تدريب Shadowing: A2 English Listening Practice - Weddings - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
65 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everybody!
أهلاً بالجميع!
2
Welcome to this A2 English listening practice video.
أهلاً بكم في فيديو تدريب الاستماع باللغة الإنجليزية للمستوى A2.
3
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
يمكنك استخدام هذا الفيديو لممارسة مهارات الاستماع والفهم أثناء تحدثي.
4
Before we start, remember to subscribe to the channel,
قبل أن نبدأ، تذكروا الاشتراك في القناة.
5
click on the bell, and follow us on Instagram.
انقر على الجرس، وتابعنا على إنستغرام.
6
You ready?
أنت مستعد؟
7
So today, I'm going to talk about weddings.
لذا اليوم، سأتحدث عن حفلات الزفاف.
8
I think that this is a fun topic because there are so many customs and traditions when it comes to weddings.
أعتقد أن هذا موضوع ممتع لأن هناك الكثير من العادات والتقاليد عندما يتعلق الأمر بالزفاف.
9
And it's also interesting because different countries' weddings could be considered a reflection of those countries.
ومن المثير للاهتمام أيضًا أن حفلات الزفاف في مختلف البلدان يمكن اعتبارها انعكاسًا لتلك البلدان.
10
So let's talk about some of the most important traditions involved in American weddings.
لنتحدث إذًا عن بعض أهم التقاليد المتبعة في حفلات الزفاف الأمريكية.
11
First, you have to understand that traditionally weddings are a big deal in the U.S.
أولاً، يجب أن تفهم أن حفلات الزفاف تقليدياً تمثل حدثاً كبيراً في الولايات المتحدة.
12
Little girls often dream about their future wedding day and about wearing their beautiful wedding dress.
غالباً ما تحلم الفتيات الصغيرات بيوم زفافهن المستقبلي وبلبس فستان زفافهن الجميل.
13
The wedding dress is one of the most important parts of the American wedding,
فستان الزفاف هو أحد أهم أجزاء حفل الزفاف الأمريكي،
14
so women spend a lot of time trying to find the perfect gown.
لذا تقضي النساء وقتاً طويلاً في محاولة العثور على الفستان المثالي.
15
The bride attracts most of the attention at weddings,
تجذب العروس معظم الانتباه في حفلات الزفاف،
16
so of course she wants to look as stunning as possible.
لذا من الطبيعي أنها ترغب في أن تبدو بأجمل إطلالة ممكنة.
17
The groom doesn't get quite as much attention as the bride
لا يحظى العريس بقدر الاهتمام الذي تحظى به العروس.
18
and so the groom's suit isn't quite as important as the bride's dress.
وبالتالي فإن بدلة العريس ليست بنفس أهمية فستان العروس تماماً.
19
If you've watched American movies that include wedding scenes,
إذا كنت قد شاهدت الأفلام الأمريكية التي تتضمن مشاهد حفلات زفاف،
20
you've probably noticed that both the bride and the groom have people standing next to them at the ceremony.
لربما لاحظت أن كلاً من العروس والعريس لديه أشخاص يقفون بجانبهما في الحفل.
21
These people are called the bridesmaids and the groomsmen.
هؤلاء الأشخاص يُدعون خيارات العريس ورفقاء العريس.
22
The most important bridesmaid is called the maid of honor and the most important groomsman is called the best man.
أهم عرابة تُدعى عرابة الشرف، وأهم صديق العريس يُدعى رفيق العريس.
23
In the U.S it's a big honor to be asked to be the best man
في الولايات المتحدة، يُعد شرفًا كبيرًا أن يُطلب منك أن تكون صديق العريس.
24
or the maid of honor at a wedding.
أو خيّنة العروس في حفل زفاف.
25
Usually both of these people give a speech during the reception.
عادةً ما يلقي هذان الشخصان كلمة خلال حفل الاستقبال.
26
The reception is the word we use for the party that comes after the ceremony.
حفل الاستقبال هو المصطلح الذي نستخدمه للحفلة التي تُقام بعد المراسم.
27
In In the US, both the ceremony and the reception are important,
في الولايات المتحدة، كل من الحفل والاستقبال مهمان.
28
but the ceremony is especially important.
لكن الحفل مهم بشكل خاص.
29
In other countries, like Mexico,
في بلدان أخرى، مثل المكسيك،
30
the ceremony is not important.
الحفل ليس مهماً.
31
Many people skip the ceremony and just show up for the reception.
كثير من الناس يتخطون الحضور إلى الحفل الرسمي ويحضرون فقط حفل الاستقبال.
32
In the US, nobody would do that.
في الولايات المتحدة، لا أحد سيفعل ذلك.
33
Everyone wants to see the ceremony.
الجميع يريد رؤية الحفل.
34
There are several important elements to the ceremony in American weddings.
هناك عدة عناصر هامة في حفل الزفاف الأمريكي.
35
For example, there's usually a flower girl or a ring bearer.
على سبيل المثال، عادة ما تكون هناك فتاة توزع الزهور أو حامل الخواتم.
36
A flower girl is a young girl that walks down the aisle tossing flowers on the ground.
فتاة الزهور هي فتاة صغيرة تمشي في ممر الحفل وترمي الزهور على الأرض.
37
And a ring bearer is a young boy that carries the rings down the aisle.
وحامل الخواتم هو صبي صغير يحمل الخواتم في الممر.
38
Then there's the minister who officiates the wedding and does most of the talking.
ثم هناك القس الذي يشرف على حفل الزفاف ويتولى معظم الكلام.
39
And one other important element is the wedding vows.
وهناك عنصر مهم آخر هو نذور الزفاف.
40
The vows are the promises that the bride and groom make to each other in front of everyone.
النذور هي الوعود التي يقطعها العريس والعروس لبعضهما البعض أمام الجميع.
41
It's often an emotional experience when the bride and groom read their vows.
غالبًا ما تكون تجربة عاطفية عندما يقرأ العريس والعروسة نذور زواجهما.
42
And then after the ceremony everyone goes to the reception hall for the party.
وبعد ذلك بعد انتهاء الحفل، يذهب الجميع إلى قاعة الاستقبال للحفلة.
43
Sometimes the reception hall is at the same location as the ceremony,
أحياناً تكون قاعة الاستقبال في نفس المكان الذي تقام فيه المراسم.
44
but other times it's not,
لكن في أوقات أخرى لا يكون الأمر كذلك،
45
and so people have to drive there after the ceremony.
لذا يتعين على الناس القيادة إلى هناك بعد انتهاء الحفل.
46
During the reception, there's a big catered meal.
خلال حفل الاستقبال، هناك وجبة طعام كبيرة مقدمة من شركة تموين.
47
When I say that the meal is catered,
عندما أقول أن الوجبة مقدمة من شركة تموين،
48
this means that it's provided by some outside company.
هذا يعني أن الخدمة مقدمة من شركة خارجية.
49
Then after the meal, there are some speeches and of course dancing.
ثم بعد الوجبة، تُقام بعض الخطب وبالطبع الرقص.
50
Later on at some point,
في وقت لاحق،
51
everyone stops to eat some wedding cake and to watch the bouquet toss.
الجميع يتوقف لأكل كعكة الزفاف ومشاهدة رمية باقة الزهور.
52
The bouquet toss is the custom where the bride throws her bouquet of flowers over her head,
تقليد رمي باقة الزهور هو العرف الذي تقوم فيه العروس برمي باقة زهورها فوق رأسها،
53
and then all of the single girls who are at the wedding try to catch the bouquet.
وبعد ذلك تحاول جميع الفتيات العازبات الموجودات في الحفل التقاط باقة الزهور.
54
It's thought that the girl who catches the bouquet will be the next person to get married.
يُعتقد أن الفتاة التي تمسك باقة الزهور ستكون الشخص التالي الذي سيتزوج.
55
It's a fun tradition.
إنها تقليد ممتع.
56
Lastly, let me just mention the gifts.
أخيرًا، اسمحوا لي أن أذكر الهدايا فقط.
57
In many American weddings, the bride and groom register their wedding at a store like Walmart,
في العديد من حفلات الزفاف الأمريكية، يسجل العريس والعروسة قائمة هدايا زفافهما في متجر مثل Walmart،
58
Target, or even Amazon.
Target، أو حتى Amazon.
59
Then the guests can choose a present from that store's items that the bride and groom put on their wish list.
ثم يمكن للضيوف اختيار هدية من منتجات ذلك المتجر التي وضعها العريس والعروس في قائمة رغباتهم.
60
This way, the couple knows that they'll get the presents that they really want.
بهذه الطريقة، يعرف الزوجان أنهما سيحصلان على الهدايا التي يرغبان فيها حقًا.
61
Alright, that's all for today.
حسنًا، هذا كل شيء لليوم.
62
Leave a comment and tell me something interesting about weddings in your country.
اترك تعليقًا وأخبرني بمعلومة ممتعة عن حفلات الزفاف في بلدك.
63
And remember to subscribe to the channel,
وتذكروا الاشتراك في القناة،
64
click on the bell, and follow us on Instagram for more English tips and lessons.
انقر على الجرس، وتابعنا على Instagram للحصول على المزيد من النصائح والدروس في اللغة الإنجليزية.
65
I'll see you next time.
أراك في المرة القادمة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A14,777
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,480
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1735
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22,463
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A1632
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A11,385
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2201
A2 English Listening Practice - Road Trips
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A11,201
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B25
Learn English With These Resources
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A2174
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
B1578
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B116
My Last Video
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,673
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1728
B1 English Listening Practice - American Universities
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A2266
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1204
B1 English Listening Practice - The Gym
American AccentDaily Conversation
A1689
A1 English Listening Practice - Pets
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1128
A1 English Listening Practice - The English Language
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2707
A2 English Listening Practice - Sports
American AccentKidsDaily Conversation
A231
A2 English Listening Practice - Morning and Night People
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A2117
72 جمل
A2 English Listening Practice- Communication
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
57 جمل
How to MC a wedding? (Step by step instructions with examples on how to MC an event)
Daily ConversationWorking Adults
A24
16 جمل
English in a Minute: Tie the Knot
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
155 جمل
Weddings! 2-Syllable Words Stress in American English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
129 جمل
American English Conversation Practice - Customer Service - Advanced English with Vocabulary Review
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
155 جمل
Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking Skills
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A21
21 جمل
LEVEL 2 DAY 14
Daily ConversationWorking Adults
B223
83 جمل
全英｜为什么很多美国女孩不想结婚？Why aren't people getting married anymore?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
287 جمل
Is My Husband a Fashion Model? | Easy English Listening Practice (A2)
Daily ConversationWorking Adults
B23
123 جمل
I CAN FINALLY TALK ABOUT THE WEDDING
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B122
31 جمل
At the Hairdresser: Just a Little Shorter, Please
American AccentDaily ConversationWorking Adults
لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟
يعد هذا الفيديو طريقة رائعة لتحسين مهارات الاستماع والتحدث باللغة الإنجليزية من خلال موضوع مهم ومثير وهو حفلات الزفاف. يمكنك استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث تستمع إلى المتحدث ثم تكرر ما يقول بطريقة مشابهة. هذه الطريقة تعزز الفهم والمفردات، وتساعدك على التفاعل مع الثقافة الأمريكية المتعلقة بالزفاف. من خلال ممارسة المحادثة الإنجليزية، ستتمكن من زيادة ثقتك بنفسك في التعبير عن أفكارك وآرائك حول موضوعات متنوعة.
قواعد وتعبيرات في السياق
- There are many customs and traditions: يستخدم هذا التعبير عند الإشارة إلى العادات والتقاليد المختلفة، مما يساعدك على تناول مواضيع ثقافية بشكل أفضل.
- The most important bridesmaid is called the maid of honor: هذا هيكل جملة يعكس كيفية تحديد الأدوار في حفلات الزفاف، مما يجعله مثالاً واضحاً لتمييز الأسماء والأدوار.
- During the reception, there’s a big catered meal: تبرز هذه العبارة مفهوم الخدمة الغذائية في المناسبات، مما يعبر عن أهمية التقاليد في التفاعلات الاجتماعية.
- It’s often an emotional experience: يعبر هذا النوع من التعابير عن المشاعر، وبالتالي يساعد على تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال التركيز على كيفية وصف الأحداث العاطفية.
فخاخ النطق الشائعة
يجب أن تكون حذراً عند نطق الكلمات التي تتعلق بحفلات الزفاف، مثل "reception" و"groomsmen". قد يكون من الصعب على المتعلمين الجدد بناء نطق صحيح لهذه الكلمات. كما أن الانتباه إلى النبرة في العبارات العاطفية مثل "emotional experience" يمكن أن يكون حاسماً في تحسين النطق باللغة الإنجليزية. لا تنسَ ممارسة المحادثة الإنجليزية بانتظام، وهناك فوائد عديدة، بما في ذلك تحسين الطلاقة وثقة النفس عند التحدث.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | could be considered · are called · is called |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've watched · you've probably noticed |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most important · the best |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · they'll get · I'll see |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.