跟讀練習: A1 English Listening Practice - Cooking - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
101 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hey everybody!
2
Welcome to this A1 English Listening Practice video.
歡迎觀看這個A1級英語聽力練習影片。
3
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
你可以利用這個影片來訓練聽力和理解能力，跟著我的講解一起學習。
4
You ready?
你準備好了嗎？
5
So today, I'm going to talk about cooking.
所以今天我要聊的是烹飪。
6
I do not know how to cook,
我不會做飯。
7
so I do not know a lot about this topic.
我對這個話題了解不多。
8
However, I like eating, so I like talking about food in general.
不過我本身就愛吃，所以總的來說我挺喜歡聊美食相關的話題。
9
I I am lucky because my wife cooks very well.
我很幸運，因為我妻子廚藝非常好。
10
She has a natural talent for cooking, so she cooks well.
她在烹飪方面有天賦，所以做飯做得很好。
11
That means that I eat well.
這意味著我吃得很好。
12
Let me tell you about some of the things that my wife cooks.
讓我跟你說說我妻子會做的幾道菜。
13
Since she is Mexican, she likes cooking Mexican food.
因為她是墨西哥人，所以她喜歡做墨西哥菜。
14
Sometimes she makes tacos, which are delicious.
她有時候會做墨西哥塔可，味道非常好吃。
15
There are many types of tacos,
塔可的種類有很多。
16
so my wife can cook different tacos each time.
這樣我妻子每次都能做不同口味的墨西哥捲餅了。
17
I also cooked tacos in the past,
我以前也做過墨西哥捲餅。
18
but I don't cook well,
但我做飯不好吃。
19
so my tacos weren't very good.
所以我做的墨西哥捲餅不是很好吃。
20
I cooked tacos de lengua,
我做了牛舌塔可。
21
tongue tacos, but I didn't cook them very well.
牛舌塔可，不過我做得不太好。
22
My wife cooks much better.
我妻子做飯好吃多了。
23
The only thing that I cook well is eggs.
我唯一做得好的菜就是雞蛋。
24
I love eggs and I eat them almost every morning.
我很喜歡雞蛋，幾乎每天早上都會吃。
25
I think eggs are the best breakfast food.
我覺得雞蛋是最好的早餐食物。
26
I usually eat scrambled eggs,
我通常吃炒雞蛋。
27
but I also eat other types of eggs, too.
但我也會吃其他種類的蛋。
28
My favorite type is Eggs Benedict.
我最喜歡的是班尼迪克蛋。
29
Mmm, this is my favorite breakfast.
嗯，這是我最喜歡的早餐。
30
Have you tried Eggs Benedict?
你嘗過Eggs Benedict嗎？
31
So, my wife also makes pasta.
所以，我妻子也會做義大利麵。
32
She makes really good pasta.
她做的義大利麵真的很好吃。
33
She doesn't buy the pasta in the box that you buy from the store.
她不會買你從商店買的那種盒裝義大利麵。
34
She makes the pasta by hand.
她手工製作義大利麵。
35
She makes the noodles and they taste so good.
她做的麵條味道特別好。
36
When you make pasta by hand, it tastes better.
手工做的義大利麵味道更好。
37
I love all types of pasta,
我喜歡各種型別的義大利麵，
38
but my favorite is ravioli.
但我最喜歡的是義大利餃子ravioli。
39
For me, ravioli is the perfect food.
對我來說，義大利餃是最完美的食物。
40
Actually, Actually, I like all Italian food.
其實，我喜歡所有的義大利菜。
41
When we were in Italy,
我們在義大利的時候，
42
we ate some amazing food.
我們吃了一些非常美味的食物。
43
My wife also cooks a lot of meat.
我妻子也經常做肉菜。
44
We like eating different cuts of steak every week.
我們每週都喜歡吃不同部位的牛排。
45
We try to buy cheap meat because meat can be expensive.
我們儘量買便宜的肉，因為肉可能很貴。
46
We don't want to spend a lot of money,
我們不想花太多錢。
47
so we buy cheap meat.
所以我們會買便宜的肉。
48
My wife cooks the meat in a pan, which is easy.
我妻子用平底鍋煎肉，這很簡單。
49
Other people cook their meat on a grill.
其他人用烤架烤肉。
50
We don't have a grill,
我們沒有烤架，
51
so we use a pan.
所以我們用平底鍋。
52
I think that meat tastes good if it's cooked on a pan or on a grill.
我覺得用平底鍋或者烤架做出來的肉味道很好。
53
Meat is always good.
肉總是很好吃。
54
I hope my wife cooks meat tonight.
我希望我妻子今晚做肉菜。
55
She also cooks really good breakfast.
她做的早餐也特別好吃。
56
She makes really good pancakes.
她做的煎餅特別好吃。
57
I like to eat pancakes with maple syrup and peanut butter.
我喜歡吃塗有楓糖漿和花生醬的煎餅。
58
I know that's a little strange, but it's delicious.
我知道這有點奇怪，但真的很好吃。
59
I love pancakes and peanut butter.
我喜歡吃煎餅和花生醬。
60
My wife also cooks chilaquiles, a common Mexican breakfast.
我妻子還會做chilaquiles，這是一種常見的墨西哥早餐。
61
This is my favorite breakfast in the world.
這是我全世界最愛的早餐。
62
I love chilaquiles.
我喜歡吃奇拉基爾斯玉米片。
63
This dish has tortilla chips, salsa, cheese, and cream.
這道菜包含玉米片、莎莎醬、芝士和奶油。
64
I like it with eggs on top.
我喜歡上面加雞蛋的。
65
It's so good.
這太棒了。
66
I don't know which is better, breakfast or dinner.
我不知道早餐和晚餐哪個更好。
67
In my family, we cook dinner five days a week.
在我家，我們一週有五天會自己做晚飯。
68
The other days, we go out to eat dinner,
前幾天我們出去吃了晚飯。
69
or we eat dinner with other people.
或者我們和其他人一起吃晚餐。
70
Sometimes, we eat dinner with my parents,
有時候我們會和我的父母一起吃晚餐。
71
and other times, we eat dinner with my sister.
其他時候，我們會和我姐姐一起吃晚餐。
72
Tonight, we will eat dinner with my parents,
今晚我們會和我的父母一起吃晚餐。
73
and my mother will cook dinner.
我媽媽會做晚飯。
74
When I was a kid,
我小時候，
75
my mother cooked dinner every weekday.
我媽媽每個工作日都會做晚飯。
76
Every evening, we ate dinner at 6.30 p.m.
每天晚上，我們都會在下午6點30分吃晚飯。
77
Every day.
每一天。
78
Do you eat dinner at the same time every day?
你每天都在同一個時間吃晚飯嗎？
79
In the U.S., it's common for families to eat dinner together.
在美國，一家人一起吃晚餐是很常見的。
80
We sit together at the table,
我們一起坐在餐桌旁。
81
we eat, and we talk about our day.
我們一邊吃飯，一邊聊我們一天的經歷。
82
Dinner time is important in the U.S.
在美國，晚餐時間很重要。
83
In other countries, people eat dinner late, like at 8 p.m or 9 p.m.
在其他國家，人們晚餐吃得很晚，比如晚上八點或九點。
84
But this is too late for me.
但這對我來說已經太晚了。
85
I don't want to eat dinner late.
我不想太晚吃晚飯。
86
I like eating dinner at 5, 6 or 7 p.m.
我喜歡在下午五點、六點或七點吃晚餐。
87
This is a good time for dinner.
現在正是吃晚餐的好時候。
88
What do you like eating for dinner?
你晚餐喜歡吃什麼？
89
I like every type of food from every country.
我喜歡各個國家的各種食物。
90
I can eat anything and I love trying new foods.
我什麼都能吃，而且特別喜歡嘗試新食物。
91
Like I said, I don't cook well, but I eat well.
就像我說的，我廚藝不好，但我吃得很好。
92
Maybe I will learn to cook in the future, but I don't know.
也許以後我會學著做飯，但我現在還不確定。
93
I don't like cooking and I don't have the natural talent to cook.
我不喜歡做飯，也沒有做飯的天賦。
94
I prefer eating, not cooking.
我更喜歡吃，而不是做飯。
95
My wife cooks very well,
我妻子做飯做得很好。
96
so I don't need to learn.
所以我不需要學習。
97
I'm thankful for that.
我對此心懷感激。
98
OK, we are finished for today.
好的，我們今天就到這裡。
99
Leave a comment and tell me if you like cooking.
留下評論告訴我你是否喜歡做飯。
100
I'll see you next video.
我們下個影片見。
101
Thank you.
謝謝。
同頻道
B23
Learn English With These Resources
Daily ConversationUniversity Students
A14,633
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22,370
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A11,328
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A12,265
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1695
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A11,191
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,343
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B1143
B1 English Listening Practice - Immigration
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A275
A2 English Listening Practice - Dentist
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2163
A2 English Listening Practice - Cars and Driving
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2268
B2 English Listening Practice - Living Abroad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2204
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2763
A2 English Listening Practice - Reading and Books
American AccentDaily Conversation
B239
B2 English Listening Practice - Idioms in English 2
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2147
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
A2143
A2 English Listening Practice - Weddings
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2250
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1555
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2103
A2 English Listening Practice- Communication
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
A210
17 句
Speaking Challenge: My Favourite Food
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A231
23 句
A Day in My Life 4: Making Eggs and Toast
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A26
19 句
L1 DAY 8 T3P2
Daily ConversationWorking Adults
A23
88 句
Cooking in English | Learn Food Prep Vocabulary | ESL lesson in the Kitchen | Part 2
Daily ConversationWorking Adults
A21
164 句
Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - Cooking
Daily ConversationWorking Adults
A11
167 句
Learn French A1 | My Cooking Day | Simple Story |
Daily ConversationWorking Adults
A112
419 句
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 - ĐI CHỢ - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationWorking Adults
A1894
10 句
English Conversation Beginner Level 1 l Shadowing English Speaking Practice American
Daily ConversationWorking Adults
A232
67 句
SLOW Beginner English Conversation: FOOD and DRINK — Learn English with Camille
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A237
19 句
L1 DAY 7 T3P1
Daily ConversationWorking Adults
關於本課
這節A1英語聽力練習課將帶您進入一個美食的世界！影片中，主講人以輕鬆幽默的方式分享了他對烹飪和美食的看法，以及他妻子精湛的廚藝。您將聽到關於墨西哥菜（如tacos, chilaquiles）、義大利麵（pasta, ravioli）、各種雞蛋做法、牛排以及家庭聚餐習慣的有趣故事。
通過本課，您將有效練習以下英語技能：
- 詞彙主題: 學習並鞏固與烹飪、食物名稱（如tacos, ravioli, scrambled eggs）以及家庭用餐相關的A1級別核心詞彙。
- 語法模式: 練習理解和使用一般現在時、一般過去時和簡單將來時來描述日常習慣、過去經歷和未來計劃。
- 口語場景: 掌握如何表達個人喜好、描述食物以及談論家庭用餐習慣，為日常英語口語練習打下基礎。
重要詞彙和短語
以下是影片中一些非常實用且值得學習的英語詞彙和短語：
- natural talent (天賦): 指一個人天生就擅長做某事。例如，影片中提到他的妻子有烹飪天賦。
- scrambled eggs (炒雞蛋): 一種常見的早餐雞蛋做法，將雞蛋打散後炒制。
- eggs benedict (班尼迪克蛋): 一種經典的早午餐，通常由英式鬆餅、培根或火腿、水煮蛋和荷蘭醬組成。
- make pasta by hand (手工製作義大利麵): 強調意麵是自家制作，而非購買現成的。
- different cuts of steak (不同部位的牛排): 指牛排有多種切割方式，例如西冷、菲力等。
- chilaquiles (墨西哥玉米片): 一種常見的墨西哥早餐，由玉米片、莎莎醬、乳酪和奶油製成。
- maple syrup and peanut butter (楓糖漿和花生醬): 影片中主講人喜歡用這兩種搭配來吃煎餅。
- go out to eat dinner (出去吃晚餐): 指在餐廳用餐，而不是在家做飯。
本影片練習技巧
為了最大限度地利用這段A1英語聽力練習影片，建議您嘗試以下方法：
- 跟讀技巧 (Shadowing Techniques): 影片主講人的語速適中，發音清晰，非常適合進行跟讀練習。您可以嘗試同步模仿他的語調和節奏，特別是在表達喜愛（如“delicious”，“so good”）時，注意語氣的上揚，這將極大提升您的英語流利度和口語表達自然度。
- 發音練習 (Pronunciation Practice): 關注影片中出現的食物名稱，如“tacos”, “ravioli”, “chilaquiles”。多次重複這些詞彙，確保您的發音準確。同時，練習動詞的過去式和現在式發音，例如“cook”和“cooked”。
- 聽力精細化: 第一次觀看時，嘗試理解大意。第二次觀看時，開啟字幕並暫停，逐句理解不熟悉的詞彙和表達。您可以用筆記錄下新的短語，並嘗試用它們造句。
- 場景代入與擴充套件: 影片內容貼近生活，您可以將自己代入其中。在聽完主講人分享後，嘗試用英語描述自己最喜歡的食物、是否會做飯以及家庭的用餐習慣。這不僅是絕佳的英語口語練習，也能幫助您將所學知識內化。
- 雅思口語 (IELTS Speaking) 啟發: 影片中關於食物和家庭生活的話題，與雅思口語Part 1的日常話題高度相關。練習描述您最喜歡的食物、烹飪經歷或與家人共進晚餐的習慣，都能為您在雅思考試中取得好成績提供寶貴的實踐經驗。
記住，堅持不懈的練習是提高英語水平的關鍵。享受學習美食英語的樂趣吧！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | tacos, which are · pan, which is |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will eat · will cook · will learn |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。