Prática de Shadowing: Finalists Vs. Two Professional Chefs 🔥 | MasterChef Australia | S18 Ep58 | Clip - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 432 frases e 2974 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 151 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dessert substantivo | /dɪˈzɝt/ | sobremesa |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| potato substantivo | /pəˈteɪ.təʊ/ | batata |
| feast substantivo | /ˈfiːst/ | festa |
| reckon verbo | /ˈɹɛkən/ | contar, calcular |
| oven substantivo | /ˈʌ.vn̩/ | forno |
| flavor substantivo | /ˈfleɪvə/ | sabor, gosto |
| steak substantivo | /steɪk/ | bife |
| layer substantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | camada |
| liquid substantivo | /ˈlɪk.wɪd/ | líquido |
| dynamic adjetivo | /daɪˈnæm.ɪk/ | dinâmico |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| beautifully advérbio | /ˈbju.tɪ.fə.li/ | belamente, lindamente |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| put up verbo | afixar | |
| cool down verbo | /kuːl ˈdaʊn/ | esfriar, arrefecer |
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| watch out | cuidado! |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've come · have not left · have been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | dish, which is · big, which is |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was just praying · was thinking · was hoping |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might be · might not get |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 141 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smoothly /ˈsmuːðli/, telepathic /ˌtɛlɪˈpæθɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, chef /ʃɛf/, gosh /ɡɑːʃ/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dessert, dish, potato.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













