculer. To calculate.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme you're, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, vehicular /viˈhɪk.jə.lə(ɹ)/, ventriloquist /vɛnˈtɹɪl.ə.kwɪst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fatal, allegedly, finger.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've been · has ever given · I've been |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · the cutest |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna lose · gonna find · You're still going to the |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't look · I'll take |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)

