Prática de Shadowing: BBQ Burgers | Buddy Oliver - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: burger, cheese, pickles, bun, add. Este vídeo tem 71 frases e 645 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:15. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| burger substantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, xis |
| bun substantivo | /bʌn/ | pãozinho (doce) |
| lettuce substantivo | /ˈlɛt.ɪs/ | alface |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| melt verbo | /mɛlt/ | derreter, fundir |
| toast substantivo | /toʊst/ | torrada |
| cutter substantivo | /ˈkʌtɚ/ | cortador |
| cabbage substantivo | /ˈkæbɪd͡ʒ/ | repolho, couve |
| sharp adjetivo | /ʃɑɹp/ | afiado, aguçado |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | onde quer que |
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
| slice substantivo | /slaɪs/ | fatia |
| idol substantivo | /ˈaɪ.dl̩/ | ídolo |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, decepar |
| hashtag substantivo | /ˈhæʃˌtæɡ/ | marcador, hashtag |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm just shaping the burgers into the right size.
- Because we're gonna flip it, we're gonna use this.
- I'm going to add one in each burger.
- I'm going to put them on the cold side.
- We're going to get some cucumber and lettuce.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've been sliced · I've washed · I've just split |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should always have · should put |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna make · gonna take · we're going to wash |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm just shaping · I'm making · I'm just mumbling |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 51 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, sharp /ʃɑɹp/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, mush /mʌʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: melt /mɛlt/, toast /toʊst/, sharp /ʃɑɹp/, flip /flɪp/, chop /t͡ʃɑp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pickle /ˈpɪkəl/, crinkle /ˈkɹɪŋkəl/, mumble /ˈmʌmbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como burger, bun, lettuce.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










