Shadowing Practice: DOWN BAD IN DENVER - crowd work - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 129 frases y 765 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:19. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- fatal /ˈfeɪ.təl/ (adjetivo) — fatal, mortal. Causing death or destruction.
- allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/ (adverbio) — supuestamente, dizque. According to allegation(s); supposedly, reportedly.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sustantivo) — dedo, alambres. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- assault /əˈsɔlt/ (sustantivo) — asalto, acometimiento. A violent onset or attack with physical means, for example blows, weapons, etc.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
- aspect /ˈæspɛkt/ (sustantivo) — aspecto. Any specific feature, part, or element of something.
- steal /stiːl/ (verbo) — robar, shacar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (sustantivo) — chaqueta, campera. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
- consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (sustantivo) — consecuencia. An effect; something that follows a cause as a result.
- loser /luzɚ/ (sustantivo) — perdedor. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- robbery /ˈɹɑbəɹi/ (sustantivo) — robo, choreo. The act or practice of robbing.
- violin /ˌvaɪ.əˈlɪn/ (sustantivo) — violín. A small unfretted stringed instrument with four strings tuned (lowest to highest) G-D-A-E, usually held against the chin and played with a bow.
- flex /flɛks/ (verbo) — fisiquear. To bend something.
- sleepover (sustantivo) — pijamada, fiesta de pijamas. The act of spending the night as a guest in another's house, especially when the participants are children.
- vehicular /viˈhɪk.jə.lə(ɹ)/ (adjetivo) — vehicular. Of or pertaining to a vehicle or vehicles, usually specifically cars and trucks; involving a vehicle.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- start over (verbo) — volver a empezar, empezar de cero. to begin again; to return to the beginning
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 31 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, vehicular /viˈhɪk.jə.lə(ɹ)/, ventriloquist /vɛnˈtɹɪl.ə.kwɪst/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fatal, allegedly, finger.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | You've been · has ever given · I've been |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best · the cutest |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna lose · gonna find · You're still going to the |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | won't look · I'll take |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)

