Shadowing-Übung: First Day Nerves at the Café - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
25 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Good morning! Come on in. What can I get you?
Guten Morgen! Komm rein. Was darf's sein?
2
Hi! Sorry, it's my first time here.
Hi! Sorry, ich bin zum ersten Mal hier.
3
No problem at all. Take your time.
Kein Problem. Lass dir Zeit.
4
Okay, can I get a large iced latte, please?
Okay, kann ich einen großen Eis-Latte haben, bitte?
5
Sure. Iced, in this weather? It's freezing today!
Klar. Mit Eis, bei dem Wetter? Heute ist es eiskalt!
6
Oh, you're right. Make it hot. No, wait — iced!
Oh, stimmt. Dann heiß. Nein, warte – mit Eis!
7
Sounds like you've got a big day ahead.
Klingt, als hättest du heute einen großen Tag vor dir.
8
Yeah. It's my first day at a new job.
Ja. Es ist mein erster Tag in einem neuen Job.
9
I'm so nervous, I can't even order a coffee!
Ich bin so nervös, ich kann nicht mal einen Kaffee bestellen!
10
Oh, I know that feeling. Get the hot one.
Oh, das Gefühl kenne ich. Nimm den heißen.
11
And try a cinnamon roll. Sam makes the best ones.
Und probier eine Zimtschnecke. Die von Sam sind die besten.
12
She's right. She comes in every single morning.
Sie hat recht. Sie kommt jeden einzelnen Morgen.
13
Okay, a hot latte and a cinnamon roll, please.
Okay, einen heißen Latte und eine Zimtschnecke, bitte.
14
Coming right up!
Kommt sofort!
15
So, where's the new job?
Und, wo ist der neue Job?
16
At Brightside, the design company across the street.
Bei Brightside, der Designfirma gegenüber.
17
Wait — Brightside? Are you the new developer?
Moment – Brightside? Bist du der neue Entwickler?
18
Yes, that's me! How did you know?
Ja, das bin ich! Woher weißt du das?
19
Because I'm Maya, the designer on your team!
Weil ich Maya bin, die Designerin in deinem Team!
20
No way! I've been worried about meeting the team all week.
Echt jetzt? Ich mache mir schon die ganze Woche Sorgen, das Team kennenzulernen.
21
Relax. You've already met one of us, and we're friendly.
Entspann dich. Eine von uns hast du schon kennengelernt, und wir sind nett.
22
Here you go. Welcome to the neighborhood!
Bitte schön. Willkommen in der Nachbarschaft!
23
Thanks! I think I'll be back tomorrow.
Danke! Ich glaube, ich komme morgen wieder.
24
Great! Same order as today?
Super! Dasselbe wie heute?
25
Yes — and this time, I won't change my mind!
Ja – und diesmal überlege ich es mir nicht anders!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,357
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,159
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1686
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1598
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1178
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1335
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2231
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1463
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1525
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2118
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B272
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1140
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2198
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1159
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,477
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2111
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B132
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2832
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1177
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A249
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B122
27 Sätze
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
21 Sätze
Rush Hour at Sam's Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B169
290 Sätze
THINK and SPEAK in English: your daily routine
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
80 Sätze
Vlog #1. Day In Life of a Magnet maker
Daily ConversationWorking Adults
B11
178 Sätze
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 Sätze
He Pretended It Was His First Day At The Bank And They Fell For It
Daily ConversationWorking Adults
B12
216 Sätze
第一次和新同事吃飯，我才發現自己完全聽不懂他們｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
93 Sätze
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
350 Sätze
Which Coffee Personality Are You? | Fun English Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
537 Sätze
3K
Daily ConversationWorking Adults
B119
13 Sätze
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
361 Sätze
my first week in my new apartment...
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „First Day Nerves at the Café“. Dieses Video enthält 25 Sätze und 199 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:30. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 132 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 8 der 25 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 13 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| cinnamon Substantiv | /ˈsɪnəmən/ | Zimtbaum |
| designer Substantiv | /dɪˈzaɪnɚ/ | Designer, Designerin |
| relax Verb | /ɹɪˈlæks/ | lockern, entspannen |
| developer Substantiv | /dɪˈvɛləpɚ/ | Entwickler, Entwicklerin |
| freeze Verb | /ˈfɹiːz/ | gefrieren |
| latte Substantiv | /ˈlɑ.teɪ/ | Milchkaffee, Café au Lait |
| friendly Adjektiv | /ˈfɹɛnd.li/ | freundlich |
| neighborhood Substantiv | /ˈneɪbɚˌhʊd/ | Nachbarschaft, Umgebung |
| ice Substantiv | /aɪs/ | Eis |
| roll Verb | /ɹəʊl/ | rollen |
| weather Substantiv | /ˈwɛðɚ/ | Wetter |
| coffee Substantiv | /ˈkɑfi/ | Kaffebohne, Kaffee |
| worry Verb | /ˈwʌ.ɹi/ | besorgt sein |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- What can I get you?
- Sorry, it's my first time here.
- Sounds like you've got a big day ahead.
- It's my first day at a new job.
- Are you the new developer?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | I've been · You've already met |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | I'll be · won't change |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 10 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you've, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): weather /ˈwɛðɚ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: freeze /ˈfɹiːz/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie cinnamon, designer, relax.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.