تدريب Shadowing: Sunday Roast with Rob - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Afternoon, lads! What can I get you?
مساء الخير يا شباب! ماذا يمكنني أن أقدمه لكم؟
2
Rob, what exactly is a Sunday roast?
روب، ما هو بالضبط طبق السنداي روست؟
3
Everyone at work keeps talking about it.
الجميع في العمل يتحدث عنها باستمرار.
4
You've never had a proper roast? That's terrible!
ألم يسبق لك أن تناولت طبق الشواء التقليدي اللائق؟ هذا فظيع!
5
Right. I'll cook one at your flat this Sunday!
حسناً. سأطبخ واحدة في شقتك يوم الأحد هذا!
6
Brilliant! I'll bring dessert.
7
Just don't be late, Ollie. Lunch is at two.
8
First, the chicken goes in the oven for ninety minutes.
9
What about the potatoes? Do we just boil them?
10
Boil them first, then roast them until they're crispy.
11
And I'm making the gravy. My gran's recipe!
12
Kwame, you're in charge of the Yorkshire puddings.
13
Pudding? Before the main course?
14
They're not sweet, Kwame. You'll see.
15
Wait, what's that smell? Is something burning?
16
Oh no, the puddings! Open the window, quick!
17
Kwame! I thought you set a timer!
18
I'm so sorry! I was busy with the potatoes.
19
Don't panic. We've got enough batter for another batch.
20
Sorry I'm late! The queue at the bakery was huge.
21
It's half past two, Ollie. Classic.
22
But look, I brought sticky toffee pudding!
23
Wow, this chicken is amazing. And the gravy!
24
So, what do you think of your first Sunday roast?
25
I love it! Can we do this every Sunday?
26
Only if Ollie does the washing-up!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
درس

London Stories

الحلقة 5 من 5

عرض كل الحلقات →
The New FlatmateB1
19
21 جمل
الحلقة 1

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Quiz Night at the PubB1
3
21 جمل
الحلقة 2

Quiz Night at the Pub

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
11
21 جمل
الحلقة 3

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Zara's Day OffB1
25 جمل
الحلقة 4

Zara's Day Off

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Sunday Roast with RobB1
26 جمل
قيد التشغيل

Sunday Roast with Rob

British AccentDaily ConversationWorking Adults

نفس القناة

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,407

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
795

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 24: Watching TVA1
160

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,638

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
562

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,091

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
481

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
417

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
467

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,589

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
124

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
447

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
184

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
148

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
166

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
182

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
821

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
19

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
640

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Noise and the Value of QuietC1
87

IELTS Speaking Part 3: Noise and the Value of Quiet

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

The New FlatmateB1
19
21 جمل

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Why We Should Eat TogetherB1
15
37 جمل

SEtalk: Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
12
135 جمل

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
I Tried New Hobbies for a Week | Slow British EnglishB1
210 جمل

I Tried New Hobbies for a Week | Slow British English

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!B2
1
397 جمل

I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!

Daily ConversationWorking Adults
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1
40 جمل

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practiceB1
9
113 جمل

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
My Daily Routine - Intermediate British English PodcastB1
5
101 جمل

My Daily Routine - Intermediate British English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLESB2
4
115 جمل

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMENB2
1
234 جمل

Uncle Roger RECREATE JAMIE OLIVER RAMEN

Daily ConversationWorking Adults
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?B1
7
321 جمل

What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Разговорный английский Episode 10 A free morningA2
1
35 جمل

Разговорный английский Episode 10 A free morning

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Sunday Roast with Rob”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pudding, roast, Sunday, Kwame, Ollie. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و203 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:28. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 11 من أصل 26 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pudding اسم/ˈpʊdɪŋ/بُودِنْغ
roast فعل/ɹoʊst/شَوَى, صَلَى
gravy اسم/ˈɡɹeɪvi/مَرَق, مَرَقَة
boil فعل/bɔɪ(ə)l/غَلَى
potato اسم/pəˈteɪ.təʊ/بَطَاطَا, بَطَاطِس
crispy صفة/ˈkɹɪs.pi/مُقَرْمَش, مُقَرْمَشَة
bakery اسم/ˈbeɪ.kə.ɹi/مَخْبِز, مَخْبَزَة
timer اسم/ˈtaɪmɚ/مُؤَقِّت m or مُوَقِّت
queue اسم/kju/طابُور, صَفّ
dessert اسم/dɪˈzɝt/حَلْوَى, حَلْوَيَات
oven اسم/ˈʌ.vn̩/فُرْن, تَنُّور
panic اسم/ˈpænɪk/ذُعْر, رُعْب

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What can I get you?
  • You've never had a proper roast?
  • Do we just boil them?
  • We've got enough batter for another batch.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pudding /ˈpʊdɪŋ/, potato /pəˈteɪ.təʊ/, crispy /ˈkɹɪs.pi/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, panic /ˈpænɪk/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: gravy /ˈɡɹeɪvi/, oven /ˈʌ.vn̩/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: roast /ɹoʊst/, gravy /ˈɡɹeɪvi/, crispy /ˈkɹɪs.pi/, queue /kju/, sticky /ˈstɪki/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pudding, roast, gravy.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →