تدريب Shadowing: Zara's Day Off - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Shh! Zara fell asleep on the sofa again.
2
Still in her scrubs? Did she just get home?
3
Yes, at six. She's worked five nights in a row.
4
Five nights? No wonder she's exhausted!
5
I'm awake! Wait, what time is it?
6
It's ten o'clock. And you're off today, remember?
7
My first day off in two weeks!
8
But honestly, I don't know what to do with it.
9
Easy. Stay on the sofa and watch films all day.
10
Morning, everyone! Is it true? Zara's free today?
11
Hi, Hannah! Yes, finally. Why?
12
Because I've planned the perfect day for you!
13
Breakfast at the market, then a walk by the river.
14
That sounds lovely. Let me get changed first!
15
Isn't this nice? Fresh air and no alarms.
16
Oh no. My phone. It's the hospital.
17
Hello? Tonight? I'm sorry, but I can't.
18
No, I'm not ill. It's just my day off.
19
Did you just say no? I'm so proud of you!
20
I've never done that before. It feels amazing!
21
So, how was your day off?
22
Perfect. We had pancakes, and we walked for hours.
23
Nice. And what's the plan for tomorrow?
24
Tomorrow? I'm going to sleep until lunchtime.
25
Guys, look. She's asleep already!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
درس

London Stories

الحلقة 4 من 5

عرض كل الحلقات →
The New FlatmateB1
7
21 جمل
الحلقة 1

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Quiz Night at the PubB1
2
21 جمل
الحلقة 2

Quiz Night at the Pub

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
3
21 جمل
الحلقة 3

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Zara's Day OffB1
25 جمل
قيد التشغيل

Zara's Day Off

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Sunday Roast with RobB1
26 جمل
الحلقة 5

Sunday Roast with Rob

British AccentDaily ConversationWorking Adults

نفس القناة

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,952

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
693

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,447

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,020

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
410

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
405

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 24: Watching TVA1
70

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,542

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
370

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
428

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
394

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
153

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
122

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
50

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
773

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
455

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
139

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
153

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
92

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
618

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

The New FlatmateB1
7
21 جمل

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
First Day at a New JobB1
236
25 جمل

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
a normal day at home in the UKB1
8
135 جمل

a normal day at home in the UK

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Weekend of Catching Up on Sleep | English Story | A2–B1B1
3
277 جمل

A Weekend of Catching Up on Sleep | English Story | A2–B1

Daily ConversationWorking Adults
English Shadowing: Lunch Break at the Office!B1
20
13 جمل

English Shadowing: Lunch Break at the Office!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day OutB2
1
676 جمل

Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day Out

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4B1
21
176 جمل

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
My Daily Routine - Intermediate British English PodcastB1
3
101 جمل

My Daily Routine - Intermediate British English Podcast

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 جمل

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
Decorating The Tree & Christmas Lights Walk AD | Vlogmas Day 3B1
2
361 جمل

Decorating The Tree & Christmas Lights Walk AD | Vlogmas Day 3

Daily ConversationWorking Adults
full work day *trying to be productive* (but I'm tired)B1
2
250 جمل

full work day *trying to be productive* (but I'm tired)

Daily ConversationWorking Adults
My Final Day in Oxford with my Doctor CoworkerB2
1
276 جمل

My Final Day in Oxford with my Doctor Coworker

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Zara's Day Off”. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و197 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:31. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 15 من أصل 25 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
asleep صفة/əˈsliːp/نَائِم
sofa اسم/ˈsoʊ̯fə/أَرِيكَة, كَنَبَة
alarm اسم/əˈlɑɹm/إِنْذَار
awake فعل/əˈweɪk/صَحَى, اِسْتَيَقَظَ
exhaust فعل/ɪɡˈzɔst/اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ
lunchtime اسم/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/وَقْتُ الْغَدَاء
pancake اسم/ˈpæn.keɪk/فَطِيرَة
breakfast اسم/ˈbɹeɪkˌfæst/إِفْطَار, فَطُور
wonder اسم/ˈwʌndɚ/عَجَب
proud صفة/ˈpɹaʊ̯d/فَخُور
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام
honestly ظرف/ˈɑ.nɪst.li/بِصَراحة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • And you're off today, remember?
  • Because I've planned the perfect day for you!
  • I'm sorry, but I can't.
  • It's just my day off.
  • Did you just say no?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: asleep /əˈsliːp/, pancake /ˈpæn.keɪk/, proud /ˈpɹaʊ̯d/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: alarm /əˈlɑɹm/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, lunchtime /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, proud /ˈpɹaʊ̯d/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل asleep, sofa, alarm.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →