Pratica di Shadowing: DOWN BAD IN DENVER - crowd work - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 129 frasi e 765 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:19. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- fatal /ˈfeɪ.təl/ (aggettivo) — fatale. Causing death or destruction.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sostantivo) — dito, dita. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- assault /əˈsɔlt/ (sostantivo) — assalto, attacco. A violent onset or attack with physical means, for example blows, weapons, etc.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — inseguire, cacciare. To follow at speed.
- aspect /ˈæspɛkt/ (sostantivo) — aspetto. Any specific feature, part, or element of something.
- steal /stiːl/ (verbo) — rubare, derubare. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (sostantivo) — giacca. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
- consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (sostantivo) — conseguenza. An effect; something that follows a cause as a result.
- loser /luzɚ/ (sostantivo) — perdente. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- robbery /ˈɹɑbəɹi/ (sostantivo) — furto, ruberia. The act or practice of robbing.
- violin /ˌvaɪ.əˈlɪn/ (sostantivo) — violino. A small unfretted stringed instrument with four strings tuned (lowest to highest) G-D-A-E, usually held against the chin and played with a bow.
- flex /flɛks/ (verbo) — piegare, flettere. To bend something.
- sleepover (sostantivo) — festa di pigiama. The act of spending the night as a guest in another's house, especially when the participants are children.
- vehicular /viˈhɪk.jə.lə(ɹ)/ (aggettivo) — veicolare. Of or pertaining to a vehicle or vehicles, usually specifically cars and trucks; involving a vehicle.
- ventriloquist /vɛnˈtɹɪl.ə.kwɪst/ (sostantivo) — ventriloquo, ventriloqua. A person, especially an entertainer, who practices ventriloquism.
I phrasal verb che sentirai
- ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
- hold on (verbo) — tenersi, aggrapparsi. To grasp or grip firmly.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- start over (verbo) — ricominciare da zero. to begin again; to return to the beginning
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 31 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, vehicular /viˈhɪk.jə.lə(ɹ)/, ventriloquist /vɛnˈtɹɪl.ə.kwɪst/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fatal, finger, assault.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | You've been · has ever given · I've been |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the best · the cutest |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna lose · gonna find · You're still going to the |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | won't look · I'll take |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)

