跟讀練習: First Day Nerves at the Café - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

25 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Good morning! Come on in. What can I get you?
早安!請進。請問需要什麼呢?
2
Hi! Sorry, it's my first time here.
嗨!不好意思,我是第一次來這裡。
3
No problem at all. Take your time.
完全沒問題,你慢慢來。
4
Okay, can I get a large iced latte, please?
好的,請給我一杯大杯冰拿鐵。
5
Sure. Iced, in this weather? It's freezing today!
好啊。這種天氣你還要冰的?今天超冷的耶!
6
Oh, you're right. Make it hot. No, wait — iced!
喔,你說得對。要熱的。不,等等——要冰的!
7
Sounds like you've got a big day ahead.
聽起來你今天會很充實。
8
Yeah. It's my first day at a new job.
對啊。今天是我新工作的第一天。
9
I'm so nervous, I can't even order a coffee!
我緊張到連咖啡都不敢點!
10
Oh, I know that feeling. Get the hot one.
喔,我懂那種感覺。點熱的吧。
11
And try a cinnamon roll. Sam makes the best ones.
再試試看肉桂捲,山姆做的肉桂捲是最棒的。
12
She's right. She comes in every single morning.
她說得對。她每天早上都會來。
13
Okay, a hot latte and a cinnamon roll, please.
好的,麻煩來一杯熱拿鐵和一個肉桂捲。
14
Coming right up!
馬上就好!
15
So, where's the new job?
那新工作在哪兒?
16
At Brightside, the design company across the street.
在 Brightside,街對面那家設計公司。
17
Wait — Brightside? Are you the new developer?
等等——Brightside?你就是新來的開發人員?
18
Yes, that's me! How did you know?
對,就是我!你怎麼知道的?
19
Because I'm Maya, the designer on your team!
因為我就是 Maya,你們團隊的設計師!
20
No way! I've been worried about meeting the team all week.
不會吧!我整整一週都在擔心見團隊的事。
21
Relax. You've already met one of us, and we're friendly.
放輕鬆。你已經認識我們中的一個了,而且我們都很友好。
22
Here you go. Welcome to the neighborhood!
給你。歡迎來到這一帶!
23
Thanks! I think I'll be back tomorrow.
謝謝!我想我明天還會來。
24
Great! Same order as today?
太好了!還點今天一樣的?
25
Yes — and this time, I won't change my mind!
對——而且這次我不會再改主意了!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
課程

City Stories

第1集,共15集

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“First Day Nerves at the Café”為素材。 這段影片共有 25 個句子、199 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:30。 說話人語速平穩,每分鐘約 132 個詞,很適合跟讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 25 個句子中有 8 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 12 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
cinnamon 名詞/ˈsɪnəmən/肉桂, 桂皮
designer 名詞/dɪˈzaɪnɚ/設計師 /設計師, 設計家 /設計家
relax 動詞/ɹɪˈlæks/鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆
freeze 動詞/ˈfɹiːz/凍結 /凍結, 凍 /凍
latte 名詞/ˈlɑ.teɪ/拿鐵咖啡 /拿鐵咖啡, 拿鐵 /拿鐵
friendly 形容詞/ˈfɹɛnd.li/友好, 親切 /親切
neighborhood 名詞/ˈneɪbɚˌhʊd/附近, 鄰裡
ice 名詞/aɪs/冰
roll 動詞/ɹəʊl/滾動 /滾動
weather 名詞/ˈwɛðɚ/天氣 /天氣, 氣候 /氣候
coffee 名詞/ˈkɑfi/咖啡豆
worry 動詞/ˈwʌ.ɹi/著急, 著急

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • What can I get you?
  • Sorry, it's my first time here.
  • Sounds like you've got a big day ahead.
  • It's my first day at a new job.
  • Are you the new developer?

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've been · You've already met
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測I'll be · won't change

需要注意的發音

說話人用了 10 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you've, can't。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: relax /ɹɪˈlæks/, freeze /ˈfɹiːz/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/, ice /aɪs/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: relax /ɹɪˈlæks/, friendly /ˈfɹɛnd.li/, roll /ɹəʊl/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 cinnamon, designer, relax 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →