Практика Shadowing: BBQ Burgers | Buddy Oliver - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: burger, cheese, pickles, bun, add. В этом видео 71 предложений и 645 слов для шедоуинга. Речь длится 4:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| bun существительное | /bʌn/ | бу́лочка, бу́лка |
| lettuce существительное | /ˈlɛt.ɪs/ | сала́т-лату́к, сала́т |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| cutter существительное | /ˈkʌtɚ/ | ре́зчик, ре́зчица |
| topping существительное | /ˈtɑpɪŋ/ | то́ппинг, начи́нка |
| cabbage существительное | /ˈkæbɪd͡ʒ/ | коча́нная капу́ста, капу́ста |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| idol существительное | /ˈaɪ.dl̩/ | и́дол, божество́ |
| hashtag существительное | /ˈhæʃˌtæɡ/ | ме́тка, хэште́г |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm just shaping the burgers into the right size.
- Because we're gonna flip it, we're gonna use this.
- I'm going to add one in each burger.
- I'm going to put them on the cold side.
- We're going to get some cucumber and lettuce.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've been sliced · I've washed · I've just split |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should always have · should put |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna make · gonna take · we're going to wash |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm just shaping · I'm making · I'm just mumbling |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, sharp /ʃɑɹp/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, mush /mʌʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как burger, bun, lettuce.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










