Shadowing-Übung: The Birthday Secret - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

24 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Lucas, come here. Can you keep a secret?
Lucas, komm mal her. Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
2
Sure. What's going on?
Klar. Was ist los?
3
It's Priya's birthday today!
Priya hat heute Geburtstag!
4
We're having a surprise party for her at four!
Wir machen um vier eine Überraschungsparty für sie!
5
That's a great idea! Does she know?
Tolle Idee! Weiß sie davon?
6
No, and she can't find out!
Nein, und sie darf es auf keinen Fall herausfinden!
7
Good morning, you two. Why are you whispering?
Guten Morgen, ihr zwei. Warum flüstert ihr?
8
Whispering? We weren't whispering!
Flüstern? Wir haben nicht geflüstert!
9
Okay. Lucas, are you free at four today?
Okay. Lucas, hast du heute um vier Zeit?
10
At four? No! I mean, yes! I mean, why?
Um vier? Nein! Ich meine, ja! Ich meine, warum?
11
You're acting very strange today.
Du benimmst dich heute echt komisch.
12
Don't mind him. He's had too much coffee.
Achte nicht auf ihn. Er hatte zu viel Kaffee.
13
The cake is here! Where can we hide it?
Die Torte ist da! Wo verstecken wir sie?
14
In the meeting room. Priya never goes in there after lunch.
Im Besprechungsraum. Priya geht nach dem Mittagessen nie da rein.
15
Lucas, can you carry it? I'll get the candles.
Lucas, kannst du sie tragen? Ich hole die Kerzen.
16
Sure. Wow, it's heavier than I thought!
Klar. Wow, die ist schwerer, als ich dachte!
17
Careful! Don't drop it!
Vorsicht! Lass sie nicht fallen!
18
Surprise! Happy birthday, Priya!
Überraschung! Alles Gute zum Geburtstag, Priya!
19
Oh my goodness! I thought everyone forgot!
Meine Güte! Ich dachte, alle hätten es vergessen!
20
We'd never forget your birthday.
Wir würden deinen Geburtstag nie vergessen.
21
I almost told you this morning. Sorry!
Ich hätte es dir heute Morgen fast verraten. Sorry!
22
I know. You're a terrible liar, Lucas!
Ich weiß. Du kannst echt nicht lügen, Lucas!
23
Is that a compliment?
Ist das ein Kompliment?
24
Yes, it is. Now, who wants cake?
Ja, ist es. So, wer will Torte?

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Lektion

City Stories

Folge 5 von 7

  1. First Day Nerves at the CaféFolge 1

    First Day Nerves at the Café

  2. The First Team MeetingFolge 2

    The First Team Meeting

  3. Dinner at Maya's PlaceFolge 3

    Dinner at Maya's Place

  4. The Friday DeadlineFolge 4

    The Friday Deadline

  5. The Birthday SecretFolge 5Läuft gerade

    The Birthday Secret

  6. Rush Hour at Sam's CaféFolge 6

    Rush Hour at Sam's Café

  7. A Saturday Run in the ParkFolge 7

    A Saturday Run in the Park

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „The Birthday Secret“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Lucas, whispering, birthday. Dieses Video enthält 24 Sätze und 161 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:16. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 127 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 12 der 24 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
goodness Substantiv/ˈɡʊdnəs/Güte, Gütigkeit
liar Substantiv/ˈlaɪ.ɚ/Lügner, Lügnerin
compliment Substantiv/ˈkɑmpləmənt/Kompliment, Lob
candle Substantiv/ˈkæn.dəl/Kerze
cake Substantiv/keɪk/Kuchen, Torte
lunch Substantiv/lʌnt͡ʃ/Mittagessen, Lunch
strange Adjektiv/stɹeɪnd͡ʒ/seltsam, sonderbar
careful Adjektiv/ˈkɛɹfəl/vorsichtig, behutsam
birthday Substantiv/ˈbɜːθ.deɪ/Geburtstag
surprise Substantiv/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/Überraschung
drop Substantiv/dɹɑp/Tropfen
heavy Adjektiv/ˈhɛv.i/schwer
secret Substantiv/ˈsiː.kɹɪt/Geheimnis
carry Verb/ˈkæɹ.i/tragen
coffee Substantiv/ˈkɑfi/Kaffebohne, Kaffee

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
find out Verbherausfinden, erfahren

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Can you keep a secret?
  • We're having a surprise party for her at four!
  • Lucas, are you free at four today?
  • Where can we hide it?
  • Lucas, can you carry it?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 9 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, you're, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
  • /æ/ — offener als „ä“: candle /ˈkæn.dəl/, carry /ˈkæɹ.i/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie goodness, liar, compliment.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →