Prática de Shadowing: Me And My Bff Are Dating The Same Guy - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Me And My Bff Are Dating The Same Guy”. As palavras que mais se repetem: blaine, April, Billy. Este vídeo tem 341 frases e 3076 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:01. O falante fala rápido, cerca de 220 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| twin substantivo | /twɪn/ | gémeo, gémea |
| invitation substantivo | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | convite, invitação |
| hug verbo | /hʌɡ/ | abraçar |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| layer substantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | camada |
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| cabin substantivo | /ˈkæbɪn/ | cabana |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| run away verbo | fugir | |
| come back verbo | voltar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contra-atacar |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| slow down verbo | desacelerar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why don't you just leave?
- Why did you kiss him?
- You're using my shirt as a snot wiper?
- You want to hold my hand?
- Wait, these are your sons?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I had a daughter, she'd be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've always led · We've been · I've taken |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been used · had been badly injured · was crushed |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were acting · was running · was messing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 85 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, wash /wɑʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shock /ʃɔk/, knock /nɑk/, hug /hʌɡ/, flirt /flɚt/, pocket /ˈpɑ.kɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: thankful /ˈθæŋkfəl/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, tackle /ˈtækəl/, yell /jɛl/, stall /stɔːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hug /hʌɡ/, hop /hɒp/, heck /hɛk/, helmet /ˈhɛlmɪt/, headbutt /ˈhɛdbʌt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rush, tear, shock.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






![[MSU] Secret Spice - Full](https://img.youtube.com/vi/aCXoCfZvl1A/mqdefault.jpg)


![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)

















![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
