Prática de Shadowing: She Tried To Expose Me - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

9 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Mara is here and I'm gonna prove it.
2
Oh my god, you actually follow that clown?
3
Wait until I tell you who she really is.
4
Are you out of your mind?
5
Then she looked straight at me.
6
She grabbed my wig and yanked it hard, but it didn't come off.
7
Thank god for the stupidly expensive wig, Lou.
8
I panicked, shoved her out of the way, and Morgan stumbled backward with a scream before falling straight into the pool.
9
Everyone gasped.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “She Tried To Expose Me”. Este vídeo tem 9 frases e 81 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:28. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
panic substantivo/ˈpænɪk/pânico
scream verbo/skɹiːm/gritar, berrar
clown substantivo/ˈklaʊ̯n/palhaço, palhaça
backward adjetivo/ˈbækwɚd/de volta, atrás
shove verbo/ʃʌv/empurrar
gasp verbo/ɡæsp/suspirar
stumble verbo/ˈstʌmbəl/tropeçar, topar
stupidly advérbioestupidamente
pool substantivo/puːl/piscina, poça
grab verbo/ˈɡɹæb/agarrar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna prove

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como didn't, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: panic /ˈpænɪk/, backward /ˈbækwɚd/, gasp /ɡæsp/, yank /ˈjæŋk/, grab /ˈɡɹæb/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stumble /ˈstʌmbəl/, pool /puːl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scream /skɹiːm/, stumble /ˈstʌmbəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como panic, scream, clown.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →