跟讀練習: A2 English Listening Practice - Weddings - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

65 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hey everybody!
2
Welcome to this A2 English listening practice video.
3
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
4
Before we start, remember to subscribe to the channel,
5
click on the bell, and follow us on Instagram.
6
You ready?
7
So today, I'm going to talk about weddings.
所以今天，我要聊聊婚禮。
8
I think that this is a fun topic because there are so many customs and traditions when it comes to weddings.
我覺得這是一個很有意思的話題，因為婚禮相關的習俗和傳統實在是太多了。
9
And it's also interesting because different countries' weddings could be considered a reflection of those countries.
而且這也很有意思，因為不同國家的婚禮可以被視為那些國家的一種縮影。
10
So let's talk about some of the most important traditions involved in American weddings.
那麼我們來聊聊美國婚禮中一些最重要的傳統吧。
11
First, you have to understand that traditionally weddings are a big deal in the U.S.
首先，你得明白，傳統上婚禮在美國是件很重要的事。
12
Little girls often dream about their future wedding day and about wearing their beautiful wedding dress.
小女孩們常常會夢想自己未來的婚禮，以及穿上漂亮婚紗的樣子。
13
The wedding dress is one of the most important parts of the American wedding,
婚紗是美式婚禮中最重要的組成部分之一。
14
so women spend a lot of time trying to find the perfect gown.
15
The bride attracts most of the attention at weddings,
婚禮上最受矚目的往往是新娘。
16
so of course she wants to look as stunning as possible.
所以她當然希望自己看起來儘可能驚豔。
17
The groom doesn't get quite as much attention as the bride
新郎得到的關注往往不如新娘多。
18
and so the groom's suit isn't quite as important as the bride's dress.
所以新郎的西裝並不像新娘的婚紗那麼重要。
19
If you've watched American movies that include wedding scenes,
如果你看過包含婚禮場景的美國電影，
20
you've probably noticed that both the bride and the groom have people standing next to them at the ceremony.
你可能已經注意到，在婚禮儀式上，新娘和新郎身邊都站著一些人。
21
These people are called the bridesmaids and the groomsmen.
這些人被稱為伴娘和伴郎。
22
The most important bridesmaid is called the maid of honor and the most important groomsman is called the best man.
最重要的伴娘被稱為首席伴娘，而最重要的伴郎被稱為伴郎團主伴郎。
23
In the U.S it's a big honor to be asked to be the best man
在美國，被邀請擔任伴郎是一項很大的榮譽。
24
or the maid of honor at a wedding.
或者是婚禮上的伴娘。
25
Usually both of these people give a speech during the reception.
通常這兩個人都會在招待會上發表講話。
26
The reception is the word we use for the party that comes after the ceremony.
我們所說的reception，指的是儀式結束後舉行的慶祝宴會。
27
In In the US, both the ceremony and the reception are important,
在美國，儀式和招待會都很重要。
28
but the ceremony is especially important.
但這場儀式尤為重要。
29
In other countries, like Mexico,
在其他國家，比如墨西哥，
30
the ceremony is not important.
儀式並不重要。
31
Many people skip the ceremony and just show up for the reception.
很多人會跳過儀式環節，只出席招待會。
32
In the US, nobody would do that.
在美國，沒有人會那樣做。
33
Everyone wants to see the ceremony.
每個人都想觀看這場典禮。
34
There are several important elements to the ceremony in American weddings.
美國婚禮的儀式包含幾個重要環節。
35
For example, there's usually a flower girl or a ring bearer.
比如說，通常會有花童或者戒童。
36
A flower girl is a young girl that walks down the aisle tossing flowers on the ground.
花童是指沿著婚禮通道撒花的小女孩。
37
And a ring bearer is a young boy that carries the rings down the aisle.
戒童是指在婚禮通道上負責遞送戒指的小男孩。
38
Then there's the minister who officiates the wedding and does most of the talking.
接下來是主持婚禮、負責大部分發言的牧師。
39
And one other important element is the wedding vows.
另一個重要的環節是婚禮誓言。
40
The vows are the promises that the bride and groom make to each other in front of everyone.
誓言是新娘和新郎在眾人面前向彼此許下的承諾。
41
It's often an emotional experience when the bride and groom read their vows.
當新郎新娘宣讀結婚誓言時，往往是一個充滿情感的時刻。
42
And then after the ceremony everyone goes to the reception hall for the party.
儀式結束後，所有人都會前往婚宴大廳參加聚會。
43
Sometimes the reception hall is at the same location as the ceremony,
有時接待大廳和儀式場地設在同一個地方。
44
but other times it's not,
但其他時候並非如此。
45
and so people have to drive there after the ceremony.
所以人們得在儀式結束後開車去那裡。
46
During the reception, there's a big catered meal.
招待會上會提供豐盛的餐食。
47
When I say that the meal is catered,
當我說這頓飯是由外部餐飲服務商提供時，
48
this means that it's provided by some outside company.
這意味著它是由某家外部公司提供的。
49
Then after the meal, there are some speeches and of course dancing.
飯後會有一些致辭環節，當然還有跳舞。
50
Later on at some point,
之後在某個時刻，
51
everyone stops to eat some wedding cake and to watch the bouquet toss.
大家都停下來吃點婚禮蛋糕，觀看拋捧花儀式。
52
The bouquet toss is the custom where the bride throws her bouquet of flowers over her head,
拋花束是新娘將手中的花束舉過頭頂拋向身後的一項傳統習俗。
53
and then all of the single girls who are at the wedding try to catch the bouquet.
然後，婚禮上所有的單身女孩都會試著去搶那束手捧花。
54
It's thought that the girl who catches the bouquet will be the next person to get married.
人們認為接到捧花的女孩會是下一個結婚的人。
55
It's a fun tradition.
這是個很有意思的傳統。
56
Lastly, let me just mention the gifts.
最後，我再提一下禮物的事。
57
In many American weddings, the bride and groom register their wedding at a store like Walmart,
在許多美國婚禮中，新郎和新娘會在像沃爾瑪這樣的商店登記他們的婚禮需求。
58
Target, or even Amazon.
塔吉特，甚至是亞馬遜。
59
Then the guests can choose a present from that store's items that the bride and groom put on their wish list.
之後賓客就可以從新人列在願望清單上的那家商店的商品中挑選一份禮物。
60
This way, the couple knows that they'll get the presents that they really want.
這樣一來，新人就能確定他們會收到真正想要的禮物了。
61
Alright, that's all for today.
好的，今天就到這裡。
62
Leave a comment and tell me something interesting about weddings in your country.
留下一條評論，告訴我一些關於你們國家婚禮的有趣事情。
63
And remember to subscribe to the channel,
64
click on the bell, and follow us on Instagram for more English tips and lessons.
65
I'll see you next time.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

A1 English Listening Practice - Language LearningA1
4,626

A1 English Listening Practice - Language Learning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - MoneyA1
2,262

A1 English Listening Practice - Money

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - SupermarketA1
1,188

A1 English Listening Practice - Supermarket

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - TransportationA1
690

A1 English Listening Practice - Transportation

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - TravelA2
2,359

A2 English Listening Practice - Travel

American AccentTravel EnglishWorking Adults
A1 English Listening Practice - WeatherA1
1,341

A1 English Listening Practice - Weather

American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1 English Listening Practice - Daily RoutineA1
1,324

A1 English Listening Practice - Daily Routine

American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2 English Listening Practice - Living AbroadB2
266

B2 English Listening Practice - Living Abroad

American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1 English Listening Practice - ImmigrationB1
138

B1 English Listening Practice - Immigration

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - Cars and DrivingA2
161

A2 English Listening Practice - Cars and Driving

American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2 English Listening Practice - Idioms in English 2B2
39

B2 English Listening Practice - Idioms in English 2

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2 English Listening Practice - DentistA2
74

A2 English Listening Practice - Dentist

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - Zoo AnimalsA2
200

A2 English Listening Practice - Zoo Animals

American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1 English Listening Practice - Social Media AppsA1
591

A1 English Listening Practice - Social Media Apps

American AccentKidsTravel EnglishTeens
B1 English Listening Practice - AdulthoodB1
124

B1 English Listening Practice - Adulthood

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - ChildhoodA2
143

A2 English Listening Practice - Childhood

American AccentKidsDaily Conversation
A2 English Listening Practice - Reading and BooksA2
762

A2 English Listening Practice - Reading and Books

American AccentDaily Conversation
A1 English Listening Practice - CookingA1
2,604

A1 English Listening Practice - Cooking

American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1 English Listening Practice - The BeachB1
555

B1 English Listening Practice - The Beach

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - LearningA2
91

A2 English Listening Practice - Learning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

推薦影片

A2 English Listening Practice- CommunicationA2
103
72 句

A2 English Listening Practice- Communication

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How to MC a wedding? (Step by step instructions with examples on how to MC an event)B1
5
57 句

How to MC a wedding? (Step by step instructions with examples on how to MC an event)

Daily ConversationWorking Adults
At the Hairdresser: Just a Little Shorter, PleaseB1
22
31 句

At the Hairdresser: Just a Little Shorter, Please

American AccentDaily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Tie the KnotA2
3
16 句

English in a Minute: Tie the Knot

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking SkillsB1
4
155 句

Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking Skills

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A2 English Listening Practice - MannersA2
119
79 句

A2 English Listening Practice - Manners

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weddings! 2-Syllable Words Stress in American EnglishB1
6
155 句

Weddings! 2-Syllable Words Stress in American English

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
LEVEL 2 DAY 14A2
1
21 句

LEVEL 2 DAY 14

Daily ConversationWorking Adults
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24A2
1
120 句

Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24

Daily ConversationWorking Adults
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)A2
1
85 句

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)

Daily ConversationWorking Adults
Basic English Speaking Questions for Beginners – Common English Questions – Basic English PracticeA2
1
114 句

Basic English Speaking Questions for Beginners – Common English Questions – Basic English Practice

Daily ConversationWorking Adults
💒✨ SLOW ENGLISH | Wedding Manners | Good vs Bad | Real Life English Speaking StoryA2
5
279 句

💒✨ SLOW ENGLISH | Wedding Manners | Good vs Bad | Real Life English Speaking Story

Daily ConversationWorking Adults

為什麼要通過這個影片練習口語?

觀看這個YouTube影片是一種有趣且有效的提高英語聽力和口語表達能力的方法。通過學習婚禮的相關內容，您不僅可以瞭解不同國家的文化習俗，還能在實際交流中運用所學的英語。影片中的對話流暢且貼近日常生活，適合A2水平的學習者。與影片中的語音進行
shadow speak（影子跟讀）可以幫助您熟悉英語的語音和語調，同時提高英語發音的準確性，以及增強及時反應的能力。

語法與表達在語境中

  • 常用時態：影片中使用了現在時態描述婚禮習俗，如“Bride attracts most of the attention.”（新娘吸引了大多數注意力）。這種用法幫助學習者掌握現在時態的表達。
  • 被動語態：提到“the meal is catered”（餐食是由外部公司提供的）時，展示瞭如何使用被動語態強調動作的承受者而非實施者。
  • 關於情感的表達：使用“it's often an emotional experience”（這往往是情感豐富的經歷）來描述婚禮誓言的感覺，教學者可以學習如何表達個人的感受和情緒。
  • 連詞與過渡句：如“and”、“but”等詞頻繁使用，有助於練習在句子間流暢過渡的技巧。

常見的發音陷阱

在影片中，可能會遇到以下發音困難：

  • “ceremony” — 這一詞的發音需要特別注意，常見的錯誤是將重音放在錯誤的音節上。
  • “vows” — 這是一個比較少見的單詞，確保正確發音，避免將其讀成類似於“vows”的聲調。
  • “groom”與“bride”的發音容易混淆，學習者需注意區分這兩個詞的發音。

通過反覆練習和利用這些發音技巧，您將能夠明顯提高英語發音和流暢度。使用提高英語發音的技巧，結合您在“看YouTube學英語”影片中的所學，將會是一個提高口語技能的最佳方法。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的could be considered · are called · is called
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事you've watched · you've probably noticed
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的the most important · the best
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測will be · they'll get · I'll see

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →