Практика Shadowing: Master Chef mùa 3 tập 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Master Chef mùa 3 tập 4». Чаще всего повторяются слова: dish, risotto, duck, masterchef, cook. В этом видео 790 предложений и 5701 слов для шедоуинга. Речь длится 41:56. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| risotto существительное | /ɹɪˈzoʊtoʊ/ | ризо́тто |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| scallop существительное | /ˈskɑləp/ | гребешо́к |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| rhubarb существительное | /ˈɹuˌbɑɹb/ | реве́нь |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| basket существительное | /ˈbæskɪt/ | корзи́на, луко́шко |
| mushroom существительное | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | грибни́ца |
| elimination существительное | /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/ | элиминация |
| stun глагол | /stʌn/ | оглуша́ть, оглуши́ть |
| undercooked прилагательное | недожа́ренный | |
| intimidate глагол | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | пуга́ть, испуга́ть |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| apron существительное | /ˈeɪ.pɹən/ | фа́ртук, пере́дник |
| clam существительное | /klæm/ | моллю́ск, двуство́рчатый моллю́ск |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stand back глагол | держа́ться сза́ди, отступа́ть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm trying to figure out, like, what is that?
- Scott, what are you cooking?
- I mean, it's like, is this a joke?
- What we're looking for here?
- Why didn't they see it on my plate?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've narrowed · have already been eliminated · I've always dreamed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been eliminated · be given · will be crowned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | handle, which is · people who I · people who didn |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 152 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, shine /ʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, asparagus /əˈspæɹ.ə.ɡəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoo /wuː/, sweat /swɛt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heck /hɛk/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rhubarb /ˈɹuˌbɑɹb/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/, aide /eɪd/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как risotto, potato, scallop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![[Vietsub] Vua Đầu Bếp Mỹ Mùa 3 - Tập 1](https://img.youtube.com/vi/1kOOdMP7_M8/mqdefault.jpg)



![[Vietsub][Begood.Vn] Masterchef US - Vua Đầu Bếp Mỹ Season 5 Ep 1](https://img.youtube.com/vi/w6L8XleqGd8/mqdefault.jpg)






