Prática de Shadowing: DOWN BAD IN DENVER - crowd work - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Suit jacket, how old are you?
2
You're 21?
3
You look terrible, dude.
4
Oh my god.
5
You're a great looking dude if you were like 35.
6
But god damn.
7
It also doesn't help that you dress like McGlovin trying to get fucking alcohol.
8
You look like you play violin.
9
What's your name, brother?
10
Caleb.
11
Great to meet you, Caleb.
12
Who are you here with tonight?
13
That's your mom?
14
It only works because I feel like he's not too old for a sleepover.
15
You know what I mean?
16
Like 21?
17
That kind of works out a little bit.
18
Caleb and mom, what's your name?
19
Paige.
20
Love to meet you Paige.
21
Paige, how old are you?
22
You're 52?
23
You guys look each other's ages.
24
Wow.
25
Whose idea was it to come?
26
Like who got the tickets?
27
Mom?
28
Your husband?
29
Where's that fucking loser at?
30
Caleb, are you in a relationship?
31
What's usually your type?
32
Who do you usually like?
33
more than More the nerdy type?
34
Someone you can talk to Lord of the Rings about?
35
Oh, man.
36
Oh, man.
37
Wait till you see pussy, dude.
38
You are gonna lose your mind.
39
Like, he would finger a girl and find her Nuva ring and be like,
40
"My precious !" One ring to kill them all.
41
Have you been to prison?
42
You've been to a women's prison?
43
What they say you did.
44
Allegedly, allegedly.
45
- Yeah.
46
Vehicular assault.
47
Your brother's in jail?
48
What a flex.
49
Okay?
50
What do you get arrested for?
51
- He tried to play GTA in real life.
52
- He tried to play GTA in real life. Which aspect?
53
Robbery, stolen a car, prostitute, what was it?
54
High -speed police chase.
55
That's what I'm talking about.
56
You don't just hit somebody and stop.
57
Could have had all five stars.
58
You swore to yourself that you'd say hi.
59
You could break that promise to yourself.
60
You can't do that.
61
There's zero consequences. But hi.
62
Good to meet you, brother.
63
What's your name?
64
Hudson like the river how old are you Hudson?
65
20 see what that looks like Caleb?
66
You look like you teach his class dude Okay, Hudson you're in school at 20.
67
Yeah, what are you studying?
68
- Am I in school right now?
69
No. - Oh, you're not in school right now.
70
Lied to me.
71
Okay.
72
What are you doing to pay the bills?
73
- I have no idea right now.
74
- You have no idea right now.
75
Good start, Hudson.
76
How about you make a promise to yourself next time?
77
That you're gonna find a job, Hudson.
78
Who are you here with?
79
among us Your mom and your sister.
80
Hold on Paige.
81
Hold on.
82
Hi mom.
83
What's your name?
84
Tawny.
85
Lovely to meet you, Tawny.
86
was in a your fatal car accident.
87
You were in a near fatal car accident a few years ago you bitch When did you get the hospital?
88
HE'S STILL -- You're still going to the hospital for more work?
89
Good for you, man.
90
Thanks for taking a night off.
91
I appreciate it.
92
Can I, um...
93
Can I, can I do something to cheer you up?
94
Don't be super obvious about it.
95
There's a big pair of titties right behind you.
96
If you look behind you, if you look right now, if you look right now, don't cover him up!
97
He's hurt!
98
He needs some milk.
99
You know, it's funny, he won't look now, but when the show's over, he's gonna be like, yeah.
100
I love that you came out here with your family.
101
Hudson, what's the best gift your mom has ever given you?
102
Besides like life, obviously.
103
second chance at life.
104
A second chance at life.
105
That's the cutest shit I've ever fucking heard, man.
106
Wow. That was beautiful.
107
Paige, I'd like to give you the same thing.
108
You want to start over?
109
I'll take you and your fucking ventriloquist of a son anywhere you want to go.
110
You're proud of me?
111
Fuck me, dude. Do it.
112
No, fuck, no, not about that.
113
No. Fuck, I'm proud of you, man.
114
I haven't had to go through anything like that.
115
That's fucking crazy, man.
116
What?
117
- I'm already in one.
118
- What's that?
119
How old are you?
120
How old do I think you are here you don't want to do that I?
121
Think you're 27 your tits are three three Are they real?
122
They are?
123
That's me later. To the imagery.
124
Oh, my question to you should have been asking for your number.
125
Security?
126
No, I'm not gonna ask for your number.
127
I've been in a fucking different city every day.
128
I leave Denver in two days and I never see you again.
129
What is your number, actually?

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 129 frases e 765 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:19. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • fatal /ˈfeɪ.təl/ (adjetivo) — fatal. Causing death or destruction.
  • allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/ (advérbio) — supostamente. According to allegation(s); supposedly, reportedly.
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (substantivo) — dedo (da mão). A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • assault /əˈsɔlt/ (substantivo) — agressão, ataque. A violent onset or attack with physical means, for example blows, weapons, etc.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — caçar, perseguir. To follow at speed.
  • aspect /ˈæspɛkt/ (substantivo) — aspeto, aspecto. Any specific feature, part, or element of something.
  • steal /stiːl/ (verbo) — roubar, furtar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (substantivo) — jaqueta. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
  • consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (substantivo) — consequência, resultado. An effect; something that follows a cause as a result.
  • loser /luzɚ/ (substantivo) — perdedor. A person who loses; one who fails to win or thrive.
  • robbery /ˈɹɑbəɹi/ (substantivo) — roubo, furto. The act or practice of robbing.
  • violin /ˌvaɪ.əˈlɪn/ (substantivo) — violino, rabeca. A small unfretted stringed instrument with four strings tuned (lowest to highest) G-D-A-E, usually held against the chin and played with a bow.
  • flex /flɛks/ (verbo) — flexionar. To bend something.
  • sleepover (substantivo) — festa de pijama. The act of spending the night as a guest in another's house, especially when the participants are children.
  • ventriloquist /vɛnˈtɹɪl.ə.kwɪst/ (substantivo) — ventríloquo, ventríloqua. A person, especially an entertainer, who practices ventriloquism.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
  • come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
  • work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbo) — calcular. To calculate.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, vehicular /viˈhɪk.jə.lə(ɹ)/, ventriloquist /vɛnˈtɹɪl.ə.kwɪst/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fatal, allegedly, finger.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraYou've been · has ever given · I've been
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best · the cutest
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna lose · gonna find · You're still going to the
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't look · I'll take

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →