Prática de Shadowing: Every Hitman’s Worst Nightmare - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
- Dude, did I tell you I'm on the jury for a big murder trial?
2
- Whoa, should you be talking about that?
3
- Whatever, it's fine.
4
What are they going to do?
5
- I mean, I don't know, it just seems legally dubious to me.
6
- Yeah, it's fine.
7
They're not going to do anything.
8
So it's this big mob boss, right?
9
And he's, like, super, like, connected.
10
Meanwhile here I am, sitting on the goddamn jury like a cool guy, you know?
11
- I don't doubt it.
12
- Also, they wanted me off the jury, because they fucking hate me, but they couldn't get me off of there, because you can't keep Glen O'Brien down.
13
- It just seems like this sort of thing, they just wouldn't want you talking about, like any trial, let alone a murder, - Murder case, I know. - Yeah.
14
- Man, there's been press all over this case too.
15
I'm gonna be so fucking famous off of it.
16
I bought a briefcase.
17
- Okay. - Look at this thing.
18
Isn't that slick?
19
- Yeah. - It's like a John Grisham novel.
20
I'm going to be, like, running down the hall, like, "No, don't kill me!
21
"I know you wanna kill me, you mob, "but you can't, whoa!" Bam bam bam bam!
22
Bam bam bam bam!
23
- This is a very specific fantasy you have.
24
- Hi, it's Chad here, and welcome to complicated sniper rifle tutorial.
25
We're gonna be taking a look at this, this is one of my favorite weapons.
26
- I should write a book about this.
27
- Okay. - I should call it, like, "The Jury Man".
28
Or like, "The Best Juror".
29
- Uh-Huh. - Glen O'Brien, juror number one.
30
- Great, you really should stop being so casual.
31
- Shut up. I'm cas, I live in California.
32
- Glen, they could kill you!
33
- I think I'm gonna record on this.
34
Later, nerd!
35
- Hi, it's Zac from College Humor, thanks for watching.
36
You can click here to subscribe, or click here for some other fun stuff.
37
You can also screenshot me and turn me into a meme with one of the following poses.
38
Let me know how that goes.

Sobre Esta Lição

Nesta lição, os alunos terão a oportunidade de praticar a fala em inglês por meio de um vídeo divertido e dinâmico que aborda uma conversa sobre um julgamento de crime. O foco será na compreensão de expressões coloquiais e no uso da linguagem de forma casual, permitindo que os alunos se familiarizem com a velocidade e o tom autênticos da fala. Ao final, os alunos poderão se sentir mais confiantes em sua capacidade de se expressar em inglês, utilizando a técnica de shadow speech.

Vocabulário e Frases Chaves

  • Júri - Um grupo de pessoas que decide o resultado de um julgamento.
  • Crime - Uma ação ilegal que é punida por lei.
  • Mob boss - Um chefe do crime organizado.
  • Casual - Um estilo descontraído e informal de comportamento ou vestimenta.
  • Briefcase - Uma pasta para transportar documentos, frequentemente usada por profissionais.
  • Famous - Conhecido por muitas pessoas, frequentemente por realizações ou eventos significativos.
  • Weapon - Um objeto usado para causar dano, como uma arma.
  • Fantasy - Uma imaginação ou uma ideia que não reflete a realidade.

Dicas de Prática

Para realmente aproveitar esta lição e melhorar sua habilidade de shadowspeak, siga estas dicas durante a prática:

  • Ouça com atenção: Preste atenção na entonação e na velocidade da fala dos personagens. Eles usam um estilo coloquial, que é muito comum em diálogos informais.
  • Repita em voz alta: Enquanto assiste ao vídeo, pause em partes específicas e tente repetir o que foi dito. Isso ajudará a melhorar sua pronúncia e fluência ao usar shadowing.
  • Use a técnica do shadowing: Tente acompanhar o diálogo em tempo real, imitando o ritmo e o tom dos falantes. Essa prática pode ser muito eficaz para internalizar novas expressões e melhorar sua confiança.
  • Grave-se: Considerar gravar-se enquanto pratica pode oferecer uma perspectiva externa. Assim, você pode ouvir seu ritmo e pronúncia, ajustando-se conforme necessário.
  • Descontraia-se: Lembre-se de que a prática deve ser divertida! Quanto mais relaxado você estiver, mais fácil será capturar a essência da fala cotidiana e aproveitar a experiência de aprender inglês.

A técnica de shadow speech permite que você se torne um falante mais natural e fluente, por isso, aproveite esse conteúdo e continue praticando!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould you be · should write · should call
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverThey're not going to do · gonna be · I'm going to be

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →