Prática de Shadowing: A Billionaire Hired Me To Date His Son - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “A Billionaire Hired Me To Date His Son”. Este vídeo tem 353 frases e 3088 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:27. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bodyguard substantivo | /ˈbɑːdiɡɑːɹd/ | guarda-costas |
| reflex substantivo | /ˈɹiːflɛks/ | reflexo |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| lip substantivo | /lɪp/ | lábio, beiço |
| detective substantivo | /dɪˈtɛktɪv/ | detetive |
| jealous adjetivo | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ciumento |
| hubby substantivo | /ˈhʌbi/ | maridão, velho |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distrair |
| mansion substantivo | /ˈmæn.ʃən/ | solar, mansão |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| pout verbo | /paʊt/ | fazer beiço |
| robber substantivo | /ˈɹɑ.bɚ/ | ladrão, ladra |
| blush substantivo | /ˈblʌʃ/ | enrubescimento, corar |
| drawer substantivo | /dɹɔɹ/ | gaveta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| back off verbo | recuar, retroceder |
| end up verbo | terminar, acabar |
| get up verbo | subir |
| give up verbo | render-se |
| go down verbo | descer |
| hands off | tira as mãos!, tira a mão! |
| pull out verbo | retirar, retirar-se |
| run away verbo | fugir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you want to have dinner with me?
- Would he finally confess his feelings for me?
- You'll still end up being one, so why waste time?
- Are you cheating on me?
- Do you like me instead?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been waiting · I've been craving |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being arrested · was chosen · was caught |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've always wanted · I've ever met · I've ever heard |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who subscribes · guys who looked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 91 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bathtub /ˈbæθtʌb/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, beneath /bɪˈniːθ/, throat /ˈθɹoʊt/
- Os sons de “sh” e “zh”: mansion /ˈmæn.ʃən/, blush /ˈblʌʃ/, chef /ʃɛf/, shiver /ˈʃɪvɚ/, cashier /kaˈʃɪə/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bodyguard /ˈbɑːdiɡɑːɹd/, lip /lɪp/, distract /dɪˈstɹækt/, pout /paʊt/, bump /bʌmp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: swell /swɛl/, crawl /kɹɔːl/, spoil /spɔɪl/, martial /ˈmɑɹʃəl/, skull /ˈskʌl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hubby /ˈhʌbi/, handsome /ˈhæn.səm/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, heck /hɛk/, hype /haɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bodyguard, reflex, stare.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































