跟讀練習: The Birthday Secret - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

24 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Lucas, come here. Can you keep a secret?
Lucas，過來一下。你能保守秘密嗎？
2
Sure. What's going on?
當然。怎麼了？
3
It's Priya's birthday today!
今天是Priya的生日！
4
We're having a surprise party for her at four!
我們四點要給她辦個驚喜派對！
5
That's a great idea! Does she know?
好主意！她知道嗎？
6
No, and she can't find out!
不知道，而且絕對不能讓她發現！
7
Good morning, you two. Why are you whispering?
早啊，你們倆。幹嗎在說悄悄話？
8
Whispering? We weren't whispering!
說悄悄話？我們沒有啊！
9
Okay. Lucas, are you free at four today?
好吧。Lucas，你今天四點有空嗎？
10
At four? No! I mean, yes! I mean, why?
四點？沒空！我是說，有空！我是說，怎麼了？
11
You're acting very strange today.
你今天怪怪的。
12
Don't mind him. He's had too much coffee.
別理他。他咖啡喝多了。
13
The cake is here! Where can we hide it?
蛋糕到了！藏在哪兒好？
14
In the meeting room. Priya never goes in there after lunch.
放會議室。Priya午飯後從來不進去。
15
Lucas, can you carry it? I'll get the candles.
Lucas，你能端一下嗎？我去拿蠟燭。
16
Sure. Wow, it's heavier than I thought!
好的。哇，比我想的還重！
17
Careful! Don't drop it!
小心！別掉了！
18
Surprise! Happy birthday, Priya!
驚喜！生日快樂，Priya！
19
Oh my goodness! I thought everyone forgot!
天哪！我還以為大家都忘了！
20
We'd never forget your birthday.
我們怎麼會忘了你的生日。
21
I almost told you this morning. Sorry!
今天早上我差點就說漏嘴了。對不起！
22
I know. You're a terrible liar, Lucas!
我知道。你真的很不會說謊，Lucas！
23
Is that a compliment?
這算是誇我嗎？
24
Yes, it is. Now, who wants cake?
是啊。好了，誰要吃蛋糕？

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
課程

City Stories

第5集，共7集

檢視全部劇集 →
First Day Nerves at the CaféB1
209
25 句
第1集

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The First Team MeetingB1
22
20 句
第2集

The First Team Meeting

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
7
20 句
第3集

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Friday DeadlineB1
9
22 句
第4集

The Friday Deadline

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
The Birthday SecretB1
4
24 句
正在播放

The Birthday Secret

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
18
21 句
第6集

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Saturday Run in the ParkB1
11
20 句
第7集

A Saturday Run in the Park

American AccentDaily ConversationWorking Adults

同頻道

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,680

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
229

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
874

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,735

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
653

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,130

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
525

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
159

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
440

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
484

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,627

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
First Day Nerves at the CaféB1
209

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
478

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
44

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Hide and Seek in Maple WoodA1
168

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
183

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
216

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
857

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
92

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
42

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

Planning a Surprise Birthday PartyB1
5
26 句

Planning a Surprise Birthday Party

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
18
21 句

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
English Shadowing Practice | 1 - Minute Short Story for Beginners (My Best Friend)A2
474
8 句

English Shadowing Practice | 1 - Minute Short Story for Beginners (My Best Friend)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English | JOE KEERY: From Stranger Things to Strange Confessions (lesson #84)B1
3
167 句

Shadowing English | JOE KEERY: From Stranger Things to Strange Confessions (lesson #84)

Daily ConversationWorking Adults
English Speaking Practice - ShadowingB1
5
146 句

English Speaking Practice - Shadowing

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the JoyB1
2
98 句

Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3B1
2
171 句

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3

Daily ConversationWorking Adults
🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy EnglishB1
30
40 句

🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy English

Daily ConversationWorking Adults
Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friendsB1
61 句

Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
English Conversation for Beginners | Slow English Speaking and Listening ✅A2
481 句

English Conversation for Beginners | Slow English Speaking and Listening ✅

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing with Hotel TransylvaniaB1
1
9 句

Shadowing with Hotel Transylvania

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Lisa 🎧 | Improve Speaking, Pronunciation & FluencyB1
1
64 句

Shadowing English with Lisa 🎧 | Improve Speaking, Pronunciation & Fluency

Daily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“The Birthday Secret”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Lucas, whispering, birthday。 這段影片共有 24 個句子、161 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:16。 說話人語速平穩，每分鐘約 127 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 24 個句子中有 12 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
liar 名詞/ˈlaɪ.ɚ/說謊者 /說謊者
compliment 名詞/ˈkɑmpləmənt/稱讚 /稱讚, 道賀 /道賀
candle 名詞/ˈkæn.dəl/蠟燭 /蠟燭, 蠟 /蠟
cake 名詞/keɪk/蛋糕
lunch 名詞/lʌnt͡ʃ/午飯 /午飯, 午餐
strange 形容詞/stɹeɪnd͡ʒ/奇怪
careful 形容詞/ˈkɛɹfəl/當心 /當心, 小心
birthday 名詞/ˈbɜːθ.deɪ/生日, 生辰
surprise 名詞/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/驚訝 /驚訝, 驚喜 /驚喜
drop 名詞/dɹɑp/滴, 液滴
heavy 形容詞/ˈhɛv.i/重, 沉重
secret 名詞/ˈsiː.kɹɪt/秘密
carry 動詞/ˈkæɹ.i/攜帶 /攜帶, 攜 /攜
coffee 名詞/ˈkɑfi/咖啡豆
terrible 形容詞/ˈtɛɹəbəl/詭異的 /詭異的, 可怕的

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
find out 動詞找出, 查明

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Can you keep a secret?
  • We're having a surprise party for her at four!
  • Lucas, are you free at four today?
  • Where can we hide it?
  • Lucas, can you carry it?

需要注意的發音

說話人用了 9 次縮略和弱讀形式，例如 don't, you're, can't。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: goodness /ˈɡʊdnəs/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, cake /keɪk/, lunch /lʌnt͡ʃ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: careful /ˈkɛɹfəl/, terrible /ˈtɛɹəbəl/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: candle /ˈkæn.dəl/, carry /ˈkæɹ.i/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 liar, compliment, candle 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →