Pratica di Shadowing: DOWN BAD IN DENVER - crowd work - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Suit jacket, how old are you?
2
You're 21?
3
You look terrible, dude.
4
Oh my god.
5
You're a great looking dude if you were like 35.
6
But god damn.
7
It also doesn't help that you dress like McGlovin trying to get fucking alcohol.
8
You look like you play violin.
9
What's your name, brother?
10
Caleb.
11
Great to meet you, Caleb.
12
Who are you here with tonight?
13
That's your mom?
14
It only works because I feel like he's not too old for a sleepover.
15
You know what I mean?
16
Like 21?
17
That kind of works out a little bit.
18
Caleb and mom, what's your name?
19
Paige.
20
Love to meet you Paige.
21
Paige, how old are you?
22
You're 52?
23
You guys look each other's ages.
24
Wow.
25
Whose idea was it to come?
26
Like who got the tickets?
27
Mom?
28
Your husband?
29
Where's that fucking loser at?
30
Caleb, are you in a relationship?
31
What's usually your type?
32
Who do you usually like?
33
more than More the nerdy type?
34
Someone you can talk to Lord of the Rings about?
35
Oh, man.
36
Oh, man.
37
Wait till you see pussy, dude.
38
You are gonna lose your mind.
39
Like, he would finger a girl and find her Nuva ring and be like,
40
"My precious !" One ring to kill them all.
41
Have you been to prison?
42
You've been to a women's prison?
43
What they say you did.
44
Allegedly, allegedly.
45
- Yeah.
46
Vehicular assault.
47
Your brother's in jail?
48
What a flex.
49
Okay?
50
What do you get arrested for?
51
- He tried to play GTA in real life.
52
- He tried to play GTA in real life. Which aspect?
53
Robbery, stolen a car, prostitute, what was it?
54
High -speed police chase.
55
That's what I'm talking about.
56
You don't just hit somebody and stop.
57
Could have had all five stars.
58
You swore to yourself that you'd say hi.
59
You could break that promise to yourself.
60
You can't do that.
61
There's zero consequences. But hi.
62
Good to meet you, brother.
63
What's your name?
64
Hudson like the river how old are you Hudson?
65
20 see what that looks like Caleb?
66
You look like you teach his class dude Okay, Hudson you're in school at 20.
67
Yeah, what are you studying?
68
- Am I in school right now?
69
No. - Oh, you're not in school right now.
70
Lied to me.
71
Okay.
72
What are you doing to pay the bills?
73
- I have no idea right now.
74
- You have no idea right now.
75
Good start, Hudson.
76
How about you make a promise to yourself next time?
77
That you're gonna find a job, Hudson.
78
Who are you here with?
79
among us Your mom and your sister.
80
Hold on Paige.
81
Hold on.
82
Hi mom.
83
What's your name?
84
Tawny.
85
Lovely to meet you, Tawny.
86
was in a your fatal car accident.
87
You were in a near fatal car accident a few years ago you bitch When did you get the hospital?
88
HE'S STILL -- You're still going to the hospital for more work?
89
Good for you, man.
90
Thanks for taking a night off.
91
I appreciate it.
92
Can I, um...
93
Can I, can I do something to cheer you up?
94
Don't be super obvious about it.
95
There's a big pair of titties right behind you.
96
If you look behind you, if you look right now, if you look right now, don't cover him up!
97
He's hurt!
98
He needs some milk.
99
You know, it's funny, he won't look now, but when the show's over, he's gonna be like, yeah.
100
I love that you came out here with your family.
101
Hudson, what's the best gift your mom has ever given you?
102
Besides like life, obviously.
103
second chance at life.
104
A second chance at life.
105
That's the cutest shit I've ever fucking heard, man.
106
Wow. That was beautiful.
107
Paige, I'd like to give you the same thing.
108
You want to start over?
109
I'll take you and your fucking ventriloquist of a son anywhere you want to go.
110
You're proud of me?
111
Fuck me, dude. Do it.
112
No, fuck, no, not about that.
113
No. Fuck, I'm proud of you, man.
114
I haven't had to go through anything like that.
115
That's fucking crazy, man.
116
What?
117
- I'm already in one.
118
- What's that?
119
How old are you?
120
How old do I think you are here you don't want to do that I?
121
Think you're 27 your tits are three three Are they real?
122
They are?
123
That's me later. To the imagery.
124
Oh, my question to you should have been asking for your number.
125
Security?
126
No, I'm not gonna ask for your number.
127
I've been in a fucking different city every day.
128
I leave Denver in two days and I never see you again.
129
What is your number, actually?

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 129 frasi e 765 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:19. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • fatal /ˈfeɪ.təl/ (aggettivo) — fatale. Causing death or destruction.
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sostantivo) — dito, dita. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • assault /əˈsɔlt/ (sostantivo) — assalto, attacco. A violent onset or attack with physical means, for example blows, weapons, etc.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — inseguire, cacciare. To follow at speed.
  • aspect /ˈæspɛkt/ (sostantivo) — aspetto. Any specific feature, part, or element of something.
  • steal /stiːl/ (verbo) — rubare, derubare. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (sostantivo) — giacca. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
  • consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (sostantivo) — conseguenza. An effect; something that follows a cause as a result.
  • loser /luzɚ/ (sostantivo) — perdente. A person who loses; one who fails to win or thrive.
  • robbery /ˈɹɑbəɹi/ (sostantivo) — furto, ruberia. The act or practice of robbing.
  • violin /ˌvaɪ.əˈlɪn/ (sostantivo) — violino. A small unfretted stringed instrument with four strings tuned (lowest to highest) G-D-A-E, usually held against the chin and played with a bow.
  • flex /flɛks/ (verbo) — piegare, flettere. To bend something.
  • sleepover (sostantivo) — festa di pigiama. The act of spending the night as a guest in another's house, especially when the participants are children.
  • vehicular /viˈhɪk.jə.lə(ɹ)/ (aggettivo) — veicolare. Of or pertaining to a vehicle or vehicles, usually specifically cars and trucks; involving a vehicle.
  • ventriloquist /vɛnˈtɹɪl.ə.kwɪst/ (sostantivo) — ventriloquo, ventriloqua. A person, especially an entertainer, who practices ventriloquism.

I phrasal verb che sentirai

  • ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
  • hold on (verbo) — tenersi, aggrapparsi. To grasp or grip firmly.
  • go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
  • start over (verbo) — ricominciare da zero. to begin again; to return to the beginning

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 31 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, vehicular /viˈhɪk.jə.lə(ɹ)/, ventriloquist /vɛnˈtɹɪl.ə.kwɪst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fatal, finger, assault.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoYou've been · has ever given · I've been
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe best · the cutest
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna lose · gonna find · You're still going to the
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewon't look · I'll take

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →