Prática de Shadowing: Sunday Roast with Rob - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Afternoon, lads! What can I get you?
Boa tarde, rapazes! O que vai ser?
2
Rob, what exactly is a Sunday roast?
Rob, o que é exatamente um Sunday roast?
3
Everyone at work keeps talking about it.
Todo mundo no trabalho vive falando disso.
4
You've never had a proper roast? That's terrible!
Você nunca comeu um assado de verdade? Que absurdo!
5
Right. I'll cook one at your flat this Sunday!
Certo. Neste domingo eu faço um no apartamento de vocês.
6
Brilliant! I'll bring dessert.
Demais! Eu levo a sobremesa.
7
Just don't be late, Ollie. Lunch is at two.
Só não se atrase, Ollie. O almoço é às duas.
8
First, the chicken goes in the oven for ninety minutes.
Primeiro, o frango vai ao forno por 90 minutos.
9
What about the potatoes? Do we just boil them?
E as batatas? A gente só cozinha?
10
Boil them first, then roast them until they're crispy.
Primeiro cozinha, depois assa até ficarem crocantes.
11
And I'm making the gravy. My gran's recipe!
E eu faço o molho. Receita da minha avó!
12
Kwame, you're in charge of the Yorkshire puddings.
Kwame, você fica com os Yorkshire puddings.
13
Pudding? Before the main course?
Pudim? Antes do prato principal?
14
They're not sweet, Kwame. You'll see.
Não é doce, Kwame. Você vai ver.
15
Wait, what's that smell? Is something burning?
Espera, que cheiro é esse? Tem alguma coisa queimando?
16
Oh no, the puddings! Open the window, quick!
Ah, não, os puddings! Abre a janela, rápido!
17
Kwame! I thought you set a timer!
Kwame! Achei que você tinha colocado o timer!
18
I'm so sorry! I was busy with the potatoes.
Desculpa mesmo! Eu estava ocupado com as batatas.
19
Don't panic. We've got enough batter for another batch.
Calma. Temos massa suficiente pra outra fornada.
20
Sorry I'm late! The queue at the bakery was huge.
Desculpa o atraso! A fila na padaria estava enorme.
21
It's half past two, Ollie. Classic.
São duas e meia, Ollie. Clássico.
22
But look, I brought sticky toffee pudding!
Mas olha, eu trouxe sticky toffee pudding!
23
Wow, this chicken is amazing. And the gravy!
Nossa, esse frango está incrível. E o molho!
24
So, what do you think of your first Sunday roast?
E aí, o que achou do seu primeiro Sunday roast?
25
I love it! Can we do this every Sunday?
Eu amei! A gente pode fazer isso todo domingo?
26
Only if Ollie does the washing-up!
Só se o Ollie lavar a louça!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Aula

London Stories

Episódio 5 de 5

Ver todos os episódios →
The New FlatmateB1
21
21 frases
Episódio 1

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Quiz Night at the PubB1
4
21 frases
Episódio 2

Quiz Night at the Pub

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
13
21 frases
Episódio 3

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Zara's Day OffB1
1
25 frases
Episódio 4

Zara's Day Off

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Sunday Roast with RobB1
1
26 frases
Assistindo agora

Sunday Roast with Rob

British AccentDaily ConversationWorking Adults

Mesmo canal

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,600

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
216

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
859

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,708

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
634

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,125

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
512

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
148

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
436

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
479

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,623

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
First Day Nerves at the CaféB1
201

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
473

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
168

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
181

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
31

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
206

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
846

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
87

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
39

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

The New FlatmateB1
21
21 frases

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Why We Should Eat TogetherB1
21
37 frases

SEtalk: Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
12
135 frases

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
I Tried New Hobbies for a Week | Slow British EnglishB1
210 frases

I Tried New Hobbies for a Week | Slow British English

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!B2
1
397 frases

I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!

Daily ConversationWorking Adults
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1
40 frases

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1🍽🚴Talking about my daily routinesA1
224
49 frases

Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1🍽🚴Talking about my daily routines

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practiceB1
9
113 frases

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLESB2
4
115 frases

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMENB2
1
234 frases

Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMEN

Daily ConversationWorking Adults
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?B1
7
321 frases

What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Разговорный английский Episode 10 A free morningA2
1
35 frases

Разговорный английский Episode 10 A free morning

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Sunday Roast with Rob”. As palavras que mais se repetem: pudding, roast, Sunday, Kwame, Ollie. Este vídeo tem 26 frases e 203 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:28. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 11 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pudding substantivo/ˈpʊdɪŋ/pudim
roast verbo/ɹoʊst/assar
gravy substantivo/ˈɡɹeɪvi/molho
boil verbo/bɔɪ(ə)l/ferver
potato substantivo/pəˈteɪ.təʊ/batata
crispy adjetivo/ˈkɹɪs.pi/crocante
toffee substantivo/ˈtɔfi/caramelo
batter verbo/ˈbætə/bater, espancar
bakery substantivo/ˈbeɪ.kə.ɹi/padaria
timer substantivo/ˈtaɪmɚ/temporizador, timer
queue substantivo/kju/fila, alinhamento
sticky adjetivo/ˈstɪki/grudento, pegajoso
dessert substantivo/dɪˈzɝt/sobremesa
batch substantivo/bæt͡ʃ/fornada
oven substantivo/ˈʌ.vn̩/forno

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What can I get you?
  • You've never had a proper roast?
  • Do we just boil them?
  • We've got enough batter for another batch.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: roast /ɹoʊst/, dessert /dɪˈzɝt/, panic /ˈpænɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pudding, roast, gravy.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →