Практика Shadowing: [MSU] Secret Spice - Full - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[MSU] Secret Spice - Full». В этом видео 919 предложений и 7713 слов для шедоуинга. Речь длится 50:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| culinary прилагательное | /ˈkʌlɪˌnɛɹi/ | кулина́рный, пова́ренный |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| bud существительное | /bʌd/ | по́чка, буто́н |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| branch out глагол | ветви́ться, разветвля̀ться | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| back out глагол | сдавать назад | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| call out глагол | заявля́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What were you even thinking, dude?
- Did you hear me scream?
- Are you implying my dish isn't perfect?
- What's gonna happen to you then?
- Are you sure he's the one who'll kidnap you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to glare · used to waste · used to think |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If we mess this up, we'll be · if someone didn't supervise her, she'd either |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was invited · was immediately intrigued · was always connected |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · you've been · have made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 176 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, chef /ʃɛf/, trash /tɹæʃ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Длинные слова — следите за ударением: culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, runway /ˈɹʌnweɪ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, mademoiselle /ˌmæ.dəm.wəˈzɛl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, honey /ˈhʌni/, hop /hɒp/, handsome /ˈhæn.səm/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: babe /beɪb/, bud /bʌd/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, slide /ˈslaɪ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dish, scream, bite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)




























