Практика Shadowing: Which Menu Will Make It? ⏲️ | MasterChef Australia | S18 Ep59 | Clip - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Which Menu Will Make It? ⏲️». Чаще всего повторяются слова: dessert, pork, cook, granita, main. В этом видео 224 предложений и 2007 слов для шедоуинга. Речь длится 11:47. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| granita существительное | /ɡɹəˈniːtə/ | грани́та |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| basil существительное | /ˈbæz.əl/ | базили́к |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| artichoke существительное | /ˈɑɹ.tɪˌtʃoʊk/ | артишо́к |
| elevate глагол | /ˈɛləveɪt/ | поднима́ть, подня́ть |
| hazelnut существительное | /ˈheɪzəlˌnʌt/ | лесно́й оре́х, фунду́к |
| puree существительное | /ˈpjʊəɹeɪ/ | пюре́ |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| pepper существительное | /ˈpɛp.ə/ | пе́рец |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| come down to глагол | спадать до |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is anyone gonna come with me?
- I'm dying to know what you're going to cook.
- I think safe isn't gonna get you there.
- How am I going to blow the judges away?
- I mean, that was the ice cream taste test?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've come · I've learnt |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be infused · be laced · be served |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, chef /ʃɛf/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, garnish /ˈɡɑːnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: tiramisu /ˌtɪɹəˈmisu/, consistently /kənˈsɪstəntli/, achievable /əˈt͡ʃivəbəl/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/, mascarpone /ˌmæskə(ɹ)ˈpəʊni/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quench /kwɛnt͡ʃ/, sweetness /ˈswitnəs/, whip /ˈwɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hazelnut /ˈheɪzəlˌnʌt/, hitter /ˈhɪtɚ/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: salad /ˈsæl.əd/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/, infuse /ɪnˈfjuz/, marinade /ˌmɛɹɪˈneɪd/, mustard /ˈmʌstəɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dessert, granita, dish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












