Практика Shadowing: My Problems as a Middle Child - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «My Problems as a Middle Child». В этом видео 793 предложений и 7211 слов для шедоуинга. Речь длится 41:17. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
| genius существительное | /ˈd͡ʒin.jəs/ | ге́ний |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| poop существительное | /ˈpuːp/ | кака́шка, ка́ка |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| sneak глагол | /sniːk/ | кра́сться, проска́льзывать |
| prank существительное | /pɹæŋk/ | вы́ходка, прока́за |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is my precious pumpkin okay?
- Should I call the ambulance?
- Aren't you supposed to be the genius one?
- Honestly, why can't you be more like your sisters?
- I pretended you didn't matter, but the truth?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I vanished into thin air, would anyone · if I told them, they'd never · If it wasn't you, they'd blame |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to think |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · was decided · are hidden |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has changed · I've never seen · have you done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 152 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, leather /ˈlɛðɚ/, thin /ˈθɪn/, math /mæθ/, smooth /smuːð/
- Звуки «sh» и «zh»: donation /doʊˈneɪʃən/, flash /flæʃ/, trash /tɹæʃ/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, blush /ˈblʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, twin /twɪn/, sweetie /ˈswi.ti/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hug /hʌɡ/, handsome /ˈhæn.səm/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: hug /hʌɡ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, drag /dɹæɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invisible, genius, grandma.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![[MSU] Secret Spice - Full](https://img.youtube.com/vi/aCXoCfZvl1A/mqdefault.jpg)




![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)
















