Практика Shadowing: She Tried To Expose Me - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2I Saw My Kidnapper After 10 Years - PART 2
B1it's not you, it's her
A2My Best Friend Stole My Castle, Literally
B1My drama is Worse than Selena Gomez& Hailey Bieber
B2I'm the Weird Sister
B1I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire
![[MSU] Secret Spice - Full](https://img.youtube.com/vi/aCXoCfZvl1A/mqdefault.jpg)
B2[MSU] Secret Spice - Full
B1My Bully is Obsessed with ME!
![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)
B1[MSU] My First Love at the University
B1My Mom Never Protected Me, And I Just Found Out Why
B1I'm too Short, But It's Cute
B1I Made My Billionaire BF Go Bankrupt
A2I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
B2my Parents Divorced What A Mess
B15,000 Miles For 10 Million Dollars, The Journey Begins
B1I’m too rich I get everything I want
B2My Millionaire Parents Adopted a Spoiled Brat
B2Step Mom Made Dad Hate Me
B1I Keep Failing School Because Of Math
B1My Problems as a Middle Child
Рекомендуемое видео
B1Kalogeras Sisters SCARIEST STORIES
B1A Supermodel Faked Being My Girlfriend
B1Brain Squeezers-clip4
B1PRETENDING TO BE A MAFIA BOSS PART 2 | Girl: "I LOVE BAD BOYS" | AZAR | Ometv Alternative
B1Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's
B1Mia's makeover
B2How I Tricked The Entire Internet
B1Nobody at College Knows My Secret! I Hide My True Face With a Mask
A2Charlotte's superpower.. 😱 #h2ojustaddwater #mermaids #h2o #movie
B1My ex-best friend tried to kill me 🚗😨
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «She Tried To Expose Me». В этом видео 9 предложений и 81 слов для шедоуинга. Речь длится 0:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| clown существительное | /ˈklaʊ̯n/ | кло́ун, шут |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| shove глагол | /ʃʌv/ | пиха́ть, пихну́ть |
| gasp глагол | /ɡæsp/ | вздыха́ть, вздохну́ть |
| stumble глагол | /ˈstʌmbəl/ | спотыка́ться, оступа́ться |
| yank глагол | /ˈjæŋk/ | дёргать, вырыва́ть |
| pool существительное | /puːl/ | бассе́йн, пруд |
| grab глагол | /ˈɡɹæb/ | хвата́ть, схва́тывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna prove |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: backward /ˈbækwɚd/, shove /ʃʌv/, grab /ˈɡɹæb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как panic, scream, clown.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.