Практика Shadowing: Finalists Vs. Two Professional Chefs 🔥 | MasterChef Australia | S18 Ep58 | Clip - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 432 предложений и 2974 слов для шедоуинга. Речь длится 19:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| feast существительное | /ˈfiːst/ | пир, пи́ршество |
| reckon глагол | /ˈɹɛkən/ | счита́ть, подсчи́тывать |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| dynamic прилагательное | /daɪˈnæm.ɪk/ | динами́чный |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| beautifully наречие | /ˈbju.tɪ.fə.li/ | краси́во, прекра́сно |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put up глагол | ста́вить | |
| call out глагол | заявля́ть | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | We've been cooking · Luke's been rating |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've come · have not left · have been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | dish, which is · big, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 141 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smoothly /ˈsmuːðli/, telepathic /ˌtɛlɪˈpæθɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, chef /ʃɛf/, gosh /ɡɑːʃ/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dessert, dish, potato.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












