تدريب Shadowing: First Day Nerves at the Café - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good morning! Come on in. What can I get you?
2
Hi! Sorry, it's my first time here.
3
No problem at all. Take your time.
4
Okay, can I get a large iced latte, please?
5
Sure. Iced, in this weather? It's freezing today!
6
Oh, you're right. Make it hot. No, wait — iced!
7
Sounds like you've got a big day ahead.
8
Yeah. It's my first day at a new job.
9
I'm so nervous, I can't even order a coffee!
10
Oh, I know that feeling. Get the hot one.
11
And try a cinnamon roll. Sam makes the best ones.
12
She's right. She comes in every single morning.
13
Okay, a hot latte and a cinnamon roll, please.
14
Coming right up!
15
So, where's the new job?
16
At Brightside, the design company across the street.
17
Wait — Brightside? Are you the new developer?
18
Yes, that's me! How did you know?
19
Because I'm Maya, the designer on your team!
20
No way! I've been worried about meeting the team all week.
21
Relax. You've already met one of us, and we're friendly.
22
Here you go. Welcome to the neighborhood!
23
Thanks! I think I'll be back tomorrow.
24
Great! Same order as today?
25
Yes — and this time, I won't change my mind!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A2866
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1752
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1315
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1368
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1243
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1388
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A21,405
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B197
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A186
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B277
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2398
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,283
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2767
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2114
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A1180
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2585
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A264
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1106
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A190
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
B1269
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
A242
26 جمل
Part-Time Job at a Coffee Shop: My First Shift
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
131 جمل
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
90 جمل
New headway series 15
Daily ConversationWorking Adults
B12
138 جمل
Homebody in New York | An introvert's ideal way to destress by eating alone, tuxedo shopping!
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
80 جمل
Vlog #1. Day In Life of a Magnet maker
Daily ConversationWorking Adults
B167
290 جمل
THINK and SPEAK in English: your daily routine
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
22 جمل
He Pretended It Was His First Day At The Bank And They Fell For It
Daily ConversationWorking Adults
B11
537 جمل
3K
Daily ConversationWorking Adults
B111
37 جمل
AEF 1.4 - First Time at the Office
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2324 جمل
English in Daily Life - How to Speak English on Your First Day at Work | English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B128
8 جمل
English Shadowing: Ordering Coffee at a Café!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “First Day Nerves at the Café”. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و199 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:30. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 132 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 25 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cinnamon اسم | /ˈsɪnəmən/ | قِرْفَة |
| designer اسم | /dɪˈzaɪnɚ/ | مُصَمِّم, مُصَمِّمَة |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| latte اسم | /ˈlɑ.teɪ/ | لَاتَيه |
| friendly صفة | /ˈfɹɛnd.li/ | لَطِيف |
| neighborhood اسم | /ˈneɪbɚˌhʊd/ | جِوَار, قُرْب |
| ice اسم | /aɪs/ | جَلِيد, ثَلْج |
| roll فعل | /ɹəʊl/ | دَحْرَجَ, تَدَحْرَجَ |
| weather اسم | /ˈwɛðɚ/ | طَقْس, جَوّ |
| coffee اسم | /ˈkɑfi/ | بُنّ |
| worry فعل | /ˈwʌ.ɹi/ | قَلِقَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What can I get you?
- Sorry, it's my first time here.
- Sounds like you've got a big day ahead.
- It's my first day at a new job.
- Are you the new developer?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been · You've already met |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll be · won't change |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you've, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: relax /ɹɪˈlæks/, freeze /ˈfɹiːz/, friendly /ˈfɹɛnd.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cinnamon, designer, relax.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.