تدريب Shadowing: Which Menu Will Make It? ⏲️ | MasterChef Australia | S18 Ep59 | Clip - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Which Menu Will Make It? ⏲️”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dessert, pork, cook, granita, main. يحتوي هذا الفيديو على 224 جملة و2007 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:47. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 170 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| dessert اسم | /dɪˈzɝt/ | حَلْوَى, حَلْوَيَات |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| oven اسم | /ˈʌ.vn̩/ | فُرْن, تَنُّور |
| basil اسم | /ˈbæz.əl/ | رَيْحَان, حَبَق |
| tomato اسم | /təˈmeɪ.toʊ/ | بَنْدُورَة, طَمَاطِم |
| strawberry اسم | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | فَرَاوْلَة, فِرِيز |
| chef اسم | /ʃɛf/ | طَاهٍ, طَاهِي |
| artichoke اسم | /ˈɑɹ.tɪˌtʃoʊk/ | خُرْشُوف, خُرْشُوفَة |
| crispy صفة | /ˈkɹɪs.pi/ | مُقَرْمَش, مُقَرْمَشَة |
| elevate فعل | /ˈɛləveɪt/ | رفع |
| hazelnut اسم | /ˈheɪzəlˌnʌt/ | بُنْدُق, بُنْدُقَة |
| puree اسم | /ˈpjʊəɹeɪ/ | هريس |
| execute فعل | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | أَعْدَمَ |
| pepper اسم | /ˈpɛp.ə/ | فِلْفِل, فُلْفُل |
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| show off فعل | تَفَاخَر, تَبَاهَى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Is anyone gonna come with me?
- I'm dying to know what you're going to cook.
- I think safe isn't gonna get you there.
- How am I going to blow the judges away?
- I mean, that was the ice cream taste test?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been · I've come · I've learnt |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be infused · be laced · be served |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 71 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: dish /dɪʃ/, chef /ʃɛf/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, garnish /ˈɡɑːnɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: tiramisu /ˌtɪɹəˈmisu/, consistently /kənˈsɪstəntli/, achievable /əˈt͡ʃivəbəl/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/, mascarpone /ˌmæskə(ɹ)ˈpəʊni/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: porchetta /poɹˈkɛtə/, crispy /ˈkɹɪs.pi/, puree /ˈpjʊəɹeɪ/, pepper /ˈpɛp.ə/, puff /pʌf/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: oven /ˈʌ.vn̩/, elevate /ˈɛləveɪt/, achievable /əˈt͡ʃivəbəl/, chervil /ˈt͡ʃɜː(ɹ)vɪl/, unevenly /ʌnˈivənli/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: granita /ɡɹəˈniːtə/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, crispy /ˈkɹɪs.pi/, puree /ˈpjʊəɹeɪ/, crumb /kɹʌm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dessert, dish, oven.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












