跟讀練習: Dinner at Maya's Place - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

20 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Come in! Dinner's almost ready.
快進來！晚飯馬上就好。
2
Thanks for inviting me. I brought some cookies.
謝謝你請我來。我帶了些餅乾。
3
Oh, you didn't have to! That's so sweet!
哎呀，不用這麼客氣！你太貼心了！
4
Something smells amazing. What are you making?
好香啊。你在做什麼？
5
Pasta with tomato sauce, and garlic bread in the oven.
番茄醬意麵，烤箱裡還有蒜香麵包。
6
Hi, I'm home. Oh, we have a guest!
嗨，我回來了。哦，家裡有客人！
7
Emma, this is Lucas. He just joined my team.
Emma，這是 Lucas。他剛加入我的團隊。
8
Nice to meet you. Sorry, I just finished a twelve-hour shift.
很高興認識你。抱歉，我剛值完十二個小時的班。
9
Twelve hours? That sounds exhausting.
十二個小時？聽起來好累。
10
It was. But a good dinner fixes everything.
確實累。不過一頓好飯能治癒一切。
11
Wait — can you smell something burning?
等等——你們聞到燒焦的味道了嗎？
12
Oh no, the garlic bread! I forgot about it!
糟了，蒜香麵包！我給忘了！
13
Don't worry, I'll open the window.
別擔心，我去開窗。
14
I'm so sorry. It's completely black.
真對不起。全烤黑了。
15
Honestly, it's fine. The pasta looks perfect.
真的沒關係。意麵看起來很完美。
16
This pasta is delicious, Maya.
這意麵太好吃了，Maya。
17
And we still have cookies for dessert.
而且我們還有餅乾當甜點。
18
Next time, you're cooking, Lucas!
下次你來做飯，Lucas！
19
Deal. But I can only make toast.
成交。不過我只會烤吐司。
20
Then please don't burn it!
那拜託別烤焦了！

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,012

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
982

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
471

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
405

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
174

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
282

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
441

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
144

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,435

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
118

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
152

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
811

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
51

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
82

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,310

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
127

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
411

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
596

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
194

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
99

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
40
22 句

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!B1
2
170 句

my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Eat Dinner with Us: Advanced English ConversationB1
5
429 句

Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)A2
2
169 句

Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
1
178 句

Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking PracticeB1
4
387 句

Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
3KB1
1
537 句

3K

Daily ConversationWorking Adults
FF4 Unit 01 animated storyA2
1
24 句

FF4 Unit 01 animated story

Daily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - CookingA1
2,580
101 句

A1 English Listening Practice - Cooking

American AccentDaily ConversationWorking Adults
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2B1
14
24 句

English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English SkillsB1
2
654 句

Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills

Daily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Dinner at Maya's Place”為素材。 這段影片共有 20 個句子、143 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:12。 說話人語速平穩，每分鐘約 119 個詞，很適合跟讀。 全部 20 個句子中有 3 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
pasta 名詞/ˈpɑ.stə/мянфан, 義大利麵 /義大利麵
cookie 名詞/ˈkʊki/餅乾 /餅乾, 曲奇
garlic 名詞/ˈɡɑɹlɪk/大蒜, 蒜頭 /蒜頭
delicious 形容詞/dɪˈlɪ.ʃəs/好吃, 可口
invite 動詞/ɪnˈvaɪt/邀請 /邀請, 請 /請
oven 名詞/ˈʌ.vn̩/烤爐 /烤爐, 爐 /爐
toast 名詞/toʊst/烤麵包 /烤麵包, 吐司
tomato 名詞/təˈmeɪ.toʊ/西紅柿 /西紅柿, 番茄
dessert 名詞/dɪˈzɝt/點心 /點心, 餐後甜點 /餐後甜點
exhaust 動詞/ɪɡˈzɔst/抽完
burn 動詞/bɝn/燃燒 /燃燒, 燒 /燒
bread 名詞/brɛd/мәмә, 麵包 /麵包
smell 動詞/smɛl/發出氣味 /發出氣味
cook 動詞/kʊk/做飯 /做飯, 做菜
guest 名詞/ɡɛst/客人, 來賓 /來賓

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • What are you making?
  • Wait — can you smell something burning?
  • Don't worry, I'll open the window.

需要注意的發音

說話人用了 7 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, didn't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shift /ˈʃɪft/

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: twelve /twɛlv/, invite /ɪnˈvaɪt/, oven /ˈʌ.vn̩/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: twelve /twɛlv/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, invite /ɪnˈvaɪt/, toast /toʊst/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 pasta, cookie, garlic 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →